Chương 82 / 101

Chương 82: Chiến hạm Quỷ Tử đến rồi

Bản dịch · 2.231 chữ

Cốc Thọ Phu vẫn đứng trong chiếc lều đó, hơi thở vừa rồi không những không tiêu tan mà ngược lại còn cháy dữ dội hơn. Chiến báo hai trung đội Cát Xuyên Thanh Minh tử trận, chính diện bị tàn phế, Hạ Dã Nhất Hoắc đã báo qua một lượt, nhưng mỗi lần nghĩ lại, tia máu trong mắt hắn lại nặng thêm một phần.

"Sư đoàn trưởng," Hạ Dã nuốt nước bọt, cổ họng ừng ực, "Không chỉ chúng ta... Sư đoàn thứ chín đang lành lặn ở phía Lương Phụ, Quang Hoa Môn tiến quân bị cản trở, thương vong không nhỏ. Trung Đảo của Sư đội số 16 hiện nay là ta, một trung đội chiến xa được bán tại Trung Sơn Môn, hai trung Đội bộ binh bị đánh tàn phế. Một là Tứ sư đoàn mạt Tùng Mậu Trị... Vũ Hoa Đài, vẫn chưa hoàn toàn hạ gục."

“Tần Liệt...” Cốc Thọ Phu lại một lần nữa đọc ra cái tên này, “Trong tay hắn, rốt cuộc có bao nhiêu người?”

"Khi vào thành, tạm ba đoàn cộng thêm tàn binh đã thu gom được, dự tính không quá năm ngàn." Hạ Dã Nhất Hoắc nhanh chóng báo cáo, "Nhưng họ dường như nhận được một loại bổ sung nào đó, đạn dược vô cùng dồi dào, chiến thuật quỷ dị, chuyên nhắm vào khâu yếu phối hợp với xe đạp của chúng ta."

“Bổ sung? Bổ bổ sung từ đâu ra?” Cốc Thọ phu đột nhiên xoay người, con mắt đỏ ngầu, “Nam Kinh thành bị vây như thùng sắt, Tần Liệt hắn là thần tiên, có thể biến ra đạn dược?!”

Một tham mưu liên lạc lăn lộn bò trườn xông vào lều: "Sư đoàn trưởng! Tin tốt! Điện báo của Hạm đội Hải quân số 3!"

Mí mắt Cốc Thọ Phu giật mạnh: "Đọc!"

"Hạm đội thứ ba Xuyên Nội Hào Khinh Tuần Dương Hạm, trục xuất tàu Cao Nguyệt, cùng với các phân đội pháo kích gồm bốn chiếc thuyền pháo, đã đột phá khu vực thủy lôi còn sót lại của tuyến phong tỏa Giang Âm vào giờ 3 giờ chiều nay, sẽ đến mặt sông Hạ Quan ở Nam Kinh!" Tham mưu liên lạc giọng run rẩy, "Quân bổ sung lục chiến đi theo tàu, khoảng năm ngàn người, và quân tiên phong của chi đội Quốc Kỳ cũng sẽ tới nơi hỗ trợ khai thác sân thượng!"

Cốc Thọ Phu gõ ngón tay lên điện văn: “Truyền lệnh các liên đội, củng cố khu phố đã chiếm đóng, tạm dừng tấn công quy mô lớn. Chờ, đợi hải quân pháo kích bắt đầu.”

"Ha Y!" Hạ Dã Nhất Hoắc lập tức đứng nghiêm.

Cốc Thọ Phu xoay người, một chân giẫm lên mảnh thọ ty dơ bẩn trên mặt đất.

“Tần Liệt, ” Thanh âm của hắn rất thấp, “Ta xem lần này ngươi còn thay đổi như thế nào.”

Cùng lúc đó, bên trong Trung Hoa Môn.

Tần Liệt ngồi xổm trên ban công của tòa lầu hai tầng, lưng tựa vào tường gạch đầy lỗ đạn.

“Đoàn trưởng,” Đỗ Kiến Xuyên khom lưng bò lên từ phía dưới, tro đen trên mặt bị mồ hôi xông ra từng đường rãnh, “Thương vong... đã kiểm kê xong.”

“Nói.” Tần Liệt không quay đầu lại.

“Chúng ta tạm thời ba đoàn lão binh, lại tổn thất một trăm hai mươi bảy người, trọng thương năm mươi tám. Người của Tống sư trưởng mang đến và những tàn binh thu gom kia, cộng lại chết hơn ba trăm người rồi, bị thương gần năm trăm.” Ông dừng lại một chút, “Hiện tại trong tay chúng ta, có thể động vào cộng thêm số người có khả năng cầm súng trong số thương binh thì tổng cộng không tới sáu ngàn.”

Sáu ngàn. Tần Liệt thầm niệm con số này trong lòng. Lúc vào thành tổng binh lực có lúc gần tám ngàn, một ngày một đêm huyết chiến mất hai nghìn mạng đi vào, còn chưa tính đến trận xung phong tử vong của Sài Thiết Sơn, đột kích hàng cuối cùng rút về không đến tám mươi người.

"Đạn dược đâu?"

“Súng trường cơ giáp còn lại chưa đầy năm mươi vạn viên, lựu đạn còn dư khoảng ba nghìn viên. Đạn pháo có thể bắn được hai cái cơ sở.” Đỗ Kiến Xuyên giọng nói mang theo lo lắng, “Đoàn trưởng, chúng ta phải tiết kiệm một chút.”

Tần Liệt “ừm” một tiếng, ý thức chìm vào hệ thống.

【Công huân trị hiện tại: 20870】

Hơn hai vạn, đây là vốn liếng cuối cùng của hắn, giữ lại để bảo toàn tính mạng, khi đột phá cấp thiết bị hoặc triệu hồi quân đội lấp đầy lỗ hổng.

Không được động.

“Súng máy bắn cung như thế nào?” Tần Liệt mở mắt ra, lại hỏi.

“Còn lại bảy khá có tiếng, đạn dược cũng không nhiều.” Đỗ Kiến Xuyên lắc đầu, “Quỷ tử buổi chiều học khôn rồi, bắn lên cao, quét xong liền đi, thứ đó không còn tác dụng lớn nữa.”

“Đoàn trưởng,” Đỗ Kiến Xuyên hạ giọng, “Chúng ta tiếp theo phải làm sao? Đợt tấn công tiếp sau chỉ càng mạnh hơn.”

Tần Liệt đứng lên, đi đến bên cạnh ban công. Chỗ chỗ lỗ hổng cực lớn trên tường thành xa xa, xe tăng Nhật quân, xa bọc thép, bộ binh đang tập hợp lại lần nữa.

“Chờ.” Tần Liệt cuối cùng chỉ thốt ra một chữ.

"Đợi?"

“Đợi trời tối.” Tần Liệt xoay người, “Ban ngày đột vây, sáu ngàn người chúng ta bày trên đất trống, chính là làm bia sống cho máy bay và hỏa lực của quỷ tử.” Hắn bổ sung,, "Ngoài ra, chờ tin tức từ phía sư trưởng Tống và Tiêu tham mưu trưởng. Cửa sông Du hiện đang chặn mấy chục vạn người. Thuyền chỉ có hạn, bọn hắn không chống đỡ nổi, dù chúng tôi có xông ra ngoài, cũng sẽ bị quỷ cắn đuôi, một đường đuổi đến bờ sông."

Đỗ Kiến Xuyên chợt hiểu ra, gật đầu mạnh mẽ: "Đúng rồi đoàn trưởng, phía Tiêu tham mưu trưởng vừa phái người đến đưa tin tới. Ông ấy nói, phòng tuyến hỗn hợp giữa đội hiến binh và cảnh sát còn hơn hai ngàn người có thể cử động, đạn dược tạm thời coi như đầy đủ, hỏa lực thỉnh thoảng cũng có khả năng gọi đến chi viện. Cậu ấy thay thế mấy chục vạn bách tính ở bến tàu Quan, cảm ơn ngài đã tặng trước đó."

“Hắn còn nói, nếu sau trận chiến này hắn còn có thể sống sót, nhất định sẽ đến tận cửa bái tạ. Nếu không thể... cứ để chúng ta, đừng nhớ tới người này.”

“Biết rồi.” Tần Liệt cuối cùng chỉ nói ba chữ.

Khoảng bốn giờ chiều, bến tàu Hạ Quan.

Mặt sông đục ngầu phủ kín cánh cửa vỡ nát và xác người, mặt nước nhuộm thành màu đỏ sẫm.

Trên bến tàu, hàng chục vạn dân chúng và tàn quân chạy thoát chen chúc bên bờ sông hẹp. Tiếng khóc than, tiếng khóc lóc hội tụ thành một làn sóng âm tuyệt vọng. Có người giơ đứa trẻ lên đỉnh đầu, sợ bị dòng người dưới chân ép xuống nước; có người mười ngón tay móc một đoạn cọc gỗ, móc ra máu, người phía sau lại đẩy, cả người lẫn còng cùng nhau trèo vào trong sông.

Máy bay Nhật quân thỉnh thoảng lướt qua, bay rất thấp, thỉnh thời lao xuống bắn tỉa, như đạn đổ nước đổ vào đám đông.

Tống Hi Ý đứng trên một đoạn đê tương đối nguyên vẹn, trong tay nắm chặt một khẩu súng lục lông vũ, ánh mắt gắt gao nhìn chằm mặt sông. Bên cạnh hắn là mấy trăm binh lính cuối cùng của ba mươi sáu sư đoàn có thể tập hợp lại.

“Sư tọa,” một doanh trưởng mặt đầy máu tiến lại gần, giọng khàn đặc, “thuyền lại chìm hai chiếc. Quá tải, cộng thêm máy bay quỷ tử quét, lật rồi. Chết đuối bao nhiêu người, đếm không xuể.”

Tống Hi Ý không lên tiếng, chỉ là ngón tay cầm súng, khớp xương bóp đến trắng bệch.

“Bên phía Tiêu tham mưu trưởng truyền lời, đội hiến binh và cảnh sát nhiều nhất chỉ có thể chống đỡ đến khi trời tối.”

“Biết rồi.” Tống Hi Ý dừng một chút, hỏi: “Còn Tần Liệt bên kia thì sao?”

“Tạm thời ba đoàn vẫn đang chống đỡ bên kia Trung Hoa Môn, đánh lui nhiều lần tiến công của Sư đoàn thứ sáu, thương vong rất lớn. Tần đoàn trưởng nói, đợi trời tối mới có thể phá vòng vây.”

"Sư tọa, mau nhìn trên sông!" Doanh trưởng kia gào thét, ngón tay run rẩy chỉ về phía hạ nguồn.

Tống Hi Ý đột nhiên quay đầu. Nơi xa thủy thiên giao nhau, mấy chấm đen đang nhanh chóng phóng to.

Là thuyền. Con tàu thép. Cầu tàu cao lớn, nòng pháo thô to, ống khói bốc khói đen. Bên hông hạm đội, cờ thuốc mỡ tung bay trong gió sông, chói mắt như lớp vảy máu vừa mới đông lại.

Hạm đội Nhật quân, thật sự đã đến.

"Xuyên Nội Hào... khinh tuần dương hạm." Bên cạnh Tống Hi Kỳ, một lão binh từng làm việc ở hải quân, giọng run rẩy thốt ra cái tên này, "Còn có cả tàu trục xuất Cao Nguyệt... tàu pháo... ít nhất năm sáu chiếc."

Lời còn chưa dứt, chiếc tàu tuần dương nhẹ lớn nhất trên mặt sông, mũi pháo của mấy môn chủ bên mạn thuyền chậm rãi xoay chuyển, nhắm thẳng vào bến cảng.

"Ầm!" Đạn pháo đầu tiên rơi xuống một bãi sông chật kín người ở vòng ngoài bến tàu.

"Ầm ầm!" Ánh lửa bùng nổ xông thẳng lên trời, nuốt chửng ít nhất hàng trăm người. Luồng khí hất văng tứ chi đứt lìa, hành lý vỡ vụn, bùn lầy và máu tươi lên không trung.

Tiếp theo là phát thứ hai, thứ ba. "Ầm ầm ầm!" Đạn pháo như mưa đá đập về phía bến tàu. Đòn pháo rơi vào đám đông, một phát bắn xuống là một cái hố máu thịt đường kính hơn mười mét, sâu tới vài mét. Cầu ván bị nổ gãy, thuyền vượt bằng gỗ bị xé nát, châm lửa như giấy.

Trên mặt sông, một chiếc thuyền gỗ vừa rời bờ, chật kín hơn bốn năm trăm bách tính và tàn binh, đã bị một khẩu pháo cỡ lớn bắn trúng trực tiếp. "Ầm!" Cả con thuyền như bị bàn tay vô hình bẻ gãy mạnh từ giữa, gỗ nổ thành bột mịn, cơ thể người bị xé nát, văng tung tóe.

Bốn năm trăm người, trong khoảnh khắc, tan thành mây khói.

Tống Hi Ý đứng trên đê sông, thân thể lắc lư, sau đó nâng tay lên, tháo mũ quân đội xuống. Mái mũ bị mảnh đạn cắt mất một mảng nhỏ.

Tống Hi Kỳ nhìn mấy chiếc chiến hạm kia điều chỉnh họng pháo, chuyển hướng đến khu vực sâu hơn và đông người hơn của bến tàu. Cuộc tàn sát chỉ là tiện thể. Họ muốn là phá hủy hoàn toàn bến cảng, phá hoại độ sông, sau đó mở sân đăng bộ, đưa viện binh đổ bộ tiếp theo lên bờ, cắm thẳng vào cổng Du Giang, chặn đứng đội quân vẫn đang chống cự trong thành Nam Kinh, cùng với mấy chục vạn bách tính chưa rút lui này.

Tống Hi Ý đột nhiên nắm chặt mũ quân đội, hung hăng rống lên luồng trọc khí chặn ở cổ họng:

"Các huynh đệ của Tam Thập Lục Sư!"

Giọng nói khàn đặc, nhưng lại như một con dao đỏ rực, chém tan tiếng nổ vang xung quanh. Trên đê, mấy trăm binh lính đồng loạt quay đầu lại.

Tống Hi Di mắt đỏ ngầu, giơ mũ quân đội trong tay lên, chỉ vào mấy chiếc chiến hạm đang phun lửa trên mặt sông:

"Đều thấy hết rồi chứ? Sóng pháo cứ nhắm vào dân chúng ta, nhắm thẳng đường lui của chúng!"

“Bọn họ muốn không phải giết người! Bọn họ là muốn chặn đứng tất cả chúng ta ở đây! Chết đuối tại nơi này!”

Hắn đội mũ tướng quân lên đầu: “Lão tử là sư trưởng giữ cửa! Cửa không giữ tốt, là Tống Hy Ý ta vô năng!”

"Nhưng bây giờ, cửa sắp bị người ta đập nát từ bên ngoài rồi!"

Hắn chộp lấy khẩu súng máy nhẹ kiểu Jack bên cạnh không biết ai đã bỏ lại, báng súng đập mạnh xuống đất: "Còn thở được nữa, còn cầm nổi súng đấy!"

Hắn xoay người, họng súng chĩa thẳng vào mặt sông, gầm lên chữ "hắn" về phía hàng trăm đôi mắt đang bốc cháy:

"Vào Giang Phòng Trận Địa!"

Tiếng gầm vừa dứt, trên đê đập đầu tiên là chết lặng trong giây lát, sau đó mấy trăm binh lính không một ai lui về phía sau, nắm chặt thương, hạ thấp người, nhìn chằm chằm phương hướng mà Sư Trường Thương chỉ. Tống Hi Tuấn vác súng máy lên vai, xoay người xuống đê sông.