Chương 78 / 136

Chương 78: Chia lương thực

Bản dịch · 1.598 chữ

“Triệu Thiết Trụ!” Lý Thành hét về phía nam. Triệu Thiết trụ dẫn người chạy từ đầu ngõ tới, nhìn thấy thi thể trên mặt đất, lại nhìn dân làng đang ngồi xổm, nhếch miệng cười: “Giải quyết xong rồi?”

“Giải quyết xong.” Lý Thành đưa khẩu súng và bạc thu được cho Triệu Thiết Trụ, “Kiểm kê xe lương thực đi, xem có bao nhiêu.”

Triệu Thiết Trụ dẫn người đếm lại túi lương thực trên xe cút kít. Tổng cộng tám chiếc xe, mỗi chiếc có bốn năm bao tải, từng bao năm sáu mươi cân.

Cộng lại hơn ba ngàn cân. Lương thực chủ yếu là kê, cao lương và tạp diện, còn có mấy túi bột trắng, là tinh lương đưa cho quỷ tử.

“Lão Lý, làm thế nào?” Triệu Thiết Trụ hỏi.

Lý Thành ngồi xổm xuống, nhìn thôn dân ngồi dưới đất. Mười mấy người, có già có trẻ, đều là nông dân, trên mặt đầy bụi bặm và mồ hôi.

Hắn hỏi lão hán bị Triệu Đại Quý dùng gậy chọc vào vai: “Các ngươi là người thôn nào?”

Lão hán run rẩy nói: “Người của Liễu Thụ Đồn... còn có người của Vương Trang bên cạnh. Triệu Đại Quý bảo chúng ta chất lương thực cho hắn, chất đầy rồi đưa đến huyện thành. Không tặng thì đốt nhà.”

Lý Thành gật đầu, đứng dậy nói với Triệu Thiết Trụ: “Năm trăm cân. Chúng ta chỉ mang theo năm trăm nặng thôi. Phần còn lại toàn bộ cho dân chúng.”

Triệu Thiết Trụ tưởng mình nghe nhầm: "Năm trăm cân? Vậy hơn hai ngàn cân còn lại..."

“Chia.” Lý Thành nói, “Lương thực vốn dĩ là của bọn hắn, Triệu Đại Quý cướp được từ nhà bọn họ. Chúng ta lấy năm trăm cân, đủ ăn một lúc là được.”

"Phần còn lại, để bọn họ gánh về, đều là bách tính nghèo khổ."

Triệu Thiết Trụ gãi đầu, có chút không nỡ, nhưng vẫn làm theo. Hắn dỡ hơn hai ngàn cân lương thực từ trên xe xuống, chia đầu cho dân làng đang ngồi xổm.

Mỗi người khiêng một túi, khoảng năm mươi cân. Ban đầu các thôn dân không dám nhận, lão hán kia càng liên tục xua tay: “Không được, không được đâu, đây là lương thực của Triệu Đại Quý, chúng ta lấy rồi, quỷ tử đến thì làm sao bây giờ?”

"Quỷ tử đến hỏi, các ngươi cứ nói là do du kích cướp." Lý Thành đứng giữa sân đánh thung lũng, giọng không cao nhưng ai nấy đều nghe rõ.

“Triệu Đại Quý chết rồi, những lương thực này chính là vô chủ. Các ngươi không lấy, quỷ tử cũng sẽ đến thu đi. Cầm về, giấu kỹ. Dưới hầm rượu, tường kẹp, củi lửa, chỗ nào cũng được.”

“Ai mà hỏi đến, cứ nói lương thực bị đội du kích cướp mất, các ngươi không vớ được một hạt nào. Nói sai thì quỷ tử giết các ta, ta cũng không quản được.”

Lão già vẫn còn do dự. Lý Thành giật một túi mì trắng từ trên xe xuống, nhét vào lòng ông: “Cầm lấy. Cây gậy trên vai ngươi không thể ăn uổng phí.”

Lão hán ôm túi bột mì trắng, vành mắt bỗng đỏ lên. Hắn há miệng, không nói nên lời, cúi người thật sâu về phía Lý Thành, rồi xoay người đi về hướng sau thôn.

Những thôn dân khác thấy vậy, cũng lần lượt vác túi lương thực, từ con đường nhỏ phía sau thôn tản ra. Mười mấy người, mỗi người một túi, đi rất nhanh, không ngoảnh đầu lại.

Trên sân săn thóc rất nhanh đã trống rỗng. Chỉ còn lại ba cái xác và tám chiếc xe không. Lý Thành bảo Triệu Thiết Trụ chất năm trăm cân lương thực lên hai chiếc siêu xe, những túi lương còn sót lại đều được chuyển hết.

Triệu Thiết Trụ vừa chất xe vừa lẩm bẩm: “Hơn hai ngàn cân đấy... nói chia là chia ngay. Lúc chúng ta gặm rau dại trong núi, họ ăn mì trắng ở nhà.”

“Ngươi hiểu cái gì.” Lý Thành quay súng vỏ sò lại sau lưng, phủi bụi trên tay, “Lương thực là chết, người là sống. Những kẻ này lấy lương thực của chúng ta, trong lòng sẽ ghi nhớ tốt cho du kích.”

“Sau này quỷ tử đến hỏi, bọn hắn miệng kín. Sau này chúng ta cần tình báo, họ chịu nói. Năm trăm cân lương thực đổi lấy mười mấy cái miệng, so với việc chúng tôi vác hai ngàn cân về thì có lợi hơn nhiều.”

Triệu Thiết Trụ suy nghĩ một chút, không lên tiếng nữa, cúi đầu gõ túi lương thực lên xe. Tám người đẩy hai chiếc xe, từ đường cũ quay về.

Đi khoảng nửa dặm đường, Lý Thành quay đầu nhìn lại. Hướng Liễu Thụ Đồn, vài làn khói bếp bốc lên, màu xám trắng, trong gió tan rất nhanh. Những dân làng khiêng túi lương thực kia, hẳn là đã về đến nhà rồi.

“Rút lui.” Hắn cất ống nhòm đi, tăng tốc bước chân, “Trong vòng ba ngày đừng xuống núi. Quỷ tử và ngụy quân chắc chắn sẽ đến điều tra. Để cho bọn hắn điều chỉnh, chỉ có ba thi thể và xe không.”

Khi trở về hang động, mặt trời đã ngả về tây. Năm trăm cân lương thực chất trong hang, cộng thêm số lương dự trữ trước đó, đủ ăn một thời gian dài.

Lý Thành ngồi trên tảng đá ở cửa hang, tháo khẩu súng vỏ bọc thu được ra lau sạch một lượt. Khẩu súng mới hữu dụng hơn khẩu cũ của hắn, máy bắn trơn tru, lò xo hộp đạn rất mạnh.

Hắn cất súng cũ đi, khẩu súng mới đeo bên hông. Ba mươi khối bạc nguyên nhét vào túi bên người, đặt cùng với Đồng Nguyên và Viên Đại Đầu.

Triệu Thiết Trụ từ trong hang đi ra, tay bưng bát nước: “Lão Lý, Triệu Đại Quý chết rồi, người tiếp theo là ai?”

"Tôn Đức Lộc." Lý Thành uống một ngụm nước, cất súng đi, "Ngày kia đi. Hắn lớn hơn Triệu Đại Quý Quan, cũng khó đối phó hơn. Phải mang theo thêm vài người."

Gió ngoài hang thổi rèm cỏ lay động, xa xa có quạ kêu. Lý Thành dựa vào vách hang, nhắm mắt lại. Triệu Đại Quý giải quyết xong, Tôn Đức Lộc vẫn còn ở đó. Từng người một, dọn dẹp sạch sẽ Hán gian.

Đợi đến khi mắt và tai của quỷ tử đều mù cả rồi, lại móc tim bọn hắn. Gian, còn đáng hận hơn cả quỷ.” Hắn nói với màn đêm một câu, sau đó xoay người trở về trong động, nằm xuống trên đống cỏ khô.

Ngày mai nghỉ ngơi, ngày kia ra tay. Thu dọn xong Triệu Đại Quý, người tiếp theo chính là Tôn Đức Lộc. Từng cái một, nhổ sạch mắt và tai của quỷ tử. Đợi bọn hắn mù điếc rồi, lại móc tim bọn họ.

Sau khi thu dọn xong Triệu Đại Quý, Lý Thành chuyển mục tiêu sang Tôn Đức Lộc.

Tôn Đức Lộc khó đối phó hơn Triệu Đại Quý. Triệu đại quý xuất thân là kẻ lưu manh, dựa vào thế lực của quỷ tử mà hoành hành trong thôn, thực ra chẳng có căn cơ gì.

Tôn Đức Lộc thì khác, hắn là bảo trưởng của Tôn Gia Bảo, làm hơn mười năm, ăn sâu bén rễ. Một nửa người trong thôn họ Tôn, có quan hệ thân thích với hắn.

Bề ngoài hắn bưng bát nước lên, sau lưng đưa tình báo, vận chuyển lương thực, tiễn người. Lần đó du kích bị đánh tan, chính là hắn đã báo địa điểm ẩn náu của thương binh cho quỷ tử.

“Loại người này đáng hận nhất.” Lý Thành ngồi xổm ở cửa hang, nói với Triệu Thiết Trụ: “Triệu Đại Quý là công khai xấu xa, Tôn Đức Lộc là kẻ xấu. Kẻ ngoài thì có thể đánh, kẻ ẩn nấp phải lột da hắn trước đã, để người trong thôn nhìn rõ rốt cuộc hắn là loại hàng gì.”

Lý Thành không vội ra tay. Hắn để lão Lý Xuyên chạy hai chuyến đến Tôn Gia Bảo, nắm rõ quy luật hoạt động của Tôn Đức Lộc.

Tôn Đức Lộc bình thường sống trong thôn, mỗi sáng sớm đi công sở thôn điểm danh, trưa về nhà ăn cơm, chiều dạo một vòng trong làng, buổi tối đóng cửa ngủ sớm.

Bên cạnh hắn không có ngụy quân thường trú, nhưng trong thôn có hai tên lưu manh làm tai mắt cho hắn, vừa có gió thổi cỏ lay liền chạy về phía huyện thành. Tôn Đức Lộc tự mình không mang súng, mà trong nhà giấu một khẩu súng vỏ phay và một cây Hán Dương chế tạo, là do quỷ tử ban thưởng cho cho Hắn.

"Không mang súng, nhưng trong nhà có súng." Lý Thành nghe xong báo cáo, gật đầu, "Điều này chứng tỏ hắn chột dạ. Ban ngày giả vờ tốt trong thôn, tối về nhà đè súng dưới gối."

“Loại người này, ban ngày ngươi đánh hắn, người trong thôn nhìn thấy, truyền ra ngoài sẽ bất lợi cho chúng ta. Phải động thủ vào buổi tối, lặng lẽ đi vào, âm thầm không tiếng động. Để hắn chết trên giường mình, ngay cả kêu cũng không ra.”