Chương 32 / 101

Chương 32: Hệ thống nâng cấp, kho hàng Vạn Lập Phương mở khóa

Bản dịch · 2.369 chữ

Trên nóc nhà kho bốn hàng, Cát Cư Lương Phụ hạ ống nhòm xuống, nhìn về phía vịnh Hàng Châu ở đông nam.

“Sư đoàn trưởng, đó chẳng qua là mấy con ruồi phiền phức.” Trung Xuyên Quảng ở bên cạnh thấp giọng nói, “Đốt sáu ngày, ngay cả một lá cờ cũng không để lại.”

"Ruồi?" Cát Trụ Lương Phụ siết chặt ống nhòm, các đốt ngón tay trắng bệch, "ruồng đã ép đội trưởng liên minh của ta phải cắt bụng."

Hắn dừng lại một chút, giọng trầm xuống: "Bọn họ đã dồn trọng tâm vào vịnh Hàng Châu rồi. Người canh giữ kho hàng này lại thay đại bản doanh thu hút sự chú ý. Chính là không cam lòng."

Tham mưu bưng điện báo lên: "Điện từ đại bản doanh."

Cát Trụ Lương Phụ quét qua hai hàng điện báo. "Tư lệnh Tùng Tỉnh nói, đại thần Lục quân rất hài lòng với việc xử lý kho hàng bốn hàng." Hắn ném tờ giấy xuống, "Để người kia thoải mái thêm vài ngày nữa."

Phế tích ngõ Tào Gia, cửa hầm.

[Phát hiện chức vụ thăng cấp của chủ nhân: Doanh trưởng → Đoàn trưởng]

[Phát hiện thăng cấp quân hàm: Thiếu tá → Trung tá]

【Hệ thống đang nâng cấp...】

【Nâng cấp hoàn tất】

[Khai độ không gian kho bãi: 100 mét khối → 40.0,01 mét vuông]

【Giá mở rộng kho gạo mỗi lập phương: 10 điểm công huân, có thể tiếp tục mua thêm】

【Mở khóa dụng cụ tải: Có thể dùng điểm công huân để nâng cấp hiệu năng của phương tiện】

【Bài khóa dự án đổi loại mới: Thẻ binh chủng (Mở rộng), thẻ vật tư, thẻ đồ tải】

Một loạt âm thanh nhắc nhở nổ tung trong đầu Tần Liệt. Kho hàng một vạn mét khối, còn có phương tiện và thẻ bài mới?

Hắn lập tức dùng ý niệm nhấn mở bảng hệ thống.

【Giới giao diện hệ thống】

Chủ ký sinh: Tần Liệt

Chức vụ: Tạm thời biên soạn đoàn trưởng đội số 3

Quân hàm: Trung tá

Binh lực hiện tại: 301 người

Có thể dùng điểm công huân: 300.0/10

Kho hàng mở rộng đến một vạn mét khối, pháo hỏa và xe tải đều có thể giấu vào. Dụng cụ hiện tại chỉ có xe đạp, xe mô tô, tàu tải, sau này có khả năng bước lên máy tính hóa. Trong thẻ binh chủng động tâm nhất là pháo dã chiến, liên lạc, y tế lớp ba: Pháo dã quân 75MMm, năm trăm điểm, có lẽ thăng 155 MM; ban thông tin đi kèm đài phát thanh, đủ để chỉ dẫn tọa độ cho pháo hoả; năm mươi hai người, hai bác sĩ phẫu thuật, mười y tá, phối với bàn phẫu sinh xếp hạng. Thẻ vật tư xăng cháy, linh kiện, thuốc men.

Tần Liệt tắt bảng điều khiển: “Điện văn đừng lên tiếng trước. Chúng ta vẫn là tăng cường chế độ biên tập, đoàn trưởng chỉ là danh hiệu, chờ đứng vững rồi nói sau.”

"Vâng." Đỗ Kiến Xuyên gật đầu, "Nhưng đoàn trưởng, lương thảo chỉ đủ một ngày, bên thương binh ta để lại thêm hai phần."

“Chờ.” Tần Liệt vẫn là chữ đó, “Đợi bờ nam rút lui, chờ chủ lực quỷ tử di chuyển. Trước đó chúng ta liền mèo ở đây.”

Tần Liệt đi đến bên đống đổ nát tìm một góc không người, mở hệ thống ra lần nữa. Trước tiên giải quyết cấp bách nhất: Y tế.

[Đổi: Nhóm y tế x3]

【Tiêu hao công huân trị: 1500】

[Số dư hiện tại: 28500]

Khoảnh khắc xác nhận, trong bóng tối của đống đổ nát đột nhiên xuất hiện ba đội bóng người, mỗi đội mười hai người; quân phục xám trắng, đeo túi y tế. Hai người đi đầu mặc áo blouse trắng buộc eo, cài kéo thép và kìm cầm máu, tay áo y tá in dấu chữ thập đỏ.

Ba tổ trưởng lập tức đứng nghiêm chào.

"Báo cáo đoàn trưởng, lớp một y tế dã chiến đã báo danh." Nữ quân y dẫn đầu báo tên, Lâm Uyển. Hai người kia một người tên Chu Tế Dân, một tên là Tôn Thanh Sơn.

Tần Liệt đáp lễ: “Chậm một chút. Trong hầm có bốn mươi bảy tên trọng thương viên, cần gấp cứu chữa. Đi theo ta.”

Ba tổ y tế lấy cáng, băng gạc, dược phẩm. Tần Liệt dẫn bọn hắn đến cửa hầm, Đỗ Kiến Xuyên vừa lúc đi ra, sửng sốt.

“Đội y tế bí mật phái tới chiến khu, vừa mới hội hợp với chúng ta.” Tần Liệt mặt không đổi sắc: “Dẫn bọn hắn vào, trọng thương nhân viên giao cho bọn họ.”

Lâm Uyển dẫn người chui xuống hầm rượu. Mùi máu tanh lẫn mùi mồ hôi, ẩm mốc. Người bị thương nặng hoặc nằm hoặc dựa vào, miếng giẻ rách đắp trên vết thương đã phủ thành màu nâu đen, nhìn thấy người mặc quần áo trắng, đều có chút mờ mịt.

"Kiểm tra thương binh ngay lập tức!" Lâm Uyển giọng điềm tĩnh, "Tổ trưởng Chu xử lý tổn thương mở cửa, tổ trưởng Tôn xử phạt gãy xương và nội thương, y tá phối hợp! Thành lập khu vực vô trùng."

Chu Tế Dân vén vạt áo người bị thương, mủ máu trào ra, làm sạch, cầm máu, cố định, tiêm cà phê. Một người thương bị đạn trúng bụng được khiêng lên vải dầu, Lâm Uyển mượn đèn pha điều khiển dao khâu lại. Người lính già bị xé một cái đùi đau đến mức mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, ngậm khăn vào miệng. Chu Tể Dân rắc bột chu sa, gia tăng băng bó. Lão binh buông lời, khàn giọng mắng: "Nhẹ tay thôi, chân này của lão tử còn phải giữ lại đánh quỷ."

"Chê đau thì cắn chặt thôi." Chu Tế Dân không ngẩng đầu lên.

Đỗ Kiến Xuyên đứng ở cửa hầm, hốc mắt đỏ lên, xoay người đi tìm Tần Liệt.

“Đoàn trưởng...” Hắn khàn giọng, “Trong số những người tôi mang đến có một Vương Đại Trụ, đồng hương Nghi Tân. Cái chân của ông ấy, bác sĩ Chu nói đã giữ được.”

“Không nên hỏi thì đừng hỏi.” Tần Liệt ngắt lời hắn, “Biết bọn họ là đến cứu các huynh đệ là đủ rồi.”

"Đúng vậy." Đỗ Kiến Xuyên gật đầu mạnh mẽ, "Ta sẽ đi tăng cường cảnh giới ngay, ban đêm đặc biệt theo dõi sát sao."

“Đi làm việc đi.” Tần Liệt vỗ vỗ bả vai hắn.

Hoàng hôn, Tần Liệt dựa vào tường ngồi xuống. Y tế tạm thời giảm bớt, nhưng lương thực đạn dược vẫn là đại hoạn trong lòng. Hắn nhìn thẻ vật tư, hộp thuốc lại có tác dụng, liền đóng bảng điều khiển, án binh bất động.

Màn đêm bao phủ phế tích, Sài Thiết Sơn cùng Triệu Chí Cương bố trí ám tiêu gấp đôi. Tần Liệt không ngủ, dựa vào tường đổ ôm súng, nghe động tĩnh bên ngoài.

Vào lúc nửa đêm, Đỗ Kiến Xuyên rón rén đi tới.

“Đoàn trưởng, bác sĩ Lâm nhắn tin, người bị thương nặng cơ bản đã ổn định, nhưng có ba vết thương quá nặng, phải dùng bàn phẫu thuật ra hồn. Cứ kéo dài nữa, sợ không chịu nổi sáng.”

"Ta biết rồi. Đợi trời sáng."

Đỗ Kiến Xuyên ngồi xuống bên cạnh, cũng ôm súng. "Đoàn trưởng, bờ Nam... thực sự sẽ rút lui sao?"

“Sẽ.” Tần Liệt nói khẳng định, “Hướng Hàng Châu vừa đổ bộ, đường lui bị cắt đứt, không rút lui chính là toàn quân bị diệt. Ủy viên trưởng có cố chấp cũng gánh không nổi.”

Đỗ Kiến Xuyên xoay nửa vòng về phía chân trời: "Đoàn trưởng, đài phát thanh lại xâu thêm vài câu, là do quân bạn bên kia lọt qua."

"Đọc."

“Nói vịnh Hàng Châu điều ba sư đoàn qua bố phòng. Nguyên có quân thủ thành cộng thêm điều đến, tổng cộng năm sư.” Đỗ Kiến Xuyên dừng lại một chút, “Nhưng cộng lại chưa tới mười lăm ngàn người.”

"Một vạn năm ngàn người canh giữ đường bờ biển hơn một trăm cây số, mỗi người phải trải bảy mét." Đỗ Kiến Xuyên lòng bàn tay đầy mồ hôi: "Đoàn trưởng, thế này có đỡ nổi không?"

"Không cản nổi."

“Nhưng thượng phong vẫn chưa rút lui.” Đỗ Kiến Xuyên giọng khổ sở, “Đài phát thanh nói, Nam Kinh có người chủ trương rút về Ngô Phúc Tuyến và Tích Trừng Tuyding để chỉnh đốn phòng ngự. Bên đó không chịu, còn muốn đặt hy vọng vào cuộc họp Công ước Cửu Quốc.”

"Chúng ta đợi bọn hắn rút lui, quỷ tử đuổi theo, mảnh phế tích này chính là căn cứ địa. Đến lúc đó chiêu binh mãi mã, tích trữ đạn dược, chậm rãi xoay xở với quỷ."

Vịnh Hàng Châu, phía đông Kim Sơn Vệ. Trên cầu trục xuất hạm đội, trung tướng Bình Trợ tư lệnh quân số 10 Liễu Xuyên giơ ống nhòm nhìn đường bờ biển đen kịt. Đó chính là điểm đổ bộ.

"Tình hình chuẩn bị của các đơn vị thế nào?" Hắn hạ ống nhòm xuống, hỏi tham mưu trưởng Điền Biên Thịnh Vũ.

“Báo cáo Tư lệnh quan, đợt quân đổ bộ đầu tiên đã chuẩn bị xong xuôi. Sư đoàn thứ mười tám, Sư Đoàn thứ sáu, Đội Chi nhánh Quốc Kỳ đều có mặt, chỉ chờ mệnh lệnh.”

Liễu Xuyên Bình Trợ vén đồng hồ bỏ túi. Bốn giờ sáng, trên boong tàu vang lên tiếng truyền lệnh hạ thấp.

"Quân đội đó phòng thủ yếu kém ở vịnh Hàng Châu." Thịnh Vũ bên ruộng tiếp tục nói, "Chỉ có một lượng nhỏ quân cảnh giới và dân đoàn, không có quân chính quy."

"Đừng khinh địch." Liễu Xuyên bình trợ nói, "Đánh Thượng Hải lâu như vậy, sức bền của đội quân đó chúng ta đã thấy qua. Sư tử vồ thỏ, cũng dùng toàn lực."

"Mệnh lệnh, bộ đội đổ bộ bắt đầu hành động."

Mệnh lệnh truyền khắp hạm đội. Hàng trăm chiếc thuyền bắt đầu chuyển động, tàu vận tải hạ thuyền lên bộ xuống, binh lính vịn dây cáp di chuyển xuống dưới, xe bọc thép của xe tăng treo lên xuồng lớn. Đội hình tàu đổ bộ lao về phía bờ biển. Đợt đầu tiên là hơn năm ngàn người.

Liễu Xuyên Bình Trợ đứng trên chiến cầu. Mệnh lệnh của đại bản doanh vẫn còn bên tai: Vịnh Hàng Châu đổ bộ, bao vây phía sau quân đội Trung Quốc.

"Tư lệnh quan," Điền Biên Thịnh Vũ nói nhỏ, "Dự báo buổi sáng có thể hơi sương mù, có lợi cho việc tiến quân."

"Sương..." Liễu Xuyên Bình nhìn về phía đông.

Trước ánh bình minh, phế tích ngõ Tào Gia. Tần Liệt bỗng nhiên mở mắt ra.

Hắn nghe được một trận chấn động trầm đục, từ đông nam truyền đến, rất xa, nhưng vẫn tiếp tục không ngừng.

Hắn đứng dậy đi về phía một đống gạch đá cao. Sài Thiết Sơn ở đó cảnh giới, hạ giọng: "Đội tọa, động tĩnh của thằng khốn kiếp, ngươi cũng nghe thấy rồi chứ?"

“Ừm.” Tần Liệt leo lên đống gạch vụn, đưa ống nhòm nhìn về phía đông nam. Trong ánh sáng ban mai, chỗ giao giới của quang ảnh mơ hồ có hồng quang chớp động.

Đó không phải ánh bình minh.

Là ánh lửa.

"Bờ Nam đánh nhau rồi?" Sài Thiết Sơn hỏi.

Tần Liệt nhảy xuống đống gạch vụn, vẫy tay với Đỗ Kiến Xuyên: “Đưa đài phát thanh ra, nối lại chút pin cuối cùng kia, thu kênh công cộng Nam Ngạn.”

Tiếng pháo đến từ chiến trường chính của Thượng Hải ở phía đông nam. Thanh thế này không giống quy mô nhỏ vây khốn kho hàng bốn hàng, mà giống như giao tranh toàn diện hơn. Một khi đổ bộ xảy ra, quân Nam Ngạn quốc vì tránh bị bao vây, chỉ có thể vừa đánh vừa rút lui.

Đỗ Kiến Xuyên ôm đài phát thanh chạy về, Thẩm Lập Bản đi theo, hai người nối liền nhóm pin cuối cùng. Tạp âm rất lớn, đứt quãng truyền đến:

"Này... này... bộ của ta... đang rút lui..."

"Quỷ tử đuổi theo quá sát... thỉnh cầu pháo hỏa chi viện..."

"Tuyến phòng bị phá vỡ... lặp lại, phòng tuyến bị đột phá..."

"Hướng về hướng Côn Sơn... Hướng Côn sơn..."

“Đoàn trưởng,” Đỗ Kiến Xuyên ngẩng đầu, sắc mặt trắng bệch, “Nam Ngạn... hình như không chịu nổi rồi.”

Tần Liệt một lần nữa leo lên đống gạch vụn. Ánh lửa càng sáng, tiếng pháo càng dày đặc hơn. Mặt trời trắng bụng cá xé toạc màn đêm.

Hắn đặt ống nhòm xuống, nhìn về hướng hầm rượu, trong lòng nhanh chóng tính toán: Trong tay hai vạn tám ngàn năm trăm điểm công huân, tấm thẻ mới vừa mở khóa, cùng với kho hàng một vạn mét khối. Quân Nam Ngạn bắt đầu rút lui, chủ lực Nhật quân sắp bị thu hút.

Thời cơ, sắp đến rồi.

“Đỗ Kiến Xuyên.” Tần Liệt mở miệng.

"Có mặt!"

"Thông báo cho các liên trưởng, tập hợp."

"Vâng!"

Tần Liệt lấy ra tấm bản đồ tác chiến Nhật quân, nhìn vòng đỏ của Kim Sơn vệ, gấp lại cất đi, sải bước đi về phía địa điểm tập hợp.

"Mang luôn cả đài phát thanh vào." Hắn nói.

Bờ biển Vịnh Hàng Châu, đợt lên thuyền đầu tiên xông lên bãi cát. Cửa thuyền vừa hạ xuống, binh lính giáp thép nhảy ra ngoài, mấy người đầu giẫm vào nước biển ngang gối, lạnh đến mức rụt cổ lại. Có người cầm lưỡi lê lao về phía trước, có người quay đầu túm lấy đồng bạn đang lún trong cát, tiếng gào thét hòa lẫn thành một mảnh.

Sương sớm tràn ngập, tiếng súng lất phất vang lên, rất nhanh đã bị hỏa lực dày đặc của Nhật quân nhấn chìm.

Vịnh Hàng Châu, đã đổ bộ.