Chương 19 / 140

Chương 19: Tranh đảng làm lỡ nước (Hạ)

Bản dịch · 1.630 chữ

Đảng tranh làm lỡ quốc gia!

Trong phòng giam yên tĩnh, tiếng gầm hùng hồn của Tào Sảng như sấm sét giữa trời quang đột ngột nổ vang, khiến kinh lược Liêu Đông tiền nhiệm Dương Cảo, tuần phủ Quảng Ninh Vương Hóa Trinh, cùng với Sùng Trinh hoàng đế Chu Do Kiểm đang nghe lén trong phòng bên cạnh đồng loạt trợn tròn mắt, hơi thở dồn dập lập tức ngừng lại.

Vị Tào tiên sinh này, quả thực là dám nói.

Đảng tranh từ xưa đã có, nhưng những cuộc công kích nghiền ép lẫn nhau như Đại Minh triều, vì chính kiến khác biệt nên tìm mọi cách lật đổ đối phương, thậm chí đến mức tận cùng giết tuyệt đối lại là điều hiếm thấy trên đời.

Và ngòi nổ dẫn đến tất cả những điều này, chính là cuộc "tranh chấp quốc bản" kéo dài suốt thời gian qua hàng vạn năm.

Để có thể sắc lập Phúc Vương Chu Thường Tuân được mình sủng ái làm "Thái tử", Vạn Lịch Hoàng đế không tiếc lấy việc "đãi triều" làm cái giá, trốn trong thâm cung hơn hai mươi năm, dẫn đến tốc độ vận hành của cỗ máy quốc gia Đại Minh này xuất hiện sự lệch lạc nghiêm trọng.

Ban đầu, "Tranh chấp quốc bản" chỉ là một đám tự xưng là "chính nghĩa", kiên trì theo quy củ "có đích lập đích, không có đích đứng trưởng", đề nghị sắc lập hoàng trưởng tử Chu Thường Lạc làm "Thái tử". Nhưng khi Vạn Lịch Hoàng đế mãi không hỏi đến chính sự, liền có những triều thần đầu cơ trục lợi, vì muốn chiều theo "thánh ý" mà chủ động "biến thông", vẫn kiên quyết lấy ý chí của hoàng đế làm mệnh lệnh cao nhất, tức ngầm thừa nhận Vạn lịch hoàng thượng sắc phong Phúc Vương Chu thường Tuân làm thái tử.

Từ đó, cuộc "tranh chấp quốc bản" kéo dài suốt ngày này chính thức bùng nổ, nội dung của nó cũng dần dần biến thành tranh chấp chính sự quốc gia.

...

...

"Tiên sinh, lời này có ý gì?"

Không biết đã qua bao lâu, giọng nói chua xót khàn khàn của Ngụy Trung Hiền cuối cùng cũng vang lên trong phòng giam. Trên khuôn mặt gầy gò nhăn nhúm của hắn tràn đầy vẻ cô đơn và tuyệt vọng, đôi mắt vốn sắc bén như chim ưng cũng trở nên ảm đạm không ánh sáng.

Đảng tranh làm lỡ quốc gia!

Mặc dù hắn chưa từng thừa nhận thân phận "đảng khôi" của mình, nhưng nhìn khắp triều Đại Minh, bất kể là tiên đế đã cưỡi hạc về tây, hay các vị quan trong triều, hoặc thương nhân bách tính ngoài phố phường, ai mà không coi Ngụy Trung Hiền hắn là "Đảng thủ Yêm đảng".

Còn những nghĩa tử và chó săn dưới trướng hắn, đương nhiên cũng chính là thành viên của Yêm đảng.

Nhưng Ngụy Trung Hiền dám tự vấn lòng mình, tất cả những việc hắn làm đều là vì Đại Minh triều này, để giúp tiên đế Chu Do hiệu chỉnh lại triều cương!

Chẳng lẽ ngay cả Tào tiên sinh bác học đa tài, bị hắn coi là tri kỷ trước mắt này, cũng cho rằng Ngụy Trung Hiền hắn là một tên loạn thần tặc tử thập ác bất xá sao?

"Ngụy công công, vấn đề của ngài, lát nữa chúng ta sẽ bàn tiếp."

"Chúng ta hiện đang thảo luận về trận chiến Sardi năm đó..."

Thấy tâm trạng Ngụy Trung Hiền có chút cực đoan, Tào Sảng vội ho nhẹ một tiếng, đưa chủ đề vượt qua dòng sông lịch sử, mang về chủ tài trước đó: "Vừa rồi ta đã nói, đảng tranh làm lỡ nước..."

"Lời này không phải là nói bừa đâu..."

"Ngay trước đêm xảy ra trận chiến Sardi, thành Bắc Kinh cách xa ngàn dặm vẫn đang tiến hành một làn khói thuốc súng không tiếng động..."

"Mà làn khói súng này, chính là cuộc tranh đấu xoay quanh Đông Lâm đảng và Chiết Đảng."

"Ta nói đúng không, Dương đại nhân..."

Nói xong, mấy đạo ánh mắt trong lao phòng đột ngột đổ dồn về phía Dương Hạo đã sống lâu năm. Đôi mắt vốn đục ngầu của Ngụy Trung Hiền cũng đột nhiên bắn ra một tia sáng đáng sợ, thân hình còng lưng cũng không biết từ lúc nào mà thẳng tắp, như một con dã thú sắp săn mồi, hung hăng trừng mắt nhìn Dương Cảo đang tay trói gà không chặt.

"Tiểu hữu quả là thông minh..."

Đối diện với vài ánh mắt khác thường, Dương Hạo cười khổ gật đầu, vẻ mặt càng thêm cô đơn.

"Tiên sinh, rốt cuộc chuyện này là thế nào?!"

Mặc dù trận chiến Sushi đã kết thúc gần mười năm, nhưng khi Ngụy Trung Hiền tận tai nghe được, cuộc chiến đã sớm bị định luận này có lẽ còn ẩn tình khác, Ngụy trung hiền vẫn không tránh khỏi kích động, trong khi đó Sùng Trinh hoàng đế Chu Do Kiểm ở phòng giam bên cạnh cũng vô thức nhíu mày.

Cổ nhân Thường Vân, lấy sử làm gương.

Mặc dù trận chiến Sard đã kết thúc nhiều năm, nhưng trong lòng hắn mơ hồ có chút trực giác, những dòng chảy ngầm ẩn giấu phía sau vẫn đáng để hắn tham khảo và học hỏi.

"Cuối vạn lịch, trải qua hơn mười năm tranh đấu và công kích, tuy trong triều vẫn có đảng phái san sát, nhưng kẻ thực sự nắm giữ quyền phát ngôn chính là Đông Lâm Đảng đã thành công ủng hộ Hoàng trưởng tử Chu Thường Lạc làm Thái tử, người còn lại chính gồm Thủ phụ Phương Tòng Triết đứng đầu."

"Đảng chủ Đông Lâm trong triều là Trương bộ doanh trại, còn Thủ phụ Phương Tòng Triết thì chủ trương tốc chiến tốc thắng, yêu cầu kinh lược Liêu Đông Dương Cảo nhanh chóng xuất binh, thậm chí lấy lương thảo quân nhu không đủ làm uy hiếp..."

Vút!

Nói xong, trong ngoài phòng giam xôn xao, chín ngàn tuổi Ngụy Trung Hiền trợn mắt há hốc mồm, không dám tin nhìn Dương Hạo thất hồn lạc phách; Quảng Ninh tuần phủ Vương Hóa Trinh cũng sững sờ, gân xanh trên cổ nổi lên. Còn về Hoàng đế Sùng Trinh Chu Do Kiểm ở phòng bên cạnh thì đầu óc choáng váng, nếu không phải Vương Thừa Ân bên người nhanh tay lẹ mắt, suýt nữa đã mềm nhũn ngã xuống đất.

Trận "Trận chiến Sard" đủ để viết lại vận mệnh quốc gia của Đại Minh và Nữ Chân này, vậy mà bùng nổ trong bối cảnh nội bộ đối đầu gay gắt như thế, sao nghe cứ như trò đùa vậy?

"Ngoài yếu tố đảng tranh này ra, còn liên quan đến các nhân tố tài chính và sự bất đồng thông tin mà triều đình đang giằng co..."

"Vì vậy, Đại Minh ta vừa mới gặp phải thất bại thảm hại gần như làm lung lay quốc bản này..."

Bởi vì trận chiến Sard đã kết thúc gần mười năm, Tào Sảng cũng không truy cứu vấn đề này, mà chuyển ánh mắt phê bình sang đuôi hơi mở ra, dường như muốn nói lại thôi "Cửu Thiên Tuế" Ngụy Trung Hiền: "Bây giờ, chúng ta nên bàn về vấn điểm của ngươi rồi."

Ực!

Nghe thấy lời này, Sùng Trinh hoàng đế bên ngoài lao phòng lập tức kích động, vội vàng cố nén sự chấn động trong lòng, không kịp chờ đợi mà áp tai vào bức tường khô ướt sũng, dáng vẻ tha thiết của ông ta giống hệt như lúc cưới "Tín Vương phi" năm xưa.

"Lão nô..."

"Đảng tranh làm lỡ quốc gia, lão nô tội nghiệt sâu nặng..."

Thấy Tào Sảng cuối cùng đã chĩa "đầu giáo" vào mình, Ngụy Trung Hiền trong lòng đã nhận ra "gia tranh làm hỏng quốc gia", liền cười khổ lắc đầu, không còn hứng thú muốn lên tiếng giải thích và tranh cãi nữa.

Dù sao thì bất kể hắn thừa nhận hay không, Thiên Khải triều bị cuộc đấu tranh giữa "Yêm đảng" và "Đông Lâm đảng xuyên thủng", để nâng đỡ "đảng vũ" của mình và lập uy tín, thủ đoạn của hắn trong một số việc còn cực đoan hơn cả Đông Lâm Đảng hiếu chiến nhất.

Những sự thật xác thực này khiến hắn không tìm được chút lý do nào để biện giải cho mình.

Cũng được, trước khi chết, có thể biết được rất nhiều ẩn họa mà triều Đại Minh phải đối mặt, và tận mắt nhìn thấy Tào Sảng bác tài đa học, giống như trích tiên giáng thế, hắn cũng có khả năng ung dung đi vào chỗ chết.

Sau này khi đến dưới gặp tiên đế, hắn cũng coi như có lời giải thích.

"Tội bất tội cứ để sang một bên," xoa xoa thái dương hơi mỏi, trên khuôn mặt Tào Sảng vốn đang thao thao bất tuyệt bỗng hiện lên vẻ hận sắt không thành thép, từ trên cao nhìn xuống hỏi Ngụy Trung Hiền: "Nhưng ánh mắt của ông có phải hơi kém không?"

"Vị trí Lại bộ Thượng thư này được xưng là Thiên Quan, sao lại cho Chu Ứng Thu chỉ biết nịnh nọt kia?"

"Đưa cho Chu Ứng Thu thì cũng thôi đi, nhưng lão nhân gia ngài lại đòi tiền ông ấy chứ?!"

"Vậy Chu Ứng Thu ở dân gian được xưng là chu kỳ vạn, nhưng số bạc đó bao nhiêu cũng đã vào tay ngài?"