Chương 13 / 136

Chương 13: Thu hồi trạm kiểm tra

Bản dịch · 1.862 chữ

Lý Thành không vội đẩy cửa.

Hắn trước tiên ngồi xổm ở cửa căn nhà nhỏ, nhắm mắt lại, dùng tai lắng nghe âm thanh bên trong.

Đây là công phu cơ bản để dọn dẹp nhà cửa ban đêm của đặc chủng binh, thường được gọi là "Thính Âm Biện Vị".

Trong phòng có tiếng thở của bảy người, trong đó sáu người hô hấp khá nặng, thỉnh thoảng kèm theo tiếng ngáy và tiếng nghiến răng.

Còn có một người ngủ rất yên tĩnh, tiếng thở cực kỳ nông, tiết tấu cực ổn. Người như thế này, hoặc là chất lượng giấc ngủ cực tốt, Hoặc là đã trải qua huấn luyện quân sự nhất định, cơ thể đã hình thành thói quen ngủ nhẹ.

Lý Thành phán đoán, người có hơi thở ổn định nhất chính là tên Nhật Quân kia.

Hắn đặt tay lên tấm cửa, thăm dò đẩy một cái. Cửa là gỗ, đã có vài năm rồi, trang cuối đã bị gỉ sét.

Hắn không trực tiếp đẩy ra, mà trước tiên giữ vững tấm cửa, để nó xoay từng chút một, cố gắng không cho hợp trang phát ra tiếng động.

Bản trục cửa phát ra một tiếng "kẽo kẹt" rất khẽ, âm thanh không lớn, nhưng trong đêm tĩnh mịch lại càng trở nên rõ ràng hơn.

Lý Thành dừng động tác, nín thở. Người trong phòng không có phản ứng, tiếng ngáy vẫn vang đều đặn.

"Đám người này ngủ say như lợn chết." Hắn thầm mắng một câu trong lòng, "Lão tử ở đây cứ như kẻ trộm vậy, người ta đang gặm chân giò heo trong mơ."

Cửa bị đẩy ra một khe hở vừa vặn có thể nghiêng người đi qua. Lý Thành lách vào trong, không vội hành động mà đứng trước cửa để mắt thích nghi với bóng tối trong phòng.

Căn nhà nhỏ không lớn, dựa tường là một dãy giường tập thể lớn. Trên giường có sáu người nằm ngổn ngang. Quân Tào Nhật duy nhất không ngủ trên giường, mà ngủ riêng trên chiếc giường nhỏ cạnh cửa sổ.

Chi tiết này khiến Lý Thành nhíu mày - Nhật quân không ngủ chung giường với ngụy quân, chứng tỏ quan hệ không tốt lắm nhưng cũng có một lợi ích để hắn dọn dẹp sạch sẽ ngụy binh trước.

Hắn đi về phía người ở bên phải giường chung trước. Tư thế ngủ của người này rất phóng khoáng, ngửa mặt lên trời, miệng há to, tiếng ngáy chính là do hắn phát ra.

Lý Thành nắm ngược lưỡi lê trong tay phải, lưỡi đao hướng xuống dưới, tay trái lơ lửng ngay trên đỉnh đầu người đó.

Sau đó hắn cúi người xuống, tay trái đột nhiên bịt miệng kẻ kia, lưỡi lê trong tay phải trực tiếp đâm vào tim dọc theo khe hở của xương sườn.

Góc độ này là từ trên cao đâm xuống, tránh được sự bảo vệ của xương sườn.

Người đó ngay cả chân cũng không đạp một cái, chỉ phát ra một tiếng rên rỉ mơ hồ trong cổ họng, sau đó toàn bộ cơ thể như bị rút hết sức lực mà mềm nhũn xuống. Tiếng ngáy đã biến mất.

Thứ năm, giải quyết.

Kẻ địch thứ hai trên giường tập thể đang nghiêng người ngủ, mặt hướng về phía tường.

Lý Thành vòng qua bên cạnh hắn, dùng lưỡi lê cắm nghiêng từ phía sau tai vào trong, lưỡi đao xuyên qua đáy hộp sọ, thẳng tới não. Người này thậm chí còn chưa tỉnh lại, hơi thở đã ngừng hẳn.

Thứ sáu, giải quyết.

Người thứ ba ngủ giữa giường tập thể, trên người đắp một chiếc chăn mỏng, chỉ lộ ra nửa cái gáy và một chân.

Lý Thành vén một góc chăn, chĩa mũi dao vào vị trí thận sau lưng, đâm mạnh vào trong, đồng thời tay trái ấn chặt gáy người kia.

Súng thận sẽ khiến người ta mất khả năng phản kháng trong chớp mắt, giống như cỗ máy bị cắt đứt nguồn điện vậy.

Người kia đột ngột ưỡn người, chân đạp vài cái trong chăn rồi bất động.

Người thứ bảy, giải quyết.

Lý Thành thở hổn hển, dùng tay áo lau mồ hôi trên cằm.

Liên tiếp sáu lần tĩnh lặng tiêu diệt, cộng thêm bốn kẻ bên ngoài kia, hắn đã tiêu hao mười tên địch, mỗi lần đều phải điều động toàn bộ sức lực.

Lúc này cánh tay phải của hắn mỏi như bị đổ chì, bụng chân cũng run rẩy, giống như giẫm lên một nắm bông.

"Còn lại hai tên ngụy quân cộng thêm một Nhật quân." Hắn dựa vào bên cạnh giường tập thể, hạ thấp hơi thở để bản thân chậm lại.

Đúng lúc này, người ở phía bên trái cùng của giường tập thể đột nhiên trở mình, miệng lẩm bẩm một câu không rõ ràng, như đang nói mớ.

Lý Thành cả người như bị điện giật, lập tức căng cứng cơ thể. Hắn nín thở, nhìn chằm chằm về phía người kia.

Người đó trở mình, mặt hướng lên trên, biểu cảm bình tĩnh, dường như vẫn còn đang chìm trong giấc ngủ. Một phen kinh hãi.

Nhưng cú sốc này khiến Lý Thành nhận ra mình không thể trì hoãn thêm được nữa. Hắn nắm chặt lưỡi lê, tiếp tục hành động.

Ngụy Quân thứ tám ngủ ở vị trí gần giường chung, thân thể cuộn tròn như một con tôm luộc.

Lý Thành bước tới, lần này chọn cách trực tiếp quẹt cổ, một đao cắt từ động mạch cảnh vào, máu bị ép vào đệm cỏ trải dài.

Người đó giãy giụa hai cái, biên độ cực nhỏ, giống như trong mơ đã gặp một cơn ác mộng không mấy thoải mái, sau đó liền không còn sau này nữa.

Người thứ tám, giải quyết.

Kẻ ngụy quân cuối cùng ngủ ở đầu trái của giường chung, chỉ cách giường của quân Nhật nửa bước.

Khi Lý Thành xử lý người này phải đặc biệt cẩn thận, bởi vì một khi gây ra động tĩnh, quân Tào Nhật phía sau rất có thể sẽ bị đánh thức.

Hắn nín thở, ngồi xổm trong khe hẹp giữa giường tập thể và tường, lưỡi lê từ dưới lên trên, đâm vào cằm tên ngụy quân cuối cùng.

Lưỡi dao xuyên qua khoang miệng và hàm trên, trực tiếp tiến vào não bộ. Vết thương ở hướng này xuất huyết lượng cực lớn, nhưng mục tiêu chết rất nhanh, ngay cả động tác phản xạ cũng không có.

Người thứ chín, giải quyết.

Sáu tên ngụy quân toàn bộ bị loại bỏ. Hiện tại, trong phòng chỉ còn lại tên Nhật Quân kia.

Lý Thành đứng thẳng người, hít sâu một hơi, chậm rãi quay sang chiếc giường nhỏ cạnh cửa sổ. Ánh trăng xuyên qua lớp giấy dán vào, chiếu sáng tấm giường đó đến xám xịt.

Quân Tào Nhật nằm nghiêng trên giường, thân thể hơi co quắp, tay phải đặt bên đầu, bàn tay trái buông xuống mép giường.

Quân phục của hắn chỉnh tề xếp gọn gàng đặt ở đầu giường, đao Đông Dương đè ngang trên quân phục. Tiếng thở vẫn ổn định như cũ, lồng ngực phập phồng theo nhịp điệu.

Lý Thành bước về phía hắn một bước, rồi lại dừng lại. Hắn nhớ ra điều gì đó, cúi đầu nhìn lưỡi lê trong tay mình.

Lưỡi đao đã bị cuốn, hơn nữa toàn thân đều là máu, chuôi cầm trơn trượt, giống như vừa mới vớt ra từ trong máu.

Dùng nó để đối phó với một quân Tào Nhật quân được huấn luyện bài bản, rủi ro rất lớn.

Vì vậy hắn đổi vũ khí - từ trong ngực lấy ra chiếc gai gỗ vốn thuộc về chính mình.

Cây gai gỗ này chưa từng được mài lưỡi, nhưng mũi nhọn đã bị mài cực kỳ sắc bén, so với lưỡi lê đã cuốn lưỡi ngược lại còn đáng tin cậy hơn.

Hắn đi đến bên giường, nhìn khuôn mặt đó. Tên lính Nhật này còn trẻ hơn hắn tưởng, trông chừng ngoài hai mươi, trên môi chỉ có một lớp lông tơ nhàn nhạt.

Nếu không phải mặc bộ quân phục kia, nếu như không nằm trên mảnh đất chất đầy thi thể bách tính Trung Quốc này, hắn nhìn qua chẳng khác gì một sinh viên đại học bình thường.

Lý Thành chỉ do dự một thoáng, rồi ánh mắt lại lạnh xuống.

Tay trái của hắn đột nhiên ấn chặt miệng mũi quân Tào Nhật, gai gỗ trong tay phải nhắm ngay vị trí chính giữa cổ họng, dùng hết sức lực đâm vào.

Mắt của quân Tào Nhật trong bóng tối bỗng mở ra, đối diện với mắt Lý Thành.

Trong đôi mắt đó ban đầu là mơ hồ, sau đó là nỗi sợ hãi và giãy giụa dữ dội. Hai tay hắn nắm lấy tay trái của Lý Thành, cố gắng tách ra, nhưng Lý thành dùng đầu gối đè lên ngực hắn, nghiền từng tấc gỗ vào trong.

Miệng quân tào bị bịt chặt, chỉ có thể phát ra tiếng rên rỉ nghẹn ngào từ khoang mũi, như bị chặn họng để thở.

Hắn nắm lấy ngón tay Lý Thành co giật, móng tay bấm sâu vào thịt Lý thành, cơn đau khiến biểu cảm của hắn vặn vẹo một hồi, nhưng hắn không buông tay.

“Ngươi ngủ bao lâu rồi?” Lý Thành nói nhỏ, giọng nhẹ như tự lẩm bẩm, “Người Trung Quốc chúng ta lại bao nhiêu năm không ngủ ngon giấc.”

Mộc thứ xuyên qua cổ họng, đâm vào mô mềm phía trước đốt sống cổ. Thân thể Quân Tào như một cây cung được kéo căng lên, rồi ngã trở lại giường. Mắt còn mở to, đồng tử đã bắt đầu tản ra.

Lý Thành buông tay, lùi lại một bước, ngồi phịch xuống đất.

Kết thúc rồi.

Trong cả căn phòng chỉ còn lại tiếng thở dốc nặng nề của một mình hắn. Toàn thân hắn là máu, có kẻ địch, cũng có của riêng mình.

Trên cánh tay phải có vài vết máu do móng tay quân tào cào ra, mặt bị những giọt máu bắn tung tóe làm mờ, tóc ướt sũng dính trên trán, cả người trông giống như quỷ bò ra từ lò mổ.

Hắn ngồi trên mặt đất rất lâu, cho đến khi trời bắt đầu hơi ngả trắng.

"Mười một cái." Hắn khàn giọng đếm lại, "Không còn một ai."

Hắn vịn tường đứng dậy, nhìn căn nhà nhỏ đã không còn chút hơi thở của người sống nào, cảm thấy một nỗi mệt mỏi thấm sâu vào tận xương tủy. Nhưng hắn vẫn còn việc cuối cùng phải làm - kiểm kê chiến lợi phẩm.

Trời sắp sáng rồi, hắn phải nhanh chóng rời khỏi đây.

Lý Thành cúi người cầm thanh đao Đông Dương từ đầu giường quân Nhật, xách lên cân thử rồi treo lên eo mình.