Chương 91 / 96

Chương 91: Giả Xá thay đổi

Bản dịch · 1.796 chữ

Tin tức cũng truyền vào Mộc Xuân Viên.

Trong Tĩnh Xu Trai, Thám Xuân đang đứng bên cửa sổ viết sách.

Thị thư mang theo vài phần cẩn thận từng li, thấp giọng bẩm báo chuyện này.

"Nghe nói Triệu di nương sáng sớm bị phủ đưa đến Thủy Nguyệt Am để khổ tu, cả đời không được về phủ. Nguyên do... vẫn chưa rõ."

Thám Xuân ngẩn người tại chỗ, hồi lâu không lên tiếng.

Nàng thầm nghĩ, có lẽ là di nương xưa nay thích náo nhiệt, không biết an phận, oán hận quá nhiều mới bị lão thái thái chán ghét đưa đi.

Nàng không dám nghĩ sâu hơn, hôm qua Bảo Ngọc và nhị tẩu tử vô cớ gặp tà, cả phủ bó tay chịu trói, cuối cùng đều dựa vào cao nhân thế ngoại ra tay cứu giúp, mới nhặt lại được hai mạng.

Phong ba mới qua một đêm, hôm nay di nương đã bị đột ngột đưa đi, lại là trọng phạt cả đời không được về phủ, sao có thể là sai sót bình thường?

Những liên quan trong đó, không cần nói cũng biết.

Trong khoảnh khắc, mọi nỗi chua xót, tủi thân đồng loạt trào dâng trong lòng.

Thám xuân mắt đỏ hoe, nước mắt nhịn hồi lâu cuối cùng không kìm được, ào ào rơi xuống.

Nàng vừa khóc, sợ hãi thị thư, vội vàng lấy khăn lau nước mắt cho nàng.

Thám xuân trong lòng thực sự khó chịu, một là, dù sao cũng là mẹ ruột. Dù Triệu di nương thô bỉ thiển cận, không có chút khí độ của bậc đại gia nào, nhưng ơn sinh nở khó mà dứt bỏ.

Nghĩ đến những năm tháng dài đằng đẵng sau này, di nương phải cô độc canh giữ am đường lạnh lẽo, không còn ngày về nữa, thăm xuân đáy lòng rốt cuộc vẫn không đành lòng, vì nàng mà cảm thấy bi thương.

Hai là, là xấu hổ và phẫn nộ.

Nàng vạn lần không ngờ di nương lại hồ đồ đến mức này, bị mỡ lợn che mắt, dám làm ra chuyện ngu xuẩn như vậy! Điều này khiến nàng và Hoàn Nhi sau này phải tự xử trí thế nào trong phủ?

Nghĩ đến đây, Thám Xuân chỉ cảm thấy lòng đầy uất ức không biết nói ra.

Thị thư nhìn cô nương nhà mình khóc đau khổ như vậy, vội vàng nhẹ giọng an ủi: “Cô nương mau đừng buồn nữa. Lão thái thái xưa nay mềm lòng, hôm nay bất quá là thịnh nộ trọng phạt.

Đợi qua mấy tháng, cơn giận của lão thái thái đã hoàn toàn tan biến, chúng ta từ từ đi cầu xin, luôn có cách để di nương trở về.”

Thám Xuân nghe vậy, chỉ liều mạng lắc đầu, nước mắt rơi càng dữ dội hơn.

Đó không phải là lỗi nhỏ vì tranh giành tình cảm hay khơi gợi khẩu khí thị phi, mà là tội lớn suýt chút nữa hại chết người!

Nhưng những nội tình này nàng lại không thể giải thích với thị thư, chỉ có thể nghẹn ngào lắc đầu, khàn giọng nỉ non: “Không về được nữa... Là do chính nàng ngu ngốc, là nàng tự làm tự chịu.”

Thị thư thấy dáng vẻ này của nàng, đành phải đổi lời an ủi: "Cô nương dù không nỡ bỏ đi, cũng bảo trọng bản thân. Ngài còn có Hoàn Tam gia ở đây, sau này còn em trai ruột có thể dựa vào."

Lời này khiến thị thư cũng thấy chột dạ, Hoàn Tam gia tuy cũng xếp thứ ba, tuổi còn nhỏ, nhưng nhìn qua là biết không đuổi kịp một hai phần mười của Xưởng Tam Gia.

Nhưng lời này vừa vặn kéo về thăm dò chút thần trí của xuân.

Nàng đưa tay lau đi vệt nước mắt trên mặt, giọng nói mang theo chút khàn đặc chưa tan hỏi: "Hoàn nhi hiện giờ được an trí ở nơi nào?"

Thị thư đáp: "Lão thái thái đặc biệt dặn dò, chuyển chỗ ở của Hoàn Tam gia sang tiểu vượt viện bên cạnh thư phòng ngoài tiền viện, cách lão gia cực gần. Nghĩ đến là lão nhân sau này phải tự mình trông coi, giám sát đọc sách."

Thám Xuân nghe vậy, trong lòng hơi an ủi, khẽ gật đầu.

"Cũng được."

Nàng khẽ thở dài, mang theo sự mong đợi: "Ở xa bên cạnh di nương, có lão gia đích thân quản thúc dạy dỗ, chỉ mong hắn có thể thay đổi tính tình, tĩnh tâm đọc sách, tương lai có được một phần tiền đồ của mình."

Các viện khác ở Mộc Xuân Viên cũng đã nghe tin.

Trong lòng mọi người đều mơ hồ đoán ra bảy tám phần, nhưng chuyện này không ai dám bàn tán riêng nửa câu.

Nghênh Xuân tính tình mềm mại lương thiện, sau khi nghe chuyện này, hắn rất quan tâm đến Thám Xuân, mấy lần muốn cùng các tỷ muội đi Tĩnh Xu Trai an ủi đôi chút.

Nhưng nghĩ lại, thám xuân vốn dĩ tâm khí kiêu ngạo, coi trọng thể diện nhất. Nay sinh mẫu bị bắt tội bị trục xuất, chính là lúc khó xử nhất, nếu mạo muội đi thăm hỏi, e rằng sẽ khiến nàng càng thêm khó chịu.

Nghênh Xuân khó xử, nhìn Đại Ngọc và Bảo Thoa bên cạnh, khẽ thở dài: "Muốn đi an ủi Tam muội muội, lại sợ chạm đến tâm sự của nàng, ngược lại khiến nàng buồn bã, nay lại tiến thoái lưỡng nan."

Mấy người suy đi tính lại, vẫn quyết định không làm phiền nữa.

Phía bên kia, Thẩm Thư nghe tin kết quả xử lý cuối cùng trong viện của mình, thở phào nhẹ nhõm.

Nàng rất sợ hãi, sợ rằng trong thời đại phong kiến này, Vinh Quốc phủ sẽ vì che giấu chuyện xấu mà trực tiếp giết chết Triệu di nương.

Sau khi chuyện này kết thúc, Vinh Quốc phủ yên lặng mấy ngày, Bảo Ngọc và Phượng tỷ đã hoàn toàn nghỉ ngơi tốt, trong phủ lại khôi phục dáng vẻ thường ngày.

...Ngoài đại lão gia Giả Xá.

Không ai ngờ rằng, vị đại lão gia vốn lười biếng sống qua ngày thường lại chịu lo lắng những việc khác ngoài uống rượu, kiếm tiền ra.

Người đầu tiên cảm nhận được sự thay đổi là một đám tộc nhân chi nhánh của Giả phủ.

Hắn đã thay đổi dáng vẻ không thèm để ý đến người khác ngày thường, phàm là trong tộc có ai đến cầu cứu tế một hai, hắn đều sẽ không chút do dự lấy từ trong tay áo ra hai lượng bạc, vỗ "bốp" một tiếng vào tay đối phương.

Phân lượng không nặng, tư thế cho mười phần, khiến tộc nhân nhìn mà ngẩn người.

Tộc nhân vừa định nói lời cảm ơn, liền thấy Giả Xá quay đầu nhìn theo tiểu tư, thản nhiên phân phó một câu:

"Ghi sổ sách công trung."

Tiểu tư cúi người đáp: "Vâng, lão gia."

Tộc nhân: "..."

Cảm kích nghẹn lại trong cổ họng, không lên không xuống.

Nhưng dù sao cũng được hai lượng bạc miễn phí, muỗi nhỏ cũng là thịt, chỉ có thể ôm bạc, miệng khen ngợi đại lão gia nhân hậu độ lượng, tâm hướng về đồng tộc.

Tộc nhân gặp chuyện vặt vãnh tranh chấp, ngày xưa hắn luôn có thể trốn thì tránh, người khác cũng không dám đến gần trước mặt hắn cầu chủ trì công đạo. Nhưng bây giờ vừa nghe tin đã chủ động tiến lại gần, kiên nhẫn điều đình.

Mặc dù tiểu nhị bên cạnh nghe ra, lão gia nhà họ hoàn toàn đứng nói chuyện không đau lưng.

Nhưng tộc nhân vì trước đó Giả Xá đã chia cho họ một ít sơn trân bì, dược liệu từ phía bắc đến, nên Giả xá nói chuyện, bất kể có lý hay không, đều phải có lẽ, cầm người thì ngắn mà.

Không chỉ vậy, gần đây Giả Xá còn chủ động nhắc đến một chuyện tốt lớn có lợi cho cả tộc - cải tạo tộc học họ Giả.

Trước đây sau khi được Giả Dương chỉnh đốn, phong khí tộc học đã hoàn toàn thay đổi, nhưng kiến trúc nhà cửa vẫn cũ kỹ như trước.

Giả Xá đích thân đi xem, trước mặt Giả Đại Nho, suýt nữa rơi lệ, chỉ nói: “Xin lỗi liệt tổ liệt tông, tộc học này lâu năm không tu sửa, lại bại trận đến mức này.”

Hắn khóc lóc chân thành tha thiết, đau lòng thống khổ, một bộ dạng mắt thấy cơ nghiệp tổ tông sụp đổ mà đau thấu tâm can.

Giả Đại Nho ở bên cạnh: "..."

Hắn nhìn căn nhà trước mắt với xà nhà chắc chắn, gạch ngói ngay ngắn, cũ thì có hơi cũ, dù sao cũng không phải mới xây. Nhưng bảo vệ tổng thể rất tốt mà, không lọt gió cũng chẳng dột, chỗ nào đổ nát?

Khóe miệng giật giật hồi lâu, miễn cưỡng há miệng: "Không đến mức đó đâu, thế này không ổn..."

Lời còn chưa nói hết, Giả Xá lau nước mắt, giọng điệu kiên định: "Ta quyết tâm tự bỏ ra... khụ khụ! Từ công quỹ của tộc điều ra một khoản tiền, tu sửa tộc học, lại thêm vài điển tịch, bàn ghế!"

Sau này bỏ ra số tiền lớn mời danh sư tọa quán giảng bài, chấn hưng văn mạch Giả gia! Không phụ tổ tông!"

Giả Đại Nho lập tức im bặt, không còn nửa điểm phản bác.

Đừng nói học đường chưa phá, dù có lộng lẫy huy hoàng, ngươi muốn tu luyện lại cũng là đại công đức chấn hưng tông tộc.

Giả Đại Nho lập tức khom người chắp tay, mặt đầy tán thưởng: "Đại lão gia có lòng! Thật là may mắn của tông tộc, phúc phận của con cháu!"

Tin tức này vừa ra, cả tộc đều vui vẻ.

Đám người nhánh phụ vốn mong con cái có thể đường chính chính cầu học để kiếm một tiền đồ, nay đại lão gia đích thân làm chủ đổi mới học đường, lại phải bỏ ra số tiền lớn mời danh sư, là hành động tốt che chở tộc nhân, tạo phúc cho hậu bối.

Trong chốc lát, trên dưới tộc ai nấy đều tán tụng, nhao nhao khen ngợi đại lão gia tâm niệm tông tộc. Những lời bình luận xa hoa hoang đường ngày xưa dần tan biến, danh tiếng của Giả Xá bên ngoài lại từng chút một lặng lẽ xoay chuyển.