Chương 17 / 140

Chương 17: Chuyện cũ của Sardine

Bản dịch · 1.558 chữ

Sau khi cải trang, Chu Do Kiểm được Vương Thừa Ân và Cẩm Y Vệ Đề Kỵ bảo vệ, quen đường quen lối rời khỏi Tử Cấm Thành, thẳng tiến đến Chiếu Ngục của Cẩm y vệ.

Chỉ là khác với "cửa khả la tước" ngày xưa, lẽ ra phải canh phòng nghiêm ngặt. Gần Bắc Trấn Phủ Ty vốn dĩ nên cảnh giác nghiêm nghị, người sống chớ vào lúc này lại chật kín người, mơ hồ còn có thể thấy nhiều sĩ tử ăn mặc như thư sinh đang giơ tay hô lớn, nhưng nội dung lại không giống nhau.

Thấy vậy, Chu Do Kiểm nhíu mày, theo bản năng nhìn về phía chỉ huy sứ Cẩm Y Vệ Lạc Tư Cung đang "suỵ chậm", hỏi: "Lạc khanh gia, đây là tình huống gì?"

Chiếu ngục Cẩm Y Vệ vốn nên dùng để giam giữ những kẻ hung ác cùng cực, giờ đây lại náo nhiệt hơn cả chợ phía tây Tuyên Vũ Môn, thực sự khiến người ta bất mãn.

"Xin bệ hạ đợi một lát," sau khi có chút hoảng loạn cúi người hành lễ, chỉ huy sứ Cẩm Y Vệ Lạc Tư Cung thân hình cao lớn liền thô bạo đẩy đám đông ra, trong tiếng hò hét của nhiều sĩ tử bước vào nha môn Bắc Trấn Phủ Ty sâu thẳm.

Năm hơi, mười hơi thở, một hơi.

Sau một hồi chờ đợi ngắn ngủi, bên trong Bắc Trấn Phủ Ty đột nhiên bùng nổ tiếng hò hét chói tai. Ngay sau đó hàng chục kỵ binh Cẩm Y Vệ mặc áo cá bay, thắt lưng đeo đao thêu xuân, sát khí đằng đằng bước ra khỏi cổng nha môn, lưỡi đao lóe lên hàn mang nhắm thẳng vào những sĩ tử đang nhìn nhau ngơ ngác, kẻ cầm đầu thậm chí còn cảnh cáo đầy sát cơ: "Kẻ tụ tập gây rối, giết!"

Có lẽ bị đám Cẩm Y Vệ sát khí đằng đằng này dọa cho sợ, hoặc là "mục đích" đã đạt được từ lâu, các sĩ tử hỗn loạn kia trước tiên nhìn nhau một cái, sau đó liền không hẹn mà cùng tan biến, trong chớp mắt liền biến mất không dấu vết.

Trong khoảnh khắc, Bắc Trấn Phủ Ty đã khôi phục lại sự thanh tịnh sát phạt thường ngày, chỉ còn lại đống hỗn độn trên đường phố đang lặng lẽ kể lại mọi chuyện vừa xảy ra.

"Chuyện gì thế này?"

Thấy Lạc Tư Cung đi về phía mình, Chu Do Kiểm liền hỏi thẳng thừng, giọng điệu mơ hồ có chút không thiện cảm, hắn đại khái đã làm rõ khẩu hiệu mà những sĩ tử vừa hô lên.

"Khởi bẩm bệ hạ, những sĩ tử vừa rồi không biết từ đâu mà biết được tin tức tiền nhiệm Dương Cảo và Tuần phủ Liêu Đông là cựu nhiệm Vương Hóa Trinh đã bị chuyển đến Chiếu Ngục, hôm nay tụ tập ở đây chính là yêu cầu triều đình nhanh chóng xử tử hai tội thần này..."

Nói đến cuối cùng, trên mặt Lạc Tư Cung không khỏi lộ ra chút chột dạ, mà thái giám Bỉnh Bút Vương Thừa Ân của Tư Lễ Giám đang im lặng bên cạnh cũng đột ngột cúi đầu.

"Tốt, thủ đoạn hay đấy."

"Đây là đang gây áp lực lên trẫm..."

Hừ lạnh một tiếng, Chu Do Kiểm bước xuống xe ngựa, lao thẳng về phía Bắc Trấn Phủ Ty không xa, ấn tượng trong lòng về "Đông Lâm Đảng" ngày càng tệ.

Hắn biết, nguyên nhân của tất cả những điều này đều là do sự "không vui" của hắn và cựu tuần phủ Liêu Đông Viên Sùng Hoán.

Sau khi biết Viên Sùng Hoán dường như bị hắn không ưa, trước tiên Thủ phụ Lý Tiêu vội vàng vào cung, thăm dò thái độ của hắn, và có ý tiến cử Đế sư Tôn Thừa Tông, sau đó lại có "sĩ tử" tụ tập gây rối, yêu cầu xử tử Dương Hạo và Vương Hóa Trinh, những hành động này đã rõ ràng rằng Đảng Đông Lâm muốn tiếp tục nhúng chàm công việc Tuần phủ Liêu Đông.

Đúng là thủ đoạn hay!

Phải biết rằng, dù là Dương Hạo xuất thân từ Chiết đảng, hay từng là nòng cốt Đông Lâm, sau đó vì cuộc chiến "Quảng Ninh" mà công khai ngả về phía Vương Hóa Trinh của "Cửu Thiên Tuế" Ngụy Trung Hiền, đều là cái gai trong mắt của Đông Sơn Đảng.

...

...

Vì đã có kinh nghiệm trước đó, lần này Chu Do Kiểm không đợi Cẩm Y Vệ Đề Kỵ dẫn đường, liền cố nén mùi tanh hôi xộc vào mặt, giẫm lên tấm gạch đá xanh hơi ẩm ướt, lao thẳng đến phòng giam ở cuối Chiếu Ngục.

Cùng lúc đó, giọng nói mang chút nghi ngờ của Tào Sảng cũng đúng lúc vang lên trong lao phòng: "Hôm nay quả thực thú vị, không chỉ trong ngục náo nhiệt, mà ngay cả bên ngoài cũng náo loạn..."

"Ngụy công công, ngài nói bên ngoài đang ồn ào cái gì vậy? Đây chẳng phải là chiếu ngục của Cẩm Y Vệ sao?"

Nghe lời trêu chọc của Tào Sảng, Ngụy Trung Hiền đang tựa người vào đống rơm lặng im không nói, ngược lại là một lão nhân tóc tai bù xù, giữa mày mắt khó che giấu vẻ già nua, khẽ thì thầm với giọng khàn khàn: "Chắc là vì bản quan, có người hy vọng sớm xử tử bản Quan đi..."

"Ồ, quên hỏi thân phận của ngài rồi," nghe thấy lời này, nụ cười trên mặt Tào Sảng cứng đờ, ngay sau đó nghiêm túc hỏi: "Xin hỏi ngài là?"

Đêm hôm qua vào lúc nửa đêm, khi hắn đang ngủ say thì nghe thấy tiếng bước chân vang lên bên ngoài nhà lao. Lão nhân trước mắt dường như chính là lúc đó bị đưa vào nhà giam đối diện.

"Bản quan Dương Hạo," có lẽ đã lâu không có ai hỏi thăm thân phận của mình, lão già đầy nếp nhăn im lặng vài nhịp thở sau đó mới dùng cổ họng khàn đặc đáp lại, trong mắt tràn đầy vẻ hồi tưởng và buồn bã.

"Chết tiệt?" Sau khi vô thức thốt ra một câu thô tục, Tào Sảng không dám tin nhìn ông lão mặt mày bệnh hoạn ở đằng xa. "Cửu Thiên Tuế" Ngụy Trung Hiền vốn im lặng cũng đột nhiên trợn tròn mắt, miệng hơi há hốc, rõ ràng là biết thân phận của người này.

"Chủ soái của trận chiến Sardi?!"

Trong phòng giam yên tĩnh, tiếng kinh ngạc của Tào Sảng rất chói tai, nhưng nếp nhăn trên mặt Dương Hạo lại càng thêm dày đặc, im lặng không nói.

Nghe thấy tiếng động vang lên bên tai, Sùng Trinh hoàng đế Chu Do Kiểm đang ở phòng giam bên cạnh lập tức lộ ra nụ cười đắc ý của âm mưu, còn Bỉnh Bút thái giám Vương Thừa Ân và Cẩm Y vệ chỉ huy sứ Lạc Tư Cung thì nhìn nhau ngơ ngác.

"Chuyện cũ đừng nhắc lại, là bản quan có lỗi với Đại Minh, xin lỗi quân dân Liêu Đông tử trận, có ơn với vạn dân thiên hạ này..." Mặc dù đã qua nhiều năm, nhưng khi từ ngữ của "Trận chiến Sarhử" vang lên, Dương Hạo vốn đã tám mươi tuổi vẫn che mặt bằng hai tay, thân hình gầy gò run rẩy như sàng thóc.

Nhiều năm như vậy, hắn không lúc nào không sống trong sự dày vò, hơn nữa sự giày vò này sau khi chiến sự Liêu Trấn ở tiền tuyến liên tiếp thất bại lại càng trở nên mãnh liệt.

Hô.

Theo giọng nói tự oán tự trách của Dương Hạo vang lên, Chu Do Kiểm ở phòng giam bên cạnh cũng biến mất nụ cười nơi khóe miệng, rồi trở nên nghiến răng ken két, trong mắt đầy hung quang.

Nếu không phải Dương Hạo chỉ huy không thỏa đáng, chôn vùi tinh nhuệ triều đình tập kết từ khắp nơi trên cả nước, thì toàn tộc Nữ Chân ở Kiến Châu với số lượng mười vạn dân sao có thể đứng vững ở Liêu Đông, đến mức khiến triều ta liên tục thất bại, vô số quân dân bách tính vì thế mà lưu lạc mất phương hướng.

Kẻ chủ mưu gây ra tất cả những điều này, chính là Dương Hạo chỉ biết bàn suông!

"Trận chiến Sarly tuy là nỗi nhục nhã, nhưng thực ra nguyên nhân thất bại cũng không hoàn toàn do một mình ngươi gây ra..." Sau khi im lặng hồi lâu, Tào Sảng dịu giọng, hướng về phía Dương Hạo ở nhà lao bên kia ném cho một ánh mắt đồng cảm.

Mà những lời này của hắn, không chỉ khiến Dương Hạo đang che mặt khóc nức nở đột ngột ngẩng đầu lên, mà ngay cả "Cửu Thiên Tuế" Ngụy Trung Hiền - người đang chuẩn bị châm chọc một trận, cũng phải chép miệng một cái đầy khó tin.

Hắn nghe thấy gì?

Ông Tào lại nói, thất bại thảm hại của trận chiến Sardine không phải là lỗi một mình Dương Cảo?