Chương 74 / 101

Chương 74: Tần Liệt: Các ngươi đang tìm chết

Bản dịch · 2.356 chữ

Dưới chân núi phía đông Tử Kim Sơn, Trung Đảo hôm nay ta đứng trước một lỗ phóng của pháo đài gạch đá, từ đây có thể quan sát hơn nửa kinh thành Nam Kinh.

"Sư đoàn trưởng." Tham mưu trưởng Trung Trạch Tam Phu bước vào.

"Nói đi." Trung Đảo quay người lại.

"Hướng cổng Trung Sơn," Tam phu Trung Trạch mở tập tài liệu trong tay, "Chiến báo gửi nửa giờ trước: Đội quân tiến về Cổng Giang bị cản trở."

Trung Đảo nhướng mày: “Bị cản trở? Quế Vĩnh Thanh chạy rồi, trung ương giáo dục tổng đội rắn mất đầu, một đám tàn binh còn có thể ngăn chặn tiến quân của một liên đội chúng ta?”

"Không phải tàn binh." Giọng Trung Trạch Tam Phu hạ thấp xuống, "Theo báo cáo tiền tuyến, tổng đội giáo dục vốn tan rã không biết vì sao lại được tổ chức trở lại, xây dựng những con phố đơn giản trong vài khu phố, còn phát động phản công. Ba khu vực chúng ta đã bắt được, lại bị họ cướp về rồi."

Trung Đảo sững sờ hai giây, rồi bật cười, trong tiếng cười mang theo sự mỉa mai: "Phản công? Bọn họ lấy gì phản công vậy? Súng cũng chẳng có mấy cây chứ?"

"Đúng vậy, hỏa lực rất yếu." Trung Trạch Tam Phu gật đầu, "Nhưng cách đánh của họ rất hiểm hóc. Lợi dụng địa hình đường phố, từng bước chặn đánh, chuyên nhắm vào các bộ phận kết nối giữa bộ binh chúng ta và xe tăng. Một khi bộ quân và tăng secer bị tách rời, họ sẽ tổ chức đội cảm tử, ôm lựu đạn tập hợp áp sát dải xích bạo phá."

Hắn nói đến đây thì dừng lại một chút, bổ sung: “Chỉ huy tiền tuyến nói, thủ đoạn chống tăng của cả hai bên địch ta đều thiếu thốn, giao thủ với chiến xa, hoàn toàn dựa vào bạo phá gần.”

"Bảo tiền tuyến," Trung Đảo quay người nhìn về phía Tam phu Trung Trạch, "Quân thiết giáp đừng dừng lại. Đội giáo dục trung ương chỉ là tàn binh không có đạn dược, không đáng lo ngại. Hiện tại điều quan trọng nhất là không thể để Sư đoàn thứ sáu giành được tiên cơ. Bên Cốc Thọ Phu đã đánh vào giữa Trung Hoa Môn đến Thủy Tây Môn rồi, chúng ta chậm trễ thêm nữa thì công lao sẽ hoàn toàn thuộc về bọn họ."

"Ha Y." Trung Trạch Tam Phu đáp lời, vẫn đứng im không nhúc nhích.

Trung Đảo nhìn hắn một cái: "Còn có việc gì sao?"

“Sư đoàn trưởng,” Trung Trạch Tam phu do dự một chút, “Chỉ huy tiền tuyến còn báo cáo rằng trong quân đội đối phương có thể đã trà trộn vào người của Tam đoàn tạm thời.”

Mí mắt Trung Đảo nhảy dựng: “Tần Liệt?”

"Không chắc chắn." Trung Trạch Tam Phu lắc đầu, "Nhưng phong cách chiến thuật có chút giống. Không cứng đối cứng, chuyên đánh điểm yếu, lợi dụng địa hình, dám phản kích. Hơn nữa đạn dược của họ dồi dào hơn dự tính, lựu đạn và đạn trường ít nhất không thiếu."

Trung Đảo trầm mặc vài giây, lập tức lắc đầu cười: “Không thể nào. Tần Liệt tạm ba đoàn ở Vũ Hoa Đài cùng Nhất Tứ Sư Đoàn liều mạng lưỡng bại câu thương, hiện tại hẳn là ở bên kia Trung Hoa Môn cùng Cốc Thọ Phu đối đầu tử chiến, làm gì có binh lực phân đến Trung Sơn Môn?”

Trung Trạch Tam Phu mở miệng: "Sư đoàn trưởng, ta lo lắng chính là Tần Liệt kẻ này mưu kế đa đoan. Từ kho hàng bốn hàng bắt đầu, hắn đã giỏi dùng kỳ binh, giỏi lật ngược tình thế trong tuyệt cảnh. Suốt dọc đường, ba sư đoàn bốn, sáu, chín đều bị đội tạm thời của hắn đánh cho tức giận đến hỏng cả người, lại không còn cách nào khác. Chúng ta..."

“Chúng ta không phải Mạt Tùng, cũng không có Cốc Thọ Phu.” Trung Đảo ngắt lời hắn: “ Chúng ta là Sư đoàn 16, là tinh nhuệ từ vịnh Hàng Châu đánh tới. Tần Liệt hắn dù có thể đánh thế nào, trong tay cũng chỉ có bấy nhiêu người, nhiều chiến tuyến như vậy, hắn lo được sao?”

Trung Trạch tam phu cúi đầu: "Vâng."

"Đi truyền lệnh đi." Trung Đảo vẫy tay, "Quân đội thiết giáp tiếp tục áp chế, bộ binh theo sát, đừng cho quân phòng thủ cơ hội thở dốc. Trước khi trời tối, ta muốn thấy quân đội tiến vào phạm vi một cây số ở cổng sông Du Giang."

"Ha Y!"

Trung Trạch Tam Phu xoay người rời khỏi Hiệt Bảo.

Cùng lúc đó, phía bắc ngã tư giao nhau của ba con phố trong Trung Sơn Môn, sau một đống đổ nát của tiệm cầm đồ bị nổ sập.

Đỗ Kiến Xuyên ngồi xổm phía sau bức tường gạch đổ nát, mặt đầy tro đen.

Lúc mới vào thành, hắn dẫn theo hơn ba trăm lão binh tạm thời tam đoàn, cộng thêm hơn một ngàn giáo huấn tổng đội tan tác, tổng cộng hơn mười người.

Hiện tại, người còn đứng được chưa đầy bảy trăm.

Trong đó hơn phân nửa là lão binh tạm thời ba đoàn, kinh nghiệm chiến đấu đầy đủ, thương vong tương đối thấp. Hơn hai trăm còn lại là dạy tổng đội tan tác, xây dựng toàn loạn, chỉ huy khó khăn, người chết nhiều nhất.

Số còn lại đều là thương binh nhẹ, còn có thể cầm súng.

Quân Nhật đối diện không cho hơi thở, xe tăng liên tiếp đè lên, ném ống đạn chuyên nhắm vào các rào cản và đập phá.

Họ đã đẩy lùi bốn đợt tấn công.

Mỗi khi đẩy lùi một đợt, đều phải rút lui một con phố. Nếu không rút nữa, đợt xung phong của xe tăng tiếp theo sẽ trực tiếp nghiền nát được.

Phía sau họ chỉ còn lại hai con phố cuối cùng.

Lùi tiếp, chính là khu vực rộng rãi dẫn đến cửa sông Sưu Giang. Không có che chắn, không có vật che đậy, người chạy qua đó chính xác là bia sống.

"Phó doanh trưởng," một lão binh bên cạnh phụ trách tổng đội tiến lại gần, giọng khàn đặc: "Quỷ tử... lại lên rồi."

Đỗ Kiến Xuyên thò đầu nhìn thoáng qua.

Khói bụi ở đầu phố chưa tan hết, bốn chiếc xe tăng nghiền qua gạch vụn ngói vỡ, tiến về phía này.

Hai chiếc xe tăng cỡ trung Cửu Thất Thức dẫn đầu, ống ngắn 57 mmpet pháo đen ngòm, phía sau theo hai chiếc chín năm mẫu nhẹ.

Phía sau xe tăng, ít nhất hai bộ binh trung đội khom lưng đuổi theo.

Khoảng cách, một trăm năm mươi mét.

"Mẹ kiếp..." Đỗ Kiến Xuyên chửi một câu, cầm khẩu súng tiểu liên Ba Ba Sa bên cạnh lên, "Chuẩn bị chiến đấu!"

Mệnh lệnh truyền ra, những người lính còn cử động nằm rạp sau lỗ bắn để kiểm tra đạn dược. Tay súng máy đặt khẩu súng cơ nhẹ kiểu Jack vào khe gạch đá, họng súng chĩa thẳng về phía đầu phố.

"Tổ súng máy, hai bên đầu phố giao nhau, đừng để họ chạy song song." Đỗ Kiến Xuyên lại nói thêm một câu.

"Vâng!" Tay súng máy đáp một tiếng, hai chân kẹp vào khe gạch.

Nhưng Đỗ Kiến Xuyên biết, điều này chưa đủ.

Đối diện có bốn chiếc xe tăng, bên phía bọn họ, thủ đoạn chống tăng gần như bằng không.

Lúc vào thành, Tần Liệt đem pháo phản tăng và ống phóng hỏa để lại cho Sài Thiết Sơn. Trung Hoa Môn bên kia đối với chủ lực Sư đoàn thứ sáu, xe tăng càng nhiều hơn. Bên này Trung Sơn Môn, vốn định giá là xe thẳng sẽ không quá nhiều.

Nhưng Sư đoàn số 16 của Nhật quân tập trung đóng sầm vào hướng cổng Trung Sơn, muốn nhanh chóng mở thông đạo cửa sông Du Giang.

"Phó doanh trưởng," lão binh vừa rồi lại lên tiếng, trên mặt lộ vẻ tuyệt vọng, "Chúng ta... lấy gì để đánh xe tăng?"

Đỗ Kiến Xuyên nghiến răng: "Cách cũ, tập hợp lựu đạn, dây rổ."

Sắc mặt lão binh trắng bệch, không lên tiếng.

Họ đều biết "lương pháp cũ" này có ý nghĩa gì: dùng mạng người để lấp đầy.

Một chiếc xe tăng, ít nhất phải ba đến năm quả lựu đạn trói thành một chùm, lao sang bên cạnh hoặc dưới gầm xe, kéo theo dây dẫn, làm đứt dây xích. Tỷ lệ thành công chưa đầy ba phần. Đội viên cảm tử phần lớn đã bị bắn ngã khi chưa xông tới gần, dù có xông vào thì tin nhắn trì hoãn chỉ bốn năm giây, căn bản không kịp chạy về.

Cơ bản là chết không thể nghi ngờ.

"Để ta đi." Đỗ Kiến Xuyên nói xong liền đứng dậy.

Lão binh của Tạm Tam Đoàn bên cạnh giữ chặt hắn: "Phó doanh trưởng! Ngươi không thể đi! Đoàn trưởng đã nói, giữ vững là được, đừng liều mạng!"

“Không cứng đối cứng, không giữ được.” Đỗ Kiến Xuyên mắt đỏ lên, “Lùi hai con phố nữa là đất trống, bảy trăm người chúng ta đều phải ngã dưới súng máy của bọn quỷ. Bây giờ liều mạng, nổ một chiếc tính một xe.”

Lão binh còn muốn khuyên, Đỗ Kiến Xuyên đã hất tay hắn ra, quay người gầm lên phía sau đống đổ nát: "Các huynh đệ của tổng đội giáo dục! Không còn đường lui nữa rồi! Phía sau là cửa sông Du Giang, hàng chục vạn dân chúng và quân anh em đang rút lui, chúng ta canh thêm một phút, bọn họ sẽ sống thêm vài người. Bây giờ muốn dám chết đội, cho nổ xe tăng! Ai chịu đi thì đứng ra!"

Phía sau đống đổ nát im lặng vài giây.

Sau đó, một lão binh của tổng đội giáo dục râu quai nón là người đầu tiên đứng lên: "Ta đi!"

Ngay sau đó, người thứ hai, thứ ba...

Mười mấy lão binh lần lượt đứng dậy, trên mặt đều mang vẻ hung hăng liều mạng.

Đỗ Kiến Xuyên nghẹn họng. Hơn ba trăm lão binh hắn mang theo, từ kho hàng bốn hàng đánh tới giờ, chẳng còn lại mấy người. Chuyến đi này, có mấy kẻ còn quay về, trong lòng hắn không chắc chắn. Nhưng câu nói chán nản này hắn tuyệt đối không thể thốt ra.

Hắn gật đầu mạnh mẽ: "Được! Mười người một tổ, ba đến năm quả lựu đạn trói thành một bó, viết di thư, ghi lại địa chỉ và lời muốn nói trong nhà, giao cho ta. Ta sẽ thay các ngươi cất giữ. Nếu ta có thể sống sót, nhất định sẽ được gửi đến."

Các lão binh không lên tiếng, lặng lẽ lấy từ trong ngực ra những dải vải đã chuẩn bị sẵn, có sợi xé từ quần áo xuống, một loại là sách nhà viết trước đó, lật đến chỗ trống phía sau dùng bút chì hoặc than củi cháy đen để viết.

Nét chữ xiêu vẹo, có vài người không biết viết chữ, chỉ vẽ vài ký hiệu đơn giản.

Một người lính trẻ tuổi, trông chưa đầy hai mươi tuổi đang ngồi xổm trong góc, ngón tay chấm nước bọt, viết trên một tấm vải trắng. Hắn viết rất chậm, từng nét từng chữ, môi mấp máy, như đang thầm niệm.

“Nương, nhi bất hiếu, không thể nuôi già cho người. Giày mới ở trong tủ đầu giường, người thử xem có vừa chân không. Đệ đệ nên đi học rồi, trong núi đỏ ngọt, đừng để hắn ăn nhiều, đau răng. Muội muội trước khi xuất giá nói, ca, ngày mai rượu mừng của huynh còn chưa uống... Nhi xin lỗi nàng.”

Viết viết, nước mắt rơi xuống, đập vào vải, loang ra vết mực.

Một lão binh khác bên cạnh vỗ vai hắn, không nói gì, chỉ lấy từ thắt lưng ra hai quả lựu đạn, rồi lấy một quả trong túi đạn của hắn. Ba quả buộc lại với nhau, dùng dải vải buộc chặt, cắm thư vào.

“Kiểm tra dẫn tin.” Đỗ Kiến Xuyên khàn giọng nói, “Mang vòng đừng kẹt lại.”

Các lão binh cúi đầu, ngón tay xoa nhẹ giữa ngòi dẫn và kéo vòng, xác nhận trôi chảy.

Xa xa, tiếng gầm rú của động cơ xe tăng ngày càng gần.

Khoảng cách, một trăm mét.

Tám mươi mét.

Đỗ Kiến Xuyên ngồi xổm sau bức tường gạch, nhìn chằm chằm vào xe tăng ngày càng gần, ngón tay đặt lên cò súng tiểu liên.

Hắn quay đầu nhìn lại những đội viên cảm tử ôm lựu đạn tập hợp, ngồi xổm sau đống đổ nát chờ mệnh lệnh xung phong.

Đỗ Kiến Xuyên quay đầu lại, ánh mắt dán chặt vào chiếc xe tăng kiểu 97 ở phía trước nhất.

Những tay súng máy trên tháp pháo đang xoay nòng súng trái phải, quét qua đống đổ nát.

Cơ hội không thể bỏ lỡ.

Hắn giơ tay lên, chuẩn bị hạ lệnh xung phong.

Cùng lúc đó, Tử Kim Sơn Hiệt Bảo quan sát trạm gác.

Trung Đảo hôm nay Ngô lại giơ ống nhòm lên, ép ống kính hướng về phía khu phố phía cổng Trung Sơn.

Lần trước giao thủ, hắn đã nắm rõ: Đội quân địch này trong tay không có pháo phòng chiến đấu, muốn lật đổ xe tăng, chỉ có thể dựa vào người ôm lựu đạn tập hợp để chống đỡ, gần như không thể liều ra tỷ lệ thành công.

"Truyền lệnh xuống," Trung Đảo hạ ống nhòm xuống, giọng không lớn, "bộ giáp vẫn đè như cũ, bộ binh bám sát theo. Họ chịu lấp vào mạng thì để họ điền."