Chương 44 / 96

Chương 44: Thăng quan

Bản dịch · 2.133 chữ

Giả Triệu về đến nhà, vẫn đang nghĩ chuyện này.

Sau bữa tối, hắn ngồi trên giường, cầm một cuốn sách, nửa ngày không lật được một trang.

Thẩm Xu ngồi trước bàn trang điểm để tóc tai, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn hắn một cái, thấy hắn nhíu chặt mày liền hỏi: "Đang nghĩ gì thế?"

Giả Triệu đặt sách xuống, thở dài: “Chuyện triều đình, Thánh thượng lo lắng về việc thưởng huân quý, ta nhất thời cũng không nghĩ ra cách nào hay.”

Thẩm Thư nghe là chuyện triều đình, không mấy hứng thú, thuận miệng đáp: "Thánh thượng đã phiền não thì chắc chắn không muốn cho. Cũng phải, nếu là ta, ta cũng không đưa."

Giả Dương nhìn nàng một cái: “Tại sao?”

Thẩm Thư đặt lược xuống, suy nghĩ một chút rồi nói: “Khi ta ở nhà mẹ đẻ, mẫu thân ta là quản gia. Trong phủ có vài lão bộc từng hầu hạ ông nội ta. Bọn họ tuổi đã cao, không làm nổi việc nữa, nhưng dựa vào tư cách cũ, hàng năm đều đến đòi thưởng, khẩu vị ngày càng lớn hơn lần trước. Mẫu thân của ta ngay từ đầu cũng cho, sợ người ta nói vong ân bội nghĩa.”

Giả Dương hỏi: “Sau đó thì sao?”

Thẩm Xu nói: "Sau đó mẹ ta nghĩ ra một cách, bà ấy không thưởng bạc nữa. Con cháu của những lão bộc kia, người chịu làm việc thì sắp xếp công việc, mỗi tháng cho tiền lương. Nhưng việc này không phải là đưa không, phải làm, không làm được thì đổi người. Như vậy, con nào muốn làm thì được thực tế, kẻ không muốn đi làm cũng chẳng nói được gì. Dù sao cũng đã cho cơ hội rồi, chính ngươi không đi, trách ai?"

Giả Huân nghe xong trầm ngâm, trong lòng đã có ý tưởng. Thực ra ở một mức độ nào đó, đạo lý trị quốc và trị gia là thông suốt.

Anh ấy viết một bản điều trần suốt đêm.

Hắn không trực tiếp nói có nên ban thưởng cho huân quý hay không, mà là đổi một góc độ. Sau khi khai quốc công thần, triều đình không thể mặc kệ, nhưng cũng không cách nào một mực thưởng bạc.

Bạc tiêu hết thì không có, cho thế hệ này rồi, thế tiếp theo người lại đến đòi. Cứ tiếp tục như vậy, quốc khố sớm muộn gì cũng trống rỗng, chi bằng đổi cách khác.

Hắn viết trong điều trần: Các nha môn triều đình, ngoài việc thi cử tuyển chọn nhân tài chính đạo ra, còn lập con đường "con cháu huân quý thử chức". Phàm là con em huân Quý, dưới mười sáu năm trở lên, bốn mươi tuổi, có thể đăng ký thí chức.

Người thử chức không chiếm suất khoa cử, cũng không nhập biên chế chính thức. Trước tiên làm "phụng vụ thêm" tại các nha môn, học tập và xử lý với quan viên đương nhiệm. Một năm sau, do đường quan của nha Môn này khảo hạch.

Người ưu tú khảo hạch có thể bổ sung thiếu hụt "tư viên phụ" của các nha môn, tư viên bổ nhiệm là công việc ngoài biên chế chính thức, có bổng lộc, việc sai sót nhưng không chiếm suất thăng chức quan chính đạo. Kẻ nào thi đỗ đạt thì rút về nguyên tịch, không ghi lại nữa.

Hắn còn thêm một điều: Tư viên bổ sung sau khi làm việc ở nha môn đủ ba năm, nếu khảo hạch ưu đãi liên tục, có thể do đường quan bảo đảm, chuyển thành quan viên chính thức.

Nhưng suất chính thức do Lại Bộ cấp phát, không chiếm dụng thiếu hụt quan chức khoa cử. Như vậy, con cháu huân quý có đường lui, các quan lại chính đạo khoa thí cũng không bị ảnh hưởng.

Giả Huân viết xong bản trình, lại sửa hai lần. Hắn không trực tiếp đưa cho hoàng đế, mà trước tiên mang cho Chu học sĩ xem.

Sau khi Chu học sĩ xem xong, trầm tư hồi lâu.

“Giả biên tu,” Chu học sĩ cuối cùng cũng mở miệng, “Cách này của ngươi, nhìn là cho huân quý chỗ tốt, thực chất là đã khống chế bọn họ. Ai nguyện ý làm việc, phải khảo hạch giống như khoa cử quan, không qua được thì mất mặt. Không muốn làm chuyện, ngay cả cơ hội cũng không có.”

Giả Triệu nói: "Đại nhân, hạ quan dù sao cũng xuất thân từ Vinh Quốc Phủ, việc này phiền phức dâng lên với danh nghĩa đại nhân."

Chu học sĩ gật đầu: "Hiểu, yên tâm, bản quan sẽ thay ngươi nói tốt vài câu trước mặt Thánh thượng."

Ba ngày trước khi triều đình phong ấn, Giả Mân đang ở trong tàng thư lâu chỉnh lý khoán cũ, bỗng nhiên có thái giám đến truyền chỉ, nói thánh thượng triệu kiến.

Giả Triệu buông công việc trong tay xuống, chỉnh đốn y quan, theo thái giám vào cung.

Trong ngự thư phòng, hoàng đế ngồi sau án, trước mặt bày bản trình của Giả Khải. Hoàng đế lật hai trang, ngẩng đầu lên nhìn Giả Huân: “Đây là ngươi viết?”

Giả Dương nói: “Bẩm Thánh Thượng, là thần viết.”

Hoàng đế trầm mặc trong chốc lát, nói: “Ngươi cùng trẫm nói một chút, thời điểm ngươi viết cái này, là nghĩ như thế nào?”

Giả Triệu nói: "Khi thần ở nhà trò chuyện với phu nhân, phu quân tình cờ nhắc đến... hơn nữa thần đang chỉnh lý hồ sơ cũ của triều đại tại Hàn Lâm Viện, thấy tiền triều cũng có việc huân quý xin thưởng, triều đình trước sau đã đưa cho hàng triệu lượng, chi phí khổng lồ, hao tổn quốc khố. Thần nghĩ, thay vì đưa bạc, không bằng giao việc.

Nhưng nếu cho công việc chính thức, lại sợ chiếm được suất vào đường khoa cử chính. Những quan viên khổ luyện thi đỗ, chịu đựng bao nhiêu năm mới đến được chỗ thiếu hụt, nếu bị con cháu huân quý dễ dàng chiếm đoạt, trong lòng họ không phục, căn cơ triều đình cũng không vững, nên thần đã nghĩ ra cách này."

Hoàng đế gật đầu, lại hỏi: “Khảo hạch ngươi nói, vạn nhất khảo hạch quá nghiêm ngặt, các huân quý náo loạn lên thì làm sao bây giờ?”

Giả Huân nói: "Tiêu chuẩn khảo hạch có thể khác biệt với khoa cử quan. Khoa cử Quan khảo là văn chương, con cháu huân quý thi là sự thật. Làm tốt trong nha môn, do cấp trên phán xét."

Như vậy vừa không quá khắt khe, cũng sẽ không được khoan dung. Hơn nữa, trong số con cháu huân quý cũng có những nhân tài có thể tạo ra, triều đình cho họ một con đường, họ chưa chắc đã không đi."

Hoàng đế lại lật xem một lần điều trần: “Ngươi thay trẫm soạn chỉ.”

Giả Dương hành lễ lĩnh mệnh.

Ý chỉ định cuối cùng là viết như vậy: Khai quốc công thần, huân tại xã tắc. Hậu duệ con cháu, triều đình nên ưu ái. Sẽ ra lệnh cho các nha môn, thiết lập thêm con đường công quý để thí chức, do quan lại nha Môn liên quan khảo hạch. Hiệu lực đầy một năm, người ưu tú khảo sát sẽ bổ sung thêm Tư viên khuyết. Đủ ba năm rồi, những người được ưu đãi liên tục khảo nghiệm có thể do Đường quan bảo đảm, chuyển chính thành quan. Mục đích là định lệ.

Đạo chỉ này, vừa cho huân quý mặt mũi, lại vừa tiết kiệm bạc cho triều đình. Các huân Quý xem qua, tuy trong lòng chưa chắc đã thoải mái, nhưng cũng không nói được gì. Người ta cho cơ hội, chính ngươi thi không xong, trách ai?

Năm tháng trời lạnh giá, các nha môn ở kinh thành đều bận rộn kiểm kê hồ sơ vụ án, chuẩn bị ngày thứ hai phong ấn ngừng công việc. Không ai ngờ rằng, ngay trước một ngày phong tỏa, dụ chỉ của Lại bộ lại được đưa đến Vinh Quốc phủ.

Giả Huân vừa từ Hàn Lâm Viện trực ban trở về, vừa vào cửa phủ, đã có quản sự đầy đầu bốc hơi nóng chạy tới báo tin vui.

Thẩm Xu đang ngồi trong phòng kiểm tra hóa đơn các phủ hành lễ, nghe tin liền đặt bút son lên nghiên mực, chỉnh lại vạt áo, cùng Giả Xuyến đến Vinh Hy Đường tiếp chỉ.

Thái giám truyền chỉ đứng giữa Vinh Hy Đường, trong lò đốt hương ấm, cả phủ đồng loạt quỳ lạy nghe tuyên.

“Phụng Thiên Thừa Vận Hoàng đế, Chiếu viết: Hàn Lâm Viện biên tu Giả Kiểu, kinh yến tiến giảng, dẫn luận thông đạt, học vấn cẩn hậu, Kinh Sát trác tuyệt. Đặc biệt đề bạt lên Hữu Xuân Phường Hữu Trung Duẫn, Chính Lục phẩm, vẫn kiêm Hàn lâm viện hàm, theo cũ vào Trực Kinh Yến Thị giảng giải. Khâm đây.”

"Thần Giả Dương lĩnh chỉ, tạ ơn long ân của chủ."

Giả Triệu dập đầu đứng dậy, hai tay cung kính nhận lấy thánh chỉ, theo lễ tiễn nội giám truyền chỉ đi.

Giả mẫu đỡ tay Uyên Ương ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa, giữa mày mắt vui mừng không giấu được, vẫy tay gọi Giả Huân tiến lên: “Đứa trẻ ngoan! Thật sự là tin vui từ trên trời giáng xuống, lại cố tình hạ ân chỉ trước phong ấn.

Từ biên tu thất phẩm thăng thẳng lên chính lục phẩm Xuân Phường Trung Duẫn, vẫn có thể ngự tiền thị giảng. Thiếu niên thanh quý như vậy, Giả phủ chúng ta bao nhiêu năm chưa từng có. Lại qua một ngày nha môn phong ấn, vừa hay nhân dịp lễ tết, ở nhà nghỉ ngơi vài ngày."

Giả Hành cúi người đáp lời Giả Mẫu, thần sắc trầm tĩnh, không hề tỏ ra kiêu ngạo: “Thánh ân quá nặng nề, sau này cháu nhất định phải tận tâm phụng chức, mới không phụ sự nâng đỡ phá lệ như Thánh Thượng.”

Giả mẫu mặt đầy tươi cười, gật đầu tán thành.

Hình phu nhân và Vương phu Nhân cùng nhau mỉm cười, trong lòng đều âm thầm cân nhắc phần vinh quang này.

Phượng tỷ tiến lại gần Thẩm Thư, hạ giọng, khóe mắt sáng rực: "Muội muội tốt! Đây là thể diện trời ban! Tam đệ mới làm quan được mấy tháng đã thăng hai bậc, đủ thấy việc lộ mặt trước Thánh thượng quan trọng đến mức nào. Chỉ dụ năm ngoái vừa ban xuống, cả năm nay nhà ta đều huy hoàng."

Thẩm Thư đoan trang mỉm cười: "Nhờ lão tổ tông hồng phúc."

Giả Chính cũng thấp giọng nói trước mặt Giả Mẫu: “Cố tình đuổi kịp ngày trước phong ấn, đủ thấy trong lòng bệ hạ nhớ nhung. Kiết nhi là nhập thánh tâm, mới có đề bạt phá lệ này.”

Nụ cười trên mặt Giả mẫu càng sâu: “Năm nay tế tổ, nhất định phải an ủi tổ tiên, Giả gia chúng ta có người kế tục.”

Mọi người nhao nhao đáp vâng, nụ cười trên mặt Vương phu nhân càng thêm cứng đờ, trong lòng quyết định phải quản bảo ngọc, nếu không sau này Cổ Xiển ở trong nội tâm lão thái thái sớm muộn gì cũng sẽ vượt qua bảo thạch.

Các bậc trưởng bối trò chuyện hồi lâu, lần lượt từ biệt rồi giải tán.

Trở lại viện của hai người, nha hoàn đã sớm thắp nến, cho lui ra hầu hạ.

Thẩm Thư nhìn hắn, đáy mắt chứa ý cười: "Xem ra Thánh thượng rất tán thưởng chủ ý của Tam gia, cho nên phần chỉ dụ này chính là ban thưởng hậu hĩnh cho nhà chúng ta."

Giả Triệu giơ tay buông cánh mũ lụa đen, đáy mắt hiện lên ý cười nhạt: “Đúng vậy, ngày mai nha môn sẽ phong ấn, đình chỉ công việc làm việc, vừa vặn an ổn đón năm mới.

Chỉ là đợi đến khi in ấn năm sau, việc ở Xuân Phường sẽ trở nên bận rộn hơn. Vừa phải xử lý sự vụ Chiêm Sự Phủ, lại còn phải chuẩn bị cho buổi diễn thuyết kinh điển, số lần vào trực tiếp chỉ có nhiều hơn thôi. Mọi việc trong phủ và nội trạch đều làm, còn cần ngươi phải tốn công sức."

Thẩm Thư khẽ gật đầu, nàng vẫn ổn, ước chừng qua năm mới quyền quản gia có thể trả lại cho Phượng tỷ.