Chương 1 / 101

Chương 1: Chỉ còn hai người? Ta triệu hồi một lớp

Bản dịch · 2.120 chữ

"Liên trưởng! Tần Liên trưởng!"

Sau gáy đau nhói, đánh thức Tần Liệt. Mùi máu tanh hòa lẫn với mùi ẩm của bùn nhão xộc vào mũi. Hắn vừa mở mắt ra, một khuôn mặt râu ria xồm xoàm áp sát trước mặt, đang cầm một cái khăn ướt ấn lên sau ót hắn.

Vết thương sau gáy đau từng đợt, đau đớn đến cực kỳ chân thật. Tần Liệt giơ tay muốn sờ, tay đã đến giữa đường dừng lại. Đây không phải là tay của hắn. Các đốt ngón tay thô to, hổ khẩu một tầng kén dày, là do quanh năm cầm súng mài ra.

"Đỗ, Đỗ Kiến Xuyên?" Cái tên này vừa thốt ra, một khuôn mặt gầy dài liền hiện lên trong đầu.

Nguyên chủ của cơ thể này cũng tên là Tần Liệt, đội thủ bị Nghi Tân Quân 726 liên miên lớn hơn, nửa tháng trước nhận được lệnh xuất phát, dẫn người chạy tới Tạc Hỗ để tăng viện. Đi đến vùng sông Tô Châu, toàn đoàn chỉ còn lại hơn ba mươi người. Đêm qua hạ trại ở ngoại vi Trần Gia Hành, binh lính còn sót lại đã cướp sạch doanh trại, không để lại lấy một viên đạn nào. Nguyên Chủ tức giận hộc máu, ngã nhào xuống đất, đập vào đá thì người đã biến mất.

Lại mở mắt ra, Tần Liệt liền xuyên qua. Không có trời đất quay cuồng, cũng không có một tiếng sấm sét. Trước mắt cái sạp máu này, bức tường đổ nát, mùi bùn nhão kia, thoáng cái đều thành thật. Hắn liền thành Liên Trường cũng gọi là Tần Mãnh.

“Ôi chao, Tần Liên trưởng của ta, ngài cuối cùng cũng mở mắt rồi!” Đỗ Kiến Xuyên thấy hắn mở to mắt, vội vàng ấn chặt khăn vải lại, “Ta canh giữ ngài hơn nửa đêm, mí mắt còn không dám khép lại. Chỉ sợ ngài ngủ một giấc là không dậy nổi.”

“Toàn đoàn đều chạy hết rồi, ngươi ngược lại không chạy.” Tần Liệt chống tay ngồi dậy, sờ sờ sau gáy, dính nhớp toàn là máu: “Lão Đỗ, mạng này của ta, là ngươi nhặt về?”

“Nhặt cái gì vậy.” Đỗ Kiến Xuyên xua tay, “Chúng ta cùng một thôn đi ra. Ta muốn bỏ ngài lại đây, về nhà biết ăn nói thế nào với bà con làng.”

Tần Liệt nhìn quanh bốn phía. Khôi giáp rách ném đầy đất, túi lương khô giẫm nát, hòm đạn dược đều mở nắp, bên dưới trống không. Bố lều trại để cho người ta xé đi làm bọc hành lý, cái nồi sắt trên bếp cũng biến mất.

“Đoàn chúng ta,” Tần Liệt hỏi, “Còn lại bao nhiêu người?”

Đỗ Kiến Xuyên mặt mày khổ sở bẻ ngón tay: "Ngài, tôi, còn... hết rồi, chỉ có hai chúng ta thôi."

“Bên Trần Gia Hành, Sư đoàn 176 đã trụ được bốn ngày.” Hắn lại hạ giọng tiến lại gần, “Trên đường nghe quân tan tác nói. Toàn sư đoàn đánh sạch một nửa người rồi. Đội ‘tiến đội tiếp viện’ này của chúng ta, từ Tứ Xuyên đi thẳng đến Thượng Hải, chỉ còn lại hai chúng tôi là kẻ nhà trống.”

“Tần Liên trưởng,” anh ta cẩn thận hỏi, “Chúng ta... còn đi không? Khẩu pháo máy bay của người Nhật cứ như không cần tiền mà đập xuống, bao nhiêu quân đội chúng ta lấp vào cũng vô ích. Hay là, chúng tôi cũng...”

"Cũng làm đào binh?"

Đỗ Kiến Xuyên rụt cổ lại: "Vậy không thể nào thực sự đi chịu chết được. Chỉ có hai ta thôi, ngay cả một khẩu súng cũng không có."

Đang nói, trong đầu Tần Liệt “đinh” một tiếng.

【Hệ thống Bạo Binh Kháng Nhật kích hoạt thành công】

[Phát hiện chủ nhân đang ở chiến trường Hồi Hỗ, phù hợp điều kiện khởi động]

【Điểm công huân ban đầu: 100 điểm】

【Nguồn gốc điểm công huân: Tiêu diệt Nhật quân. Một phát một bút, tuyệt đối không nợ.】

Trước mắt hiện lên ba tấm thẻ binh chủng.

【Lớp bộ binh sơ cấp.

Số người: 13 người.

Vũ khí: Súng trường Mother Del 1924 ×2 (Đạn bị 95 viên), Sòng chính thức trung ương ��10 (đạn dự phòng +9 lăm viên) SSúng máy nhẹ kiểu Jack =1 (bắn 500 viên, lựu đạn M26 viên.

Kỹ năng: Hành quân, cảnh giới và chiến thuật cơ bản.

Cấp bậc: Sơ cấp, giá cả: 100 điểm.]

[Lớp súng máy hạng nặng sơ cấp.

Số người: 12 người.

Vũ khí: Súng máy hạng nặng Dân 24 (Bắn 500 phát), Tấn chế súng lục Mother ×2 (Đạn 10 mươi phát) SSúng trường chính thức ��4.

Kỹ năng: Áp chế súng máy, yểm hộ bộ binh.

Cấp bậc: Sơ cấp, giá cả: 150 điểm.]

【Lớp phòng pháo sơ cấp.

Số người: 6 người.

Vũ khí: Pháo bộ binh 37MMV ×1 (Đạn 100 phát).

Kỹ năng: Thao tác pháo, cấu trúc trận địa.

Cấp bậc: Sơ cấp, giá cả: 200 điểm.]

[Những thẻ còn lại chưa mở khóa: bắn tỉa, trinh sát, đột kích, pháo ép, xe tăng, đạn lựu...]

Ba tấm thẻ xem xong, Tần Liệt trong lòng đã có tính toán: Trong tay một trăm điểm này, chỉ đủ triệu cái ban bộ binh kia.

Một trăm điểm, đổi lại mười ba binh lính, mười tam súng, cộng thêm một cột carket. Việc làm ăn này, không lỗ.

"Tần Liên trưởng?" Đỗ Kiến Xuyên thấy hắn đột nhiên im bặt, lùi nửa bước: "Ngài... không sao chứ? Đầu đập hỏng rồi à?"

“Lão Đỗ.” Tần Liệt chống đầu gối đứng lên, vỗ vỗ đất trên quân phục, “Ai nói chúng ta chỉ có hai người?”

"Hả?"

"Ta nói, chúng ta có quân đội."

Đỗ Kiến Xuyên vẻ mặt mờ mịt: “Ở đâu?”

Tần Liệt không để ý đến hắn, trong lòng thầm niệm một câu.

【Trừ bỏ điểm công huân 100 điểm】

[Đang triệu hồi lớp bộ binh sơ cấp]

【Công huân hiện tại: 0】

Trên sổ sách đã thanh toán không. Tần Liệt nhìn chằm chằm dòng chữ kia một cái chớp mắt, cũng không cảm thấy đau lòng. Tiền phải tiêu vào điểm yếu, tiêu ra ngoài mới tính.

"Đi, ra ngoài xem thử."

Hai người đi ra khỏi doanh trại đổ nát. Vừa lên đường đất, từ xa đã truyền đến một chuỗi tiếng bước chân, không nặng, chẳng hoảng, rơi trên mặt đất là cùng một tiếng vang.

Đỗ Kiến Xuyên vươn cổ nhìn ra, cả người đóng đinh tại chỗ. Phía bên kia đường đất đi tới một đội binh lính, quân phục xám xịt, mũ sắt kiểu Đức, cao như trói chân. Đi đầu là một sĩ quan dáng người trung bình, mặt lạnh tanh.

Mười ba người, cao thấp không đều, mặt cũng khác nhau. Nhưng mỗi bước đi đều đặt trên một điểm, ngay cả đường viền của mũ sắt cũng ngang bằng như dùng thước đo qua.

Đội ngũ đi đến trước mặt Tần Liệt năm mét, "xoẹt" một tiếng đứng vững. Sĩ quan tiến lên một bước, giơ tay kính lễ.

"Báo cáo trưởng quan! Lớp bộ binh sơ cấp, lớp trưởng Triệu Chí Cương phụng mệnh báo danh với ngài. Cả lớp nhận được mười ba người, thực tế đến mười hai người. Xin ngài chỉ thị!"

Tần Liệt đáp lại quân lễ: “Chậm một chút.”

"Vâng." Triệu Chí Cương xoay người, "Chậm một chút."

Ánh mắt Đỗ Kiến Xuyên đảo qua quét lại hai lần giữa Tần Liệt và Triệu Chí Cương, rồi rơi vào trên người hàng binh kia, yết hầu động đậy một chút, cuối cùng không dám hỏi ra miệng.

Tần Liệt hướng Triệu Chí Cương bên kia hất cằm: “Giới thiệu một chút, vị này là Đỗ Kiến Xuyên, đồng hương của ta, chúng ta liên quân nhu quan. Về sau chính là phó liên trưởng.”

Đỗ Kiến Xuyên há miệng: "Phó... Phó liên trưởng? Ta?"

“Đúng, chính là ngươi.” Tần Liệt vỗ vai hắn: “Ba liên tiếp này chỉ còn lại một mình ngươi người sống, ngươi không làm, ai chịu.”

"Nhưng ta không mang binh."

“Ngươi là quân nhu quan, sẽ quản đồ vật.” Tần Liệt nói, “Dẫn binh không khác gì quản lý đồ đạc, đều phải lấy đồ đến nơi cần ở.”

Đỗ Kiến Xuyên mấp máy môi, không tiếp lời. Hắn cúi đầu nhìn đôi tay chỉ biết gảy bàn tính của mình, rồi lại ngước mắt nhìn hàng tay đang cầm súng kia.

Tần Liệt đã chuyển hướng về phía Triệu Chí Cương: “Kiểm tra trang bị, báo một phát.”

"Vâng." Triệu Chí Cương dõng dạc nói, "Toàn lớp mười ba người. Hai khẩu súng trường Deld 1924, mười khẩu đạn trường chính thức trung bình, súng máy nhẹ kiểu Jack dựng lên, hai mươi sáu quả lựu đạn M26 quả. Đạn súng dài một ngàn một trăm bốn mươi phát, đạn súng cơ giáp năm trăm viên."

"Chỉ có vậy thôi sao?"

"Chỉ có vậy thôi."

Đỗ Kiến Xuyên ở bên cạnh nghe mà nuốt nước bọt. Hắn quản lý quân nhu hai năm, hiểu rõ nhất sức nặng của lô trang bị này.

“Làm tốt.” Tần Liệt vỗ vỗ hắn, “Sau này quân đội mở rộng ra, phó doanh trưởng, Phó đoàn trưởng đều có phần của ngươi.”

Đỗ Kiến Xuyên nhìn chằm chằm hắn vài nhịp thở, bỗng nhiên cười thành tiếng: “Tần Liên trưởng, lời này sao ta nghe giống như vẽ bánh vậy.”

“Bánh là vẽ.” Tần Liệt đem thắt lưng buộc chặt, “Quân là thật.”

Hắn quay sang hàng binh kia, giọng nói vang lên: "Mục tiêu Trần Gia Hành, xuất phát!"

"Vâng!"

Mười ba người đồng thời xoay người, gót giày quân đội va chạm, chỉ vang lên một tiếng.

Triệu Chí Cương xoay người chỉnh đốn đội hình. Đỗ Kiến Xuyên đi được vài bước mới nhớ ra hỏi: "Tần Liên trưởng, chi quân này ngài lấy từ đâu?"

"Tìm trên đường."

"Tiệm sao?" Đỗ Kiến Xuyên há miệng muốn truy hỏi tiền từ đâu mà có.

"Lát nữa cho."

Đỗ Kiến Xuyên bĩu môi, không hỏi thêm.

Đoàn người dọc theo đường đất đi về phía bắc hơn hai tiếng đồng hồ. Tiếng súng đạn vang lên từng tiếng một gần. Dưới chân trước là gạch vụn, sau đó là hố đạn, rồi lại đến sau, những thương binh nằm gục bên đường nối tiếp nhau, đội cáng chen chúc bên vệ đường không thể nhường lối.

“Sắp tới rồi.” Tần Liệt nheo mắt, “Phía trước chính là Trần Gia Hành.”

Đỗ Kiến Xuyên suốt dọc đường không nói gì nhiều. Mãi đến khi nhìn thấy một chiếc cáng bên đường đắp vải trắng, hắn mới lầm bầm một câu: "Đều là khiêng ra ngoài..."

Rẽ qua một khu rừng trúc bị nổ tung, Trần gia đã đi tới. Phóng tầm mắt nhìn ra toàn là tường đổ nát, xà nhà cháy đen nằm xiêu vẹo trong đống đổ hoang.

“Mẹ kiếp.” Đỗ Kiến Xuyên rụt cổ lại, “Nơi này, còn có thể thủ?”

Tần Liệt không nói gì, dẫn đội đi về phía trước. Trên đường có mấy thương binh Quế quân ngồi xổm ở chân tường gãy gặm lương khô, ngẩng đầu lên, ném tới ánh mắt kinh ngạc.

Đoàn của đoàn 5 Sư đoàn số 176, cũng chỉ có vài chiếc lều rách dựng phía sau đống đổ nát. Bên ngoài lều đứng một sĩ quan trung niên râu ria xồm xoàm, trên vai hai thanh ba sao, là một thượng tá, đang chửi bới bản đồ.

"Năm đoàn còn lại bao nhiêu người? Ba trăm người có thể chống đỡ được sự xung kích của một liên đội Sư đoàn 9 Quỷ Tử?"

"Đội tọa, thực sự không còn ai nữa." Phó quan bên cạnh nhăn mặt.

"Đội thủ bị Nghi Tân đâu? Không phải nói muốn đến viện trợ sao?"

"Không liên lạc được. Nói là đã xuất phát từ sớm rồi, nhưng mãi không thấy bóng dáng đâu."

Thượng tá ném bút chì xuống bản đồ: "Người đâu? Nói là một nhóm, không thấy bóng người đâu."

Tần Liệt lau tro trên mặt, bước nhanh lên phía trước: “Báo cáo trưởng quan! Quân Nghi Tân Thủ Bị Đoàn 726 liên tiếp trưởng Tần liệt, phụng mệnh đến đây báo danh.”

Trong ngoài lều yên tĩnh trở lại. Đoàn trưởng đoàn năm Sư đoàn 176 Quan Chấn Bang chậm rãi xoay người, đánh giá Tần Liệt từ trên xuống dưới, rồi nhìn đội binh phía sau hắn, đôi mắt càng mở to.

"Ngươi, ngươi là người của đoàn 726?"