Chương 2 / 96

Chương 2: Nắm rõ thân phận

Bản dịch · 1.943 chữ

Thẩm Xu quét mắt qua từng lớp đồ đạc, trong lòng không sao tả xiết. Tất cả những điều này vừa xa lạ lại vừa quen thuộc, xa cách là vì nàng chưa từng thấy bao giờ, quen biết là do cơ thể này nhớ rõ từng chi tiết.

Tống ma ma thấy nàng nhìn đông ngó tây, chỉ cho rằng nàng sau khi bệnh tinh thần không tốt, nhẹ giọng nói: “Cô nương nằm thêm một lát đi, chờ lát nữa phu nhân nhất định sẽ đến thăm ngươi, ngươi phải xốc lại tinh Thần, đừng để thái thái lo lắng.”

Thẩm Xu gật đầu, ngoan ngoãn khép mắt lại.

Thực ra nàng không ngủ được, chỉ là cần thời gian để sắp xếp lại suy nghĩ.

Từ thông tin nắm giữ hiện tại, thân thể này của nàng tên là Thẩm Thư, mười hai tuổi, là con gái nhà tri phủ Thanh Châu. Cha là Trầm Thanh Nguyên, mẹ Cố thị, còn có một người anh trai ruột thịt Thẩm Hành. Trong nhà còn huynh đệ thứ xuất, có tổ mẫu, nhị thúc tam thúc hai phòng.

Đây là một gia đình quan lại điển hình, bốn đời đồng đường, dân số đông đúc.

Thanh Châu tri phủ... Tòng tứ phẩm. Phẩm cấp này không tính là thấp, nhưng cũng tuyệt đối không cao, đặt ở nơi như kinh thành lại càng không bắt mắt. Nhưng nếu đặt vào địa phương, cũng coi như là phụ mẫu quan chủ chính một phương rồi.

Thẩm Thư thở dài trong lòng, kiếp trước nàng chỉ là một người làm việc bình thường, điều kiện gia đình bình dân, cha mẹ đều là nông dân. Ước nguyện lớn nhất của nàng chính là dành đủ tiền mua nhà nhỏ, nuôi mèo, sống an ổn.

Kết quả ngã xuống, trực tiếp ngã thành tiểu thư nhà quan. Nghe có vẻ như gặp vận may lớn, nhưng... đúng là có chút vận khí!

Thẩm Xu gượng ép nén nụ cười đang nhếch mép, trong lòng thầm kêu: Ai mà chẳng muốn áo thì há miệng, cơm đến đưa tay? Tốt quá rồi, cuối cùng không cần đối mặt với đống chuyện nhảm nhí của công ty nữa, cũng chẳng còn tiền vay mua nhà hay thúc giục hôn nhân.

Giờ đây! Nàng muốn đắm chìm trải nghiệm cuộc sống thường nhật của thiên kim khuê các cổ đại rồi!

Còn về một số khiếm khuyết của thời đại này, chỉ cần nàng không muốn thì sẽ không tồn tại! Nếu không... nàng thật sự khóc chết mất.

Không đợi nàng tiếp tục suy nghĩ, bên ngoài liền truyền đến tiếng thông báo: “Phu nhân tới rồi!”

Thẩm Thư mở mắt ra, vừa vặn nhìn thấy rèm cửa bị vén lên, một phụ nhân khoảng ba mươi tuổi bước nhanh vào. Nàng mặc chiếc áo khoác màu trắng ánh trăng thêu hoa Chiết Chi Lan, cổ áo lộ ra bộ trung y màu mật hợp bên trong, phía dưới buộc một chiếc váy mã diện màu xám xanh, tà váy khẽ đung đưa.

Gương mặt ôn nhu, làn da trắng nõn, trên sống mũi có một nốt ruồi đỏ cực nhỏ, không tổn hại dung mạo mà ngược lại thêm vài phần nhu mỹ. Chỉ là vết bầm tím dưới đáy mắt tiết lộ sự mệt mỏi của nàng.

Đây chính là Cố thị, mẹ ruột của Thẩm Thư.

“Hư nhi!” Cố thị vừa vào phòng, tầm mắt liền khóa chặt trên mặt Thẩm Thư. Nàng bước nhanh đến trước giường, đưa tay sờ trán Thẩm Xu, lại sờ so sánh cẩn thận một phen, mới hơi thở phào nhẹ nhõm: “Có thể coi như đã giảm nhiệt, đứa nhỏ này, thật sự là dọa chết vi nương rồi.”

Thẩm Xu nhìn gương mặt này, trong lòng dâng lên một cảm giác thân cận xa lạ, sự lưu luyến từ tận xương tủy ấy vốn thuộc về nguyên chủ, nay lại trở thành một phần của nàng.

"Để mẫu thân lo lắng rồi." Thẩm Xu khẽ nói.

Hốc mắt Cố thị đỏ lên, ngồi xuống bên giường, kéo tay nàng liên tục xoa xoa: “Tỉnh lại là tốt rồi, tỉnh dậy là được. Còn có chỗ nào không thoải mái hay không? Đầu còn đau không hả? Có muốn ăn gì không?” Tống ma ma nói ngươi chỉ uống nửa bát gạo dầu, vậy làm sao đủ? Nương sai người đi làm chút thanh đạm cho ngươi, canh trứng có tốt không nhỉ? Hay là muốn nếm mì?”

Thẩm Thư nhìn bộ dáng Cố thị như vậy, trong lòng cũng mềm đi vài phần. Dù sao đi nữa, người phụ nữ này thật sự thương yêu con gái. Nàng đã chiếm thân thể con cái nhà người ta, về tình về lý đều nên đóng vai trò này cho tốt.

"Mẫu thân đừng bận, con không đói." Thẩm Thư gượng cười, "Chỉ là muốn nói chuyện với người thôi."

Cố thị nghe vậy, quả nhiên không còn lo liệu nữa, chỉ ngồi ở bên giường, tỉ mỉ hỏi nàng cảm giác mấy ngày nay.

Thẩm Thư chọn cách trả lời có thể nói, ngôn ngữ ngắn gọn nhất có lẽ, trong lời nói vô cùng cẩn thận, sợ rằng sẽ nói sai điều gì. May mà nàng kế thừa ký ức của nguyên chủ, vẫn còn dễ đối phó với một số thói quen thường ngày và tình hình cơ bản của gia đình.

Cố thị bồi nàng nói hơn nửa canh giờ, thấy mặt trời bên ngoài dần ngả về tây, mới đứng dậy nói: “Ngươi nghỉ ngơi đi, bữa tối nương để phòng bếp làm đơn, đưa qua cho ngươi. Có gì muốn ăn, cứ để Tống ma ma đi nói.”

Thẩm Thư đáp lời.

Tống ma ma đưa Cố thị ra cửa, trong phòng chỉ còn lại một mình nàng. Nàng nằm trở lại chăn, nhìn chằm chằm lên nóc lều ngẩn người.

Ký ức của nguyên chủ giống như bị mở ra một lỗ hổng, đang từng chút một tuôn ra. Nàng cần thời gian, chậm rãi đem những ký ức này chải chuốt rõ ràng, mới có thể ở trong thế giới này sống tốt.

Nàng giờ đã biết, nơi mình đang ở quả thực là Thanh Châu. Dưới sự cai quản của phủ Thanh Chu, gần trung tâm Sơn Đông, không phải vùng đất phồn hoa gì, nhưng thắng ở chỗ dân phong thuần phác, vật sản trù phú.

Thẩm Thanh Nguyên đã làm tri phủ ở đây ba năm, danh tiếng quan lại tạm ổn, chung sống với sĩ thân địa phương cũng coi như hòa hợp.

Thẩm gia ở Thanh Châu không có nhà riêng, cả nhà sống trong dinh thự phía sau nha môn tri phủ. Dinh thự kia nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, sân viện ba lớp trước sau mang theo một vườn hoa không tính là nhỏ bé, đủ để cả gia đình này ở.

Thẩm Thư hồi tưởng lại bố cục của dinh thự.

Phía trước là nơi Thẩm Thanh Nguyên xử lý công vụ, bên trong nhị môn mới là nội trạch. Cố thị ở chính viện, Thẩm lão phu nhân ở Phúc Thọ đường phía đông, nhị phòng ba phòng mỗi người chiếm một chỗ xuyên viện.

Nàng và Thẩm Hành ở trong một tiểu viện phía tây, một người đi trước, người ở phía sau, ở giữa ngăn cách bởi một cánh cửa trăng. Thẩm Khải và Trầm Yên là người xuất thân thì ở lại sân xa xôi hơn, ngày thường không quá hướng về chính phòng.

Những bố cục này như tấm bản đồ, khắc sâu vào tâm trí Thẩm Thư. Nàng biết góc nào trồng hoa gì, con đường nhỏ thông đến hòn non bộ hậu hoa viên, phòng nào có bà vú nào đang ở.

Hình như nàng vẫn luôn sống ở đây

......

Giả Huân mất ba ngày để nắm rõ vị trí "chính mình" trong nhà.

Đích tam tử của trưởng phòng.

Phụ thân Giả Xá, tập kích tước vị tướng quân nhất đẳng. Mẹ ruột Trương thị, khi sinh hắn khó đẻ mà chết. Anh trai đích thân trên đó một người yểu mệnh từ nhỏ, một tên là Giả Liễn, lớn hơn hắn sáu tuổi. Còn có một thứ đệ Giả Nhược, là thứ muội đón xuân. Kế mẫu Hình thị không có sinh nở.

Trong ba ngày này, người đến thăm hắn không nhiều.

Giả mẫu phái phỉ thúy bên cạnh đến hỏi hai lần, Hình phu nhân sai người đưa thuốc một lần. Giả Liễn đến thăm hắn một lúc, vội vàng ngồi một lát rồi đi, nói là bên ngoài có hẹn.

Vương Hi Phượng sai người mang một đĩa trái cây mới đến, lời nói có sẵn: “Tam đệ bị bệnh, bớt dính vào mấy thứ này, đợi tốt lên rồi, tẩu tử sẽ tiếp phong cho ngươi.”

Giả Dương lần lượt ghi nhớ trong lòng. Nhà này, bề ngoài hòa khí một đoàn, bên trong thân sơ lạnh ấm, từ những chi tiết nhỏ nhặt này liền nhìn rõ ràng.

Ngày thứ tư, hắn tự giác thân thể sảng khoái hơn chút, liền bảo nha hoàn hầu hạ thay y phục, đi thỉnh an Giả mẫu.

Giả mẫu sống ở Vinh Khánh Đường. Giả Dương đi một đường tới đây, chỉ thấy đình đài lầu các, chạm trổ hoa văn, người hầu như mây.

Những nha hoàn tiểu tư kia thấy hắn, đều quy củ hành lễ gọi là "Khiêm Tam gia", nhưng trong ánh mắt đều mang theo sự dò xét và tò mò không giấu nổi. Trong mắt họ, vị Tam Gia này chính là kẻ bệnh tật vẫn luôn co rúm trong phòng, bỗng nhiên đi ra đi lại, thật là hiếm lạ.

Đến Vinh Khánh Đường, Giả mẫu nghiêng người trên giường, bên cạnh ngồi Hình phu nhân và Vương phu Nhân. Phượng tỷ đứng đó, đang cùng Giả Mẫu nói đùa. Trên ghế phía dưới còn có mấy cô nương ngồi.

Giả Dương mắt không liếc ngang, tiến lên bái: “Cháu xin thỉnh an lão tổ tông, cháu bất hiếu, trong bệnh chưa thể đến đây, mong lão đại tổ tiên thứ tội.”

Giả mẫu cười híp mắt vẫy tay: “Mau đứng dậy, đứa nhỏ này của ngươi, bị bệnh một trận, ngược lại tinh thần hơn trước nhiều. Nào, để tổ mẫu xem thử.”

Giả Triệu tiến lên hai bước, hơi cúi đầu.

Giả mẫu nắm tay hắn, ngắm nghía một lát rồi cười nói với Vương phu nhân: “Ngươi nhìn Xiển ca nhi, đôi mày mắt này có phải có vài phần bóng dáng của Trương thị không? Lúc Trương Thị còn sống, vừa vặn nhìn.”

Vương phu nhân cười gật đầu: “Không phải, lần này Uyển ca nhi bệnh khỏi rồi, tinh thần nhìn giống như đã đổi người khác.”

Giả Dương bất động thanh sắc, chỉ làm bộ thẹn thùng. Hắn chú ý tới Phượng tỷ cũng cười đánh giá hắn, ánh mắt kia rất tinh ranh.

Tẩu tử này là cháu gái nội của Vương phu nhân, tuổi không lớn nhưng thủ đoạn lại lợi hại. Trung quỹ của Vinh Quốc phủ trên danh nghĩa do nàng quản lý, thực ra chủ mưu đứng sau lưng chính là Vương Phu Nhân của nhị phòng.

Một trưởng phòng thừa tước, lại ngay cả chính viện cũng không ở. Quyền bính của đương gia chủ mẫu rơi vào tay nhị phòng, điều này đã đủ hoang đường rồi.