Chương 48 / 101

Chương 48: 16 khẩu trọng pháo cùng oanh tạc, liên đội Zouto lên trời

Bản dịch · 2.256 chữ

Trời sắp sáng rồi. Bộ chỉ huy Sư đoàn 58, mắt Phùng Thánh Pháp gần như muốn trợn ra máu, tiếng súng trên trận địa dày đặc như pháo nổ đêm khuya.

Phó sư trưởng đưa tới một điếu thuốc: "Lão Phùng, viện binh mà thượng phong đã hứa..."

"Một ngày trước nói phái một đoàn lên, đến giờ vẫn chưa thấy bóng người, vừa rồi lại thúc giục, chỉ nói trong thành điều phối hỗn loạn, quân đội không qua được." Phùng Thánh Pháp châm thuốc, rít mạnh một hơi, "Chiếc sườn chỉ còn một doanh, hơn ba trăm người mà ngay cả thương binh cũng đã phái đi. Nếu không có người tới, Ngưu Thủ Sơn thủ sẽ không đến sáng đâu."

Gà rừng chính là một gò đất nhỏ, cao không quá năm mươi mét.

Tần Liệt nằm ở phía đối diện sơn cương cách đó ba trăm mét, sau khi cầm kính viễn vọng nhìn gần mười phút.

"Nhìn rõ chưa?" Sài Thiết Sơn khom lưng bò tới, hạ giọng hỏi.

“Ừm.” Tần Liệt hạ ống nhòm xuống, nhìn chằm chằm mấy cái lều trại trên đỉnh đối diện. Vòng ngoài lều dùng bao cát xây một vòng công sự, dựng súng máy hạng nặng bốn đinh chín hai, chia làm bốn góc; lại ra ngoài là một chiến hào khe cạn, bóng người không nhiều, đại khái là phân đội.

“Một trung đội thủ bị.” Tần Liệt thấp giọng nói, “Trong lều trại hẳn là một bộ chỉ huy liên đội. Tá Đằng Chính lá gan thật lớn, dám đem bộ Chỉ huy xếp ở phía trước như vậy.”

“Hắn cảm thấy chúng ta không đánh được.” Thẩm Lập Bản cười nhạo, “Chúng ta súng ít, đạn pháo thiếu, hắn biết. Cho nên hắn sáng đèn, rõ ràng nói cho ngươi biết: Ta ở đây, ngươi có gan thì đến đánh.”

Đỗ Kiến Xuyên từ phía sau bò tới, mặt đầy phấn khích: “Đoàn trưởng! Bên Trụ Tử đã làm xong rồi.”

"Bao nhiêu cửa?"

“Táo của chúng ta, 10 khẩu pháo dã chiến 75mm của Krupper, đã được kéo lên hết rồi. Còn có sáu khẩu đại bác thu được, một trăm 50m bốn khẩu, hai khẩu 2 khẩu là 305 mm cũng đã dựng xong.”

Tim Tần Liệt nhảy dựng. 16 khẩu pháo, sáu môn là trọng pháo. Hỏa lực này...

"Khoảng cách?"

“Một ngàn một trăm mét.” Đỗ Kiến Xuyên nói, “Trưởng pháo binh tự mình đo, chuẩn.”

Tần Liệt một lần nữa giơ ống nhòm lên. lều bạt đèn đuốc sáng trưng. Từng sĩ quan không cao, nhưng vai lại rất rộng đứng ở miệng lều khoa tay múa chân, mấy tham mưu bên cạnh cúi đầu khom lưng.

Tá Đằng Chính Nhất.

Tần Liệt nhận ra. Trong trí nhớ kiếp trước, đội trưởng liên tiếp 42 này ở Ngưu Thủ Sơn đánh rất hung dữ, trên tay dính không ít máu.

“Đoàn trưởng,” Sài Thiết Sơn liếm môi, “Làm đi?”

Tần Liệt không lập tức trả lời. Trong lòng hắn tính toán một chút, nhìn thoáng qua đồng hồ bỏ túi: Ba giờ bốn mươi phút sáng, cách trời sáng chưa đến ba tiếng.

“Pháo binh chia làm hai nhóm.” Anh ta hạ ống nhòm xuống, “Tổ một, 6 khẩu pháo dã chiến 75 mili, nhắm vào khu lều trại bao phủ và oanh tạc; tổ hai, bốn khẩu Pháo lựu đạn 150mm và 2 khẩu súng nông nghiệp 305m, ngắm công sự ngoại vi và hào sâu, trọng điểm bắn súng máy bay.”

"Vâng!" Đỗ Kiến Xuyên xoay người bỏ chạy.

"Chai Thiết Sơn, ngay từ đầu pháo kích, ngươi dẫn ba doanh giả vờ tấn công từ chính diện, chỉ cần thu hút hỏa lực là được."

"Rõ!"

"Thẩm Lập Bản, ngươi mang theo tổ đèn lửa và ban máy phun lửa, từ con đường nhỏ bên trái mò lên, pháo kích vừa dừng lập tức lao vào hào sâu, dùng ống phun hỏa thanh tẩy."

"Đã rõ!"

"Triệu Chí Cương, ngươi dẫn hai người vòng từ bên phải, chặn đường lui của quỷ tử. Không được thả một ai."

"Vâng!"

Mệnh lệnh từng cái một truyền xuống. Tần Liệt lại nằm bò về phía đỉnh đất, nhìn chằm chằm lên đỉnh. Tá Đằng Chính còn đứng ở cửa lều, cầm sổ nói gì đó với tham mưu.

Hắn chậm rãi giơ tay phải lên, 16 khẩu pháo thủ phía sau đều nhìn chằm chằm vào bàn tay này, dây kích hoạt nắm chặt trong tay.

Tay Tần Liệt dừng ở trên không trung, ngừng ba giây, hung hăng vung xuống.

"Bắn!"

Tiếng rít của đạn pháo xé toạc màn đêm. 16 khẩu pháo đồng loạt khai hỏa, ngọn lửa trong họng pháo hòa thành một mảng, đạn bác kéo theo đuôi lửa vẽ ra hơn mười đường vòng cung lao về phía gò gà rừng.

Zuto Chính đang cầm bút chì vẽ mũi tên lên bản đồ, đánh dấu phương hướng chủ công sau khi sáng mai. Quân phòng thủ sườn Ngưu Thủ Sơn mỏng manh, chỉ cần xung phong là xé rách miệng. Đột nhiên, hắn nghe tiếng đạn pháo xé gió rít gào ngày càng gần.

Hắn sững sờ một chút, ngẩng đầu nhìn ra ngoài lều.

"Tiếng pháo từ đâu ra?" Một thiếu tá nhíu mày, "Là pháo binh của chúng ta đang thử bắn sao?"

Lời chưa dứt, đợt đạn pháo đầu tiên rơi xuống đất.

"Ầm!"

Ánh lửa lập tức nuốt chửng một chiếc lều ở rìa khu lều, mảnh vải bạt và bàn ghế, bản đồ, đài phát thanh bị ném lên không trung, mấy tham mưu bị sóng khí hất tung, ngã văng ra xa mấy mét, bất động.

Đồng tử của Tá Đằng Chính co rút dữ dội. Bắn thử nghiệm không đánh như vậy. Đây là oanh tạc bao phủ.

"Địch tập!" Hắn gầm lên, giọng nói đổi điệu. Nhưng quá muộn, đợt đạn pháo thứ hai theo sát đập xuống.

"Ầm ầm ầm!"

Sáu khẩu trọng pháo đồng loạt bắn ra. Bốn viên đạn nổ cao 150 mm, hai quả bom cao mười lăm mlmet, đập chính xác vào trung tâm khu lều trại. Mặt đất rung chuyển, lều bị xé nát và đốt cháy như giấy dán.

Tá Đằng Chính bị luồng khí đẩy lùi mấy bước, lưng đập vào bao cát. Tai hắn ù đi, thấy một tham mưu nửa thân mình bị nổ tung, máu đổ đầy mặt hắn.

"Baka... Bakai nha lộ..." Hắn nghiến răng ken két, "Pháo binh... pháo binh của chúng ta đang làm gì vậy?!"

"Đội trưởng liên!" Một thiếu tá mặt đầy máu bò tới túm lấy cánh tay hắn, "Mau rút lui! Đây là khu pháo kích!"

"Rút lui? Rút đi đâu?!" Zá Đằng đang vung tay tát từng cái một, "Lệnh cho quân đội, không được rút lui! Vào hào sâu! Dùng lựu đạn chặn bọn chúng lại!"

"Nhưng mà..."

"Thực hiện mệnh lệnh!"

Thiếu Tá quay người gầm lên truyền lệnh. Zã Đằng Chính nằm sấp xuống bao cát, giơ ống nhòm nhìn về hướng đạn pháo bay tới, chỉ có bóng tối và ánh lửa từ nòng pháo thỉnh thoảng lóe lên.

Quân đội Trung Quốc từ đâu ra? Lấy đâu mà có nhiều pháo như vậy? Quân trung quốc chính diện Ngưu Thủ Sơn, hỏa pháo đã bắn hết từ lâu rồi, nhưng mấy phát nổ vừa rồi rõ ràng là trọng pháo cấp 150 milimet.

Lại là một đợt pháo kích, gần như đập toàn bộ vào khu lều bạt, ánh lửa chiếu sáng mái hiên như ban ngày, sở chỉ huy biến thành biển lửa, thi thể ngã nghiêng ngả.

“Đội trưởng liên! Đốt súng máy... toàn bộ không còn nữa!” Một quân tào lảo đảo chạy tới.

Tá Đằng Chính trong lòng chùng xuống. Hắn quay đầu nhìn ra bên ngoài, tại vị trí súng máy hạng nặng bốn chiếc chín hai cột chỉ còn lại bốn bao cát bị nổ sập đang bốc khói.

"Bộ binh đâu? Vào hào chưa?!"

"Vào... vào rồi. Nhưng mà..."

Lời còn chưa dứt, bên trái truyền đến một tiếng kêu thảm thiết. Zuang Du Chính đột ngột quay đầu, trên con đường nhỏ đó, mấy chục binh lính Trung Quốc cầm súng xông lên, những kẻ đi đầu vai vác một loại vũ khí hình ống tròn mà hắn chưa từng thấy, ống tay chĩa thẳng vào hào sâu.

"Phụt!"

Mấy con hỏa long phun ra. Không có đạn, cũng không có bom pháo, thứ lao tới là lửa. Ngọn lửa đặc quánh, cuồn cuộn, nhiệt độ cao đến mức có thể làm tan chảy thép, giống như mấy con ác long đâm vào hào sâu.

Nhật quân bị lửa liếm trúng lập tức biến thành người lửa, kêu thảm thiết nhảy ra khỏi hào sâu đập điên cuồng, nhưng ngọn lửa dính trên người không thể vứt đi, càng cháy càng dữ dội.

"Phun... bình phun lửa..." Tá Đằng Chính cổ họng khô khốc, giọng nói như bị giấy nhám mài qua. Hắn từng thấy máy phun, nhưng trong tay đội quân Trung Quốc vốn nên "khiếm đạn dược", "thiết bị lạc hậu" này, đây là lần đầu tiên.

"Đội trưởng liên!" Thiếu tá kia lại bò trở về, trên mặt không chỉ có máu mà còn có bong bóng bị cháy xém, "Bên phải... bên phải cũng có kẻ địch xông lên! Chúng ta bị bao vây rồi!"

Tá Đằng Chính không nói gì, chậm rãi đứng dậy phủi bụi trên người, rút quân đao bên hông ra. Thân đao dưới ánh lửa lóe lên hàn quang.

"Tất cả những gì còn cử động được," hắn mở miệng, giọng khàn đặc, "Đi theo ta."

Hắn bước về phía hào sâu, Thiếu tá đuổi theo, số quân Nhật xung quanh vẫn còn cử động khoảng ba bốn mươi người cũng đều cầm súng đuổi kịp.

Ngọn lửa trong hào vẫn đang cháy, binh lính Trung Quốc đã xông đến rìa, dùng súng tiểu liên bắn trả từng quân Nhật đang cố gắng bò ra.

Zá Đằng Chính vung quân đao, chỉ về phía một binh lính Trung Quốc gần nhất: “Giết!”

Hắn dẫn đầu xông tới, quân Nhật phía sau giương lưỡi lê lao về phía kẻ địch.

Tần Liệt ở phía sau Thổ Khảm nhìn thấy, vị chỉ huy Nhật quân kia giơ đao, mang theo mấy chục binh lính cuối cùng, giống như kẻ điên phản xung phong.

“Cuộc thú chi đấu.” Tần Liệt thấp giọng nói.

Thẩm Lập vốn đã dẫn người áp chế hào hiểm, máy phun lửa biến hào thành rãnh lửa; bên trái là đòn tấn công giả mạo của Sài Thiết Sơn thu hút một phần hỏa lực, hai tên liên tiếp của Triệu Chí Cương ở phía phải đã vòng về sau cương chặn đường lui. Dã Kê Cương bị vây chết rồi.

Tần Liệt nhìn lại Tá Đằng Chính Nhất. Người kia vẫn đang xông lên, quân đao chém ngã một binh lính tạm ba đoàn, lập tức bị mấy khẩu súng tiểu liên nhắm vào.

Một xạ thủ của tổ đèn lửa nhìn thấy hắn, khom lưng chạy đến bên cạnh Thẩm Lập Bản chỉ: "Trưởng doanh! Ở đó! Quân quan quỷ!"

“Thiết Quyền!” Thẩm Lập Bản gầm lên, “Cho hắn một phát!”

Xạ thủ lập tức ngồi xổm xuống, vác thiết quyền 60. Thứ này tầm bắn chỉ sáu mươi mét, nhưng hắn cách Tá Đằng Chính chưa đầy năm mươi thước.

Ngắm bắn, bóp cò.

"Vút!"

Đạn bạo động siêu khẩu hình kéo theo khói trắng, bay thẳng về phía Tá Đằng Chính. Tã Đằng Nhất nhìn thấy vật ấy, chưa từng thấy nhưng bản năng cảm thấy nguy hiểm. Hắn muốn né tránh, nhưng xung quanh toàn là người, trốn đi đâu?

Đạn pháo rơi xuống đất cách hắn năm mét.

"Ầm!"

Uy lực của bom cao siêu khẩu số 100 milimet thể hiện rõ mồn một, quả cầu lửa lập tức phình to, nuốt chửng Zuwang Chính Nhất và mọi thứ trong phạm vi mười mấy mét xung quanh hắn.

Đợi khói bụi tan đi, nơi đó chỉ còn lại một hố đạn cháy đen. Bên cạnh hố, nửa thân nằm ở đó, mặc trang phục tá quan, trong tay vẫn nắm chặt thanh quân đao kia, lưỡi đao gãy lìa, chỉ thừa nửa.

Tá Đằng Chính Nhất.

Liên đội 42 liên đội.

Chết rồi.

Tần Liệt buông ống nhòm xuống, thở dài một hơi thật dài. Đồng hồ quả quýt: 4 giờ05 phút sáng, từ lúc bắt đầu pháo kích đến bây giờ, hai mươi lăm phút.

"Dọn dẹp chiến trường." Hắn đứng dậy, "Mang được mang đi thì không mang theo được thì nổ tung. Mười phút sau, rút lui."

"Đoàn trưởng," Đỗ Kiến Xuyên chạy tới, thở hổn hển, "Thu được không ít đồ đạc. Đài phát thanh, bản đồ, tài liệu, còn có..."

“Đừng nói nữa.” Tần Liệt ngắt lời hắn, “Xe lên xe, lập tức rút lui. Trời sắp sáng rồi, máy bay quỷ tử sắp tới rồi.”

Các binh sĩ vận chuyển chiến lợi phẩm, phá hủy trang bị không mang đi được. Tần Liệt đi đến rìa của đỉnh đồi, nhìn về phía Ngưu Thủ Sơn, tiếng súng pháo bên kia hình như thưa thớt một chút.

Hắn xoay người xuống núi, nhảy lên chiếc xe tải đã chờ đợi từ lâu.

"Về Vũ Hoa Đài." Hắn nói.