Chương 34 / 96

Chương 34: Giấu tiền in ấn

Bản dịch · 1.642 chữ

Cổ Trân không biết rằng, trước khi Lại Nhị đi, đã chép lại một phần sổ sách cũ của phủ Ninh Quốc, giấu ở trên người mình. Trong những sổ nợ đó, không chỉ có bạc của Lại nhị tham, mà còn có ghi chép về việc Giả Trân làm xằng làm bậy trong những năm qua.

Lại Nhị không giao những sổ sách đó ra, hắn giữ lại, coi như bùa hộ mệnh của mình.

Buổi tối, Thẩm Thư và Giả Dương ngồi trong phòng.

"Chuyện của Lại Thượng Vinh, đã xong chưa?" Nàng nói.

"Cách công danh, đánh đòn, gông cùm ba ngày, sau này không còn sóng gió gì nữa."

Thẩm Xu suy nghĩ một chút, nói: “Thực ra hắn rất đáng tiếc. Hôm nay ta đi thỉnh an thái thái, còn nhắc đến người này, bồi phòng bên cạnh thái phu nói, Lại Thượng Vinh hồi nhỏ khá thông minh, lại ma ma đặc biệt mời tiên sinh dạy hắn biết chữ. Sau đó Lại gia đắc thế, hắn mới càng thêm càn rỡ.”

Giả Triệu nhìn cô ấy một cái: “Ngươi ngược lại thay hắn tiếc nuối.”

"Không phải tiếc nuối, mà là cảm thấy một người trở nên xấu xa, đôi khi không hoàn toàn là lỗi của mình. Kẻ như Lại Đại kia, không dạy được đứa con trai tốt, có thể thấy môi trường thân ở rất quan trọng."

Giả Dương trầm mặc một lúc, nói: “Ngươi nói đúng. Vấn đề của Giả gia, không chỉ là mấy tên Lại Đại. Lại đại ngã rồi, còn có người khác. Mấu chốt là, quy củ của cái nhà này phải lập ra.”

Nói xong, hắn hạ giọng rất thấp: “Lại Đại ở bên ngoài bỏ tiền in ấn, ta đã để Nghiên Hương điều tra rồi, ngoại ô kinh thành ít nhất có hơn mười hộ gia đình vay tiền của hắn, lãi mẹ đẻ lãi con, có cái đã tăng gấp mấy lần, may mà đè bẹp hắn xuống, nếu không đến lúc đó ép nhà người khác tan cửa nát, thì không phải là chuyện chúng ta có thể tự ý xử lý.”

Thẩm Xu vốn đã nằm ườn ra, nghe thấy ba chữ "tiền Ấn Tử", bật dậy như phỗng.

Giả Triệu bị nàng dọa cho giật mình, cũng ngồi dậy theo: “Sao vậy? Kinh ngạc một phen.”

Thẩm Thư nhận ra phản ứng của mình quá lớn, vội tìm cớ: "Không có gì, chỉ là... chỉ nhớ tới nhà mẹ đẻ ta cũng có tiền in ấn, hại người ta tan cửa nát. Cha ta ở Thanh Châu, năm nào cũng phải xử vài vụ án như thế này."

Nàng vỗ vỗ ngực, làm ra vẻ lòng còn sợ hãi: "Loại người này, đáng hận nhất."

Giả Triệu nhìn nàng một lúc, gật đầu: “Ngươi nói đúng, cho nên Lại Đại không thể giữ lại, bạc ta cũng để nhị ca đuổi về hơn phân nửa.”

Thẩm Xu “ừm” một tiếng, chậm rãi nằm trở lại. Nhưng tim nàng vẫn đập thình thịch, nàng nhớ trong sách Phượng tỷ ở bên ngoài bỏ tiền in ấn, lợi nhuận không ít. Việc này sau đó bị vạch trần, làm cho Giả phủ mất hết thể diện, ăn kiện tụng.

Trước kia đầu óc nàng vẫn không có chuyện này, hôm nay bị Giả Xuyến nhắc tới, mới đột nhiên bừng tỉnh. Viên lôi này không trừ, Giả gia sớm muộn gì cũng sẽ thêm một tội danh.

Giả Dương cũng nằm xuống, đưa tay khép lại màn trướng. Hắn thấy Thẩm Thù không nói gì, tưởng nàng buồn ngủ nên không mở miệng nữa. Một lát sau, tay hắn vươn tới, đặt lên eo nàng.

Thẩm Xu không hề né tránh, ngược lại còn dựa sát về phía hắn. Hơi thở của Giả Huân dần trở nên nặng nề, xoay người ôm nàng vào lòng, cúi đầu hôn lên trán nàng. Thẩm Thù nhắm mắt lại, để mặc hắn cởi đai lưng của mình.

Tay hắn rất vững vàng, không nhanh không chậm, Thẩm Thư bị hắn làm cho hơi thở gấp gáp nhưng trong đầu vẫn còn đang xoay chuyển chuyện của Phượng tỷ, nhất thời có chút lơ đãng.

Giả Dương dường như đã phát hiện, dừng lại hỏi nàng: “Sao vậy?”

Thẩm Xu lắc đầu, đưa tay ôm lấy cổ hắn: "Không sao, chỉ là hơi mệt thôi."

Giả Huân không truy hỏi, chỉ nhẹ nhàng động tác. Hai người quấn quýt một lúc rồi nghỉ ngơi. Thẩm Xu rúc trong lòng hắn, nghe hơi thở của hắn dần ổn định, còn mình thì mở mắt nhìn chằm chằm vào hoa thêu trên nóc lều, suy nghĩ rất lâu.

Sáng sớm hôm sau, Thẩm Thư đã đến viện của Phượng tỷ.

Nàng tìm cớ để đến Xảo tỷ nhi. Phượng tỷ đang bận rộn, nàng hiện đang quản lý nhà cửa, chi phí công trung, thu nhập ruộng đất, tiền lương tháng của các phòng, đều là nàng lo liệu.

“Tam đệ muội có lòng rồi, lại đây, ngồi đây.” Phượng tỷ bế Xảo tỷ nhi qua đặt vào trong ngực nàng, “Nha đầu này làm ta lo lắng đến mức nào cũng bị bệnh, ta hận không thể sinh thêm hai con mắt nhìn chằm chằm nàng...”

Thẩm Thư đứng bên trêu chọc Xảo tỷ nhi, nhưng tai lại dựng thẳng nghe Phượng tỷ nói chuyện với Bình Nhi.

Bình Nhi vào bẩm báo, nói bên ngoài có người đến tìm Phượng tỷ. Phượng Tỷ hỏi ai, Bình nhi do dự một chút, thấp giọng nói: “Là tới Vượng, bảo tiền tháng này nên thu rồi, hỏi bà nội khi nào rảnh.”

Tay Thẩm Thư khựng lại, mặt không chút biến sắc, tiếp tục chỉnh sửa y phục nhăn nheo của đứa trẻ.

Phượng tỷ nhìn nàng một cái, thấy nàng không nhìn qua, dường như không để ý, liền nói với Bình Nhi: “Biết rồi, bảo ngày mai nàng lại đến.”

Bình Nhi ra ngoài rồi.

Thẩm Thư cười với Phượng tỷ: "Tẩu tử bận thật, hôm nay ta đến đây có làm lỡ việc chính của ngươi không?"

Phượng tỷ vẫy tay: "Không chậm trễ, Lai Vượng chỉ đến hỏi một tiếng thôi, không có việc gì lớn."

Thẩm Thư không nói thêm gì nữa, nàng trở về viện của mình, gọi Xuân Lan đến, bảo nàng đi tìm Nghiên Hương dò hỏi xem rốt cuộc Lai Vượng đang làm gì bên ngoài.

Nghiễn Hương là tiểu tư của Giả Dương, ở trong phủ quen biết không ít người bên ngoài.

Xuân Lan đi nửa ngày, khi trở về sắc mặt có chút kỳ quái. Nàng ghé sát tai Thẩm Thư, thấp giọng nói: “Tam nãi niêm, nô tỳ bảo Nghiên Hương đi nghe ngóng rồi. Lai Vượng chuyên tìm những nhà đang cần tiền gấp, mượn tiền ra ngoài, lợi nhuận đòi cực cao, cái này... đây chẳng phải là bỏ tiền in sao?”

Tay Thẩm Thư nắm chặt khăn, quả nhiên Phượng tỷ đang bỏ tiền in. Việc này nếu bị lộ ra, Giả gia sẽ không thoát khỏi liên can. Giấu tiền ấn là phạm pháp, nhẹ thì phạt bạc, nặng thì ngồi tù. Tình cảnh của Giả Gia hiện nay, không chịu nổi phong ba như vậy.

Nàng lại tốn ba ngày, để Nghiên Hương đi tra hồ sơ cho vay nặng lãi.

Nghiễn Hương tìm được một người từng mượn đến vượng Tiền, người đó họ Lưu, là một gã bán hàng rong đi khắp các ngõ hẻm.

Lưu Hàng Lang nói, năm ngoái hắn vay mười lượng bạc, đã hẹn ba tháng trả, lợi nhuận mỗi tháng hai phần. Sau này hắn không trả nổi, lãi tiền cút lì, chưa đầy nửa năm đã tăng gấp đôi.

Lai Vượng dẫn người đến đòi nợ, đem hết những thứ đáng giá trong nhà hắn đi rồi, ngay cả chiếc vòng bạc của con gái hắn cũng không để lại.

Nghiên Hương ghi nhớ từng lời, trở về nói với Thẩm Thư.

Thẩm Xu nghe xong, trầm mặc hồi lâu, hỏi Nghiễn Hương: "Số bạc Lai Vượng cho vay có thể xác định là từ đâu mà có?"

Nghiên Hương lắc đầu: “Cái này tiểu nhân không tra ra được, nhưng tiểu thư nghe ngóng được. Lai Vượng cách một khoảng thời gian lại đi một chuyến đến viện của Thiêm Nhị nãi n nang. Mỗi lần đều mang theo một cái bọc, trong bao tải là gì, liền không biết.”

Thẩm Xu gật đầu, thực ra cũng không cần chứng cứ xác thực: Lai Vượng là người của ai thì mọi người đều biết.

Đợi đến tối Giả Dương trở về, Thẩm Xu cân nhắc lên tiếng.

"Tam gia, ta có chuyện muốn nói với ngài."

Giả Dương vừa thay quần áo thường ngày, đang ngồi bên bàn uống trà. Nghe vậy đặt chén trà xuống, nhìn nàng: “Chuyện gì? Nghiêm túc như vậy.”

Thẩm Xu ngồi xuống đối diện hắn, cân nhắc lời lẽ một chút rồi mới mở miệng: “Ngươi còn nhớ chuyện Lại Đại Phát Ấn Tử tiền không? Hôm đó ta nghe ngươi nói hết, trong lòng vẫn luôn không yên tâm. Sau đó, ta đến chỗ nhị tẩu ngồi một lát, vô tình nghe thấy Lai Vượng tìm chị dâu, nói cái gì mà ‘lợi tiền nên thu’ vậy.”

Lúc đó ta không để ý, sau đó bảo Xuân Lan đi nghe ngóng một chút, mới biết được Lai Vượng ở bên ngoài bỏ tiền in ấn, bạc dùng, hẳn là lấy từ tay tẩu tử.”

Cổ Dương lông mày chậm rãi nhíu lại, hắn không ngắt lời nàng, ra hiệu cho nàng tiếp tục nói.

Thẩm Thư kể lại từng chuyện nghiên mực tra ra.