Chương 93 / 140

Chương 93: Phát tài rồi

Bản dịch · 1.653 chữ

"Hoàng gia, có thứ gì đó!"

Giọng của Vương Thừa Ân vốn đã chói tai, lại thêm âm thanh đột ngột, trong Dưỡng Tâm Điện tĩnh mịch này nghe đặc biệt chói mắt.

Xoạt!

Sau thoáng sững sờ, Sùng Trinh hoàng đế đứng dậy theo tiếng động, kéo theo "Cuộc chú" chất đống trên bàn cũng bị đập xuống đất. Vị thiếu niên hoàng thượng mới mười bảy tuổi này đang căng cứng cơ thể, trợn mắt há hốc mồm nhìn chằm chằm Tào Hóa Thuần cũng đờ đẫn, không biết làm sao.

"Nhanh, mau đào lên đi."

Tựa như vừa tỉnh mộng, khi tiếng quát tháo khẩn cấp của Sùng Trinh hoàng đế vang lên bên tai, Tào Hóa Thuần cuối cùng cũng phản ứng lại, vội vàng quỳ gối vài bước tránh viên gạch lát nền vừa rồi dưới chân, đồng thời dùng cả tay chân đào bới thái giám cầm bút của Tư Lễ Giám là Vương Thừa Ân.

Quy cách hình chế của Dưỡng Tâm Điện này tuy không thể so sánh với "Tam đại điện" của Tử Cấm Thành, nhưng vì ban đầu nó dùng làm công việc tu tiên luyện đan cho Hoàng đế Gia Tĩnh, sau lại được đổi thành tẩm cung tạm thời của Vạn Lịch Hoàng Đế, nguyên liệu trang trí cũng cực kỳ tinh xảo, những tấm gạch đá xanh trơn bóng đều được đặt từ Lục Mộ Ngự Diêu ở Tô Châu Phủ.

Vì vậy, triều đình còn đặc biệt thiết lập một thành viên "Công Bộ Lang Trung" tại Tô Châu phủ, chuyên phụ trách quản lý ngự Diêu, dùng để duy trì việc tu sửa và cải tạo các cung điện trọng đại hàng năm như "Tam Đại Điện", "Càn Thanh Cung"," Khôn Ninh Cung.

Với tiêu chuẩn nghiệm thu nghiêm ngặt đến mức gần như kén chọn của "Lục Mộ Ngự Diêu", gạch lát trong cung điện khi gõ phải phát ra tiếng kim loại, và có thể gánh vác trọng lực sinh ra khi vật khổng lồ rơi xuống đất, toàn thân không cho phép một vết nứt.

Nhưng viên gạch lát nền dưới gối Tào Hóa Thuần lúc nãy giờ lại bị chẻ làm đôi trong tiếng dập đầu giòn giã, và khe hở giữa các viên đá vụn và những tấm ván gỗ ẩn hiện.

Dù Sùng Trinh hoàng đế có phản ứng chậm chạp đến đâu, lúc này cũng có thể nhận ra gạch lát nền của Dưỡng Tâm Điện không phải là sản phẩm của "Tô Châu Lục Mộ".

Quả nhiên, khi Vương Thừa Ân và Tào Hóa Thuần cầm lấy viên gạch vụn và loại bỏ đá vụn cát bụi, một tấm ván gỗ đã hiện ra trước mắt mọi người.

"Thật sự để Tào tiên sinh đoán đúng rồi..."

"Hoàng tổ phụ năm đó quả nhiên có giấu bạc khác."

Thấy vậy, Sùng Trinh hoàng đế đang thở gấp gáp bỗng không nhịn được lẩm bẩm tự nói, còn Vương Thừa Ân và Tào Hóa Thuần thì không đợi phân phó, đã chủ động bẻ những viên gạch lát nền gần đó.

Ngoài cửa sổ gió lạnh hiu quạnh, nhưng trong Dưỡng Tâm Điện lại không khí nóng bỏng.

...

...

Để cố gắng che mắt người đời, Sùng Trinh hoàng đế dưới sự khuyên can của Tào Hóa Thuần, cuối cùng đã cho lui các cung nữ nội thị phân bố ở các phòng khác trong Dưỡng Tâm Điện, chỉ để lại vài tiểu thái giám canh cửa ngoài điện.

Còn Tư Lễ Giám, Bỉnh Bút Vương Thừa Ân của Tư lễ giám, người được quý là "Nội tướng" và thái giám Tào Hóa Thuần sắp nhậm chức thì đích thân ra tay, dùng công cụ đã chuẩn bị sẵn, men theo viên gạch vụn trước đó, không ngừng đục đẽo xung quanh.

Nếu không phải kiêng dè thân phận của mình, Hoàng đế Sùng Trinh với ánh mắt nóng bỏng đã sớm đích thân ra tay, hận không thể giây tiếp theo sẽ nhìn thấy hàn mang bạch ngân lấp lánh.

"Hoàng gia, đào lên rồi!"

Không biết đã qua bao lâu, ngay khi sự kiên nhẫn của Sùng Trinh hoàng đế sắp cạn kiệt, không ngừng đi lại tại chỗ, âm thanh như tiếng trời của Tào Hóa Thuần cuối cùng cũng vang lên trong cung điện u tĩnh.

Phóng tầm mắt nhìn, mấy chục viên gạch vụn đã được dọn sạch, một tấm ván gỗ hình vuông cũng bị Vương Thừa Ân và Tào Hóa Thuần cắn răng nâng lên, lộ ra phía dưới là một lỗ thủng đen kịt, ước chừng chỉ đủ chứa một tráng hán tiến vào.

"Mau, mau xuống xem thử."

Không chút do dự, Sùng Trinh hoàng đế liền chộp lấy cung đăng trên bàn gần đó, cả người thuận thế nằm rạp bên cạnh cửa hang đen kịt, khuôn mặt đỏ bừng viết đầy sự kích động và cấp bách.

Bóng tối và điều chưa biết tuy có thể mang lại nỗi sợ hãi cho người khác, nhưng Tào Hóa Thuần thân hình vạm vỡ không chút do dự nắm lấy cung đăng mà Hoàng đế Sùng Trinh đưa tới, rồi dưới ánh mắt phức tạp của Vương Thừa Ân, hắn thò người vào trong hang.

"Ơ, có thang..."

Khi đèn cung điện tỏa ra nhiệt lượng và ánh sáng thăm dò vào cái hang không biết đã được đào bới từ lúc nào, Tào Hóa Thuần vốn có thị lực tốt liền chú ý đến thang đặt ở cửa hang, đồng thời cẩn thận tiếp tục đi sâu vào.

"Tào bạn đồng hành, phía dưới là gì?"

Hoàng đế Sùng Trinh tuy cũng có lòng tự mình xuống kiểm tra, nhưng lý trí còn sót lại cuối cùng vẫn chiến thắng được sự thôi thúc, cả người lộ vẻ vô cùng rối rắm.

Bóng tối trước bình minh luôn dài đằng đẵng.

Dù hắn thực sự phát hiện ra cửa hang bị cố ý che giấu trong Dưỡng Tâm Điện, nhưng lúc này vẫn không dám khẳng định nơi đây chính là nơi Hoàng tổ phụ cất giữ bạc năm xưa. Dù sao Tử Cấm Thành này đã được xây dựng đến nay hơn hai trăm năm, ngay cả vị "chủ nhân" này của hắn cũng không biết trong cung rốt cuộc ẩn giấu bao nhiêu mật đạo.

"Gia, là rương, mà là cái rương..."

Sau vài nhịp thở, âm thanh trầm đục vang lên trong bóng tối. Vương Thừa Ân cũng đang nằm phục trước cửa động không đợi Sùng Trinh hoàng đế phân phó đã lập tức chui vào hang động.

...

...

Khác với cửa hang chỉ có thể xen lẫn một người trưởng thành đi qua, nơi "tâm mật" ẩn giấu bên phía Dưỡng Tâm Điện này lại có động thiên riêng. Không gian tuy không rộng rãi nhưng cũng đủ cho nhiều người đi lại, góc tường chất đống những chiếc rương dày đặc.

Xì.

Nhờ vào chiếc đèn cung trong tay, Vương Thừa Ân run rẩy chạy đến trước rương, chuẩn bị lật tung nó ra xem xét kỹ càng. Không ngờ rương vẫn chưa động đậy, chỉ có tiếng ma sát khiến người ta sởn tóc gáy vang lên trong mật thất không biết đã bao lâu không ai đặt chân tới.

Ánh đèn cung đình di chuyển xuống, Vương Thừa Ân mới phát hiện chiếc khóa đồng treo giữa chiếc rương.

"Mau, Tào công công, hai chúng ta hợp lực đưa nó ra ngoài."

"Hoàng gia vẫn đang đợi ở trên đó."

Dạo bộ trong bóng tối một lát, Vương Thừa Ân tìm một chiếc rương tương đối có trọng lượng nhẹ, sau đó liền gọi Tào Hóa Thuần đang ngồi xổm trước một cái rương khác dùng sức.

"Đúng đúng đúng, đưa ra ngoài trước đã."

Người trong cuộc thì mê muội.

Tào Hóa Thuần một lòng muốn mở rương trong mật thất này, nhưng lại bỏ qua sự thật rằng hai người không có công cụ tiện tay.

"Khởi!"

Hợp lực đẩy chiếc rương Vương Thừa Ân tìm được đến trước thang, hai người đồng thời dùng sức, để Vương Thành Ân đi trước. Tào Hóa Thuần ở phía sau, với tư thế vụng về nâng hắn lên.

Trên mặt đất, Sùng Trinh hoàng đế đã đợi từ lâu, lúc này cũng không màng đến việc duy trì tôn nghiêm của mình, cũng đưa tay cùng nhau khiêng rương ra.

Khi chiếc rương rơi xuống đất, tiếng va chạm trầm đục vang lên, mọi người liền không hẹn mà cùng thở phào nhẹ nhõm, trao đổi ánh mắt với nhau, sự kích động khó có thể dùng lời lẽ để diễn tả theo đó cuộn trào trong không khí.

"Mau, bầu bạn, đập vỡ cho trẫm."

Ực.

Nuốt một ngụm nước bọt, Tào Hóa Thuần và Vương Thừa Ân không màng đến thân thể đã kiệt sức, chộp lấy công cụ vừa đặt bên cạnh đập vào ổ khóa đồng trên hộp.

Trong tiếng va chạm dữ dội, chiếc khóa đồng đó có thể thấy bằng mắt thường biến dạng và cuối cùng bị đập vỡ, hai cái đũng sâu sắc hiểu lòng người cũng lặng lẽ lùi lại, nhường vị trí cho thiếu niên hoàng đế thân hình hơi run rẩy.

Kẽo kẹt.

Trong tiếng ma sát trầm đục, chiếc rương không biết đã bị niêm phong nhiều năm này cuối cùng cũng được từ từ mở ra, một mùi ẩm mốc đất xộc thẳng vào khoang mũi của Sùng Trinh hoàng đế.

Trong rương tuy không có ánh sáng chói mắt như tưởng tượng, nhưng lại có từng hàng thỏi bạc được xếp ngay ngắn, khiến thái giám cầm bút của Tư Lễ Giám Vương Thừa Ân không nhịn được thốt lên.

"Hoàng gia, chúng ta phát tài rồi."