Chương 4 / 136

Chương 4: Đồng quy vu tận

Bản dịch · 1.718 chữ

Khi Lý Thành đẩy viên đạn cuối cùng vào hộp đạn, trời đã tờ mờ sáng.

Ánh sáng rất keo kiệt, chỉ chịu rò rỉ từ sườn núi phía đông xuống một chút, chiếu rọi cả khe Ưng Chuỷ xám xịt, như một bức ảnh cũ đã phai màu.

Khẩu súng trường tấn công của hắn đã bắn hết, khi hộp đạn tháo xuống nhẹ đến mức có thể bay lên.

Trong súng lục còn lại bảy viên đạn, cộng thêm viên trong nòng súng, tám viên.

Tình trạng cơ thể không ổn lắm. Vết rách trước đó ở cánh tay trái bị đạn sượt qua vẫn đang rỉ máu, cộng thêm các cơ động chiến thuật cường độ cao liên tục, cả cánh cửa đã hơi cùn bước.

Phiền phức hơn là, kẻ địch dường như đã nắm rõ chỉ có một mình hắn, đang đồng thời thu hẹp vòng vây từ ba hướng, giống như một nắm đấm đang chậm rãi siết chặt.

"Được rồi." Lý Thành ngả người ra sau, áp lưng vào vách đá hoa cương, tảng đá lạnh khiến hắn giật mình, "Cái gì đến thì luôn phải đến."

Hắn trước tiên nghe thấy tiếng bước chân, sau đó nhìn thấy bóng người. Mười mấy kẻ địch từ phía trước áp sát lên, khom lưng, họng súng giơ ngang, đội hình dày đặc như đến để đi chợ.

Lý Thành không vội nổ súng, đợi đến khi họ đi được khoảng ba mươi mét thì đột nhiên từ phía sau tảng đá lao ra, súng lục liên tiếp bắn ba phát.

Phát súng đầu tiên bắn trúng ngực kẻ đứng đầu, kẻ đó ngã ngửa xuống, ném súng ra xa.

Phát súng thứ hai bắn lệch, sượt qua vai một người khác bay tới, kẻ đó sợ hãi lăn sang bên cạnh, đâm ngã đồng bọn phía sau.

Phát súng thứ ba trúng đùi một người, kẻ đó gào thét nhảy hai cái bằng một chân rồi ngã xuống đất.

Ba phát súng vừa dứt, Lý Thành rụt lại sau tảng đá, còn chưa kịp thở dốc, hỏa lực của địch đã như mưa bão trút tới.

Đạn từ khắp nơi bay tới, có loại bắn vào đá, hoặc bắn trúng thân cây bên cạnh, mảnh gỗ văng tứ tung.

Lý Thành nằm rạp trên mặt đất, mặt dán bùn đất lên mũi, trong mũi toàn là mùi lạ trộn lẫn giữa mùi thuốc súng và lá mục.

Khi phát súng đầu tiên bắn trúng hắn, hắn đang định thò đầu từ bên trái phản kích.

Viên đạn đó từ phía trên cao bay xuống, xuyên thủng bắp chân phải của hắn, luồn qua bên cạnh xương ống chân, mang theo một mảng da thịt nhỏ cắm sâu vào lòng đất.

Lý Thành chỉ cảm thấy chân nóng bừng, như bị ai đó dùng gậy sắt nung đỏ đâm một cái, cả người không tự chủ được mà quỳ một gối xuống.

"Chết tiệt." Một loại thực vật, hắn chửi một tiếng, theo bản năng cúi đầu nhìn xuống, ống quần đã đỏ ửng lên.

Hắn thử một chút, vẫn còn cử động được, nhưng mỗi lần cử chỉ đều như giẫm lên mảnh kính vỡ, đau thấu tim.

Phát súng thứ hai đến nhanh hơn. Hắn còn chưa kịp chuyển vị trí, một viên đạn đã bắn trúng vai trái của hắn, vừa vặn là phía dưới xương bả vai.

Một phát súng này khiến hắn ngửa người ra sau, gáy đập vào tảng đá, trước mắt sao vàng lóe lên.

Hắn có thể cảm nhận được viên đạn kẹt trong kẽ xương, mỗi lần hô hấp đều như có người cầm dao khuấy trên vai.

"Hai phát súng rồi." Hắn nằm trên mặt đất, nhe răng với bầu trời xám xịt, "Còn nữa không? Cho Tề Hành một lần được không?"

Kẻ địch dường như nghe thấy lời tự nói của hắn, thế là thỏa mãn yêu cầu.

Phát súng thứ ba trúng vào sườn phải của hắn, viên đạn xiên qua rồi bay ra từ sau lưng, mang theo một chuỗi hạt máu.

Thân hình Lý Thành đột ngột cong lên, như một con tôm bị giẫm phải đuôi, trong cổ họng trào ra mùi máu tanh.

Hắn cố nén không ho, bởi vì ho sẽ khiến vết thương bị xé lớn hơn.

"Ba thương... đám khốn kiếp này thương pháp cũng chuẩn thật đấy."

Hắn dùng khuỷu tay chống xuống đất, từng chút một dịch người về phía sau, di chuyển cơ thể vào một chỗ lõm giữa đá hoa cương và mặt đất.

Vị trí này chỉ có thể chặn chính diện, mặt bên và phía sau hoàn toàn lộ ra, nhưng hắn đã không quản được nhiều như vậy nữa.

Hắn lấy thuốc nổ C4 từ trong lưng ra, trên đó dính đầy máu của mình, trơn trượt, suýt chút nữa không giữ được.

Phát súng thứ tư bắn trúng cánh tay phải của hắn, nói chính xác hơn là đã xuyên thủng cổ tay trái của đối phương.

Viên đạn xuyên qua cổ tay, đánh gãy một khúc xương, cả bàn tay mất hết sức lực trong chớp mắt, súng rơi xuống đất, hộp đạn văng ra, viên đạn leng keng vương vãi khắp nơi.

Lý Thành nhìn bàn tay vặn vẹo biến dạng của mình, thế mà lại bật cười.

"Bốn phát. Các ngươi có phải đã bàn bạc kỹ rồi không, mỗi người một thương, đừng đánh quá nặng, giữ lại hơi thở để thẩm vấn?"

Hắn nói không sai. Tiếng súng của kẻ địch rõ ràng đã yếu đi, từ những đợt bắn quét dày đặc biến thành sự áp chế lẻ tẻ, hiển nhiên là để không đánh chết hắn.

Tiếng bước chân càng lúc càng gần, vài tia đèn pin từ xa vụt qua. Dù trời đã sáng hơn nhiều nhưng những người đó vẫn theo thói quen bật đèn chiến thuật, cột sáng đâm vào mắt Lý Thành hoa lên.

"Lính Trung Quốc, ngươi đã không còn cơ hội nữa rồi." Tiếng Hán quen thuộc vụng về kia lại vang lên, lần này gần hơn nhiều, chỉ cách đó mười mấy mét, "Bỏ vũ khí xuống, vẫn còn sống được."

Lý Thành không đáp lời. Hắn nằm ngửa, cánh tay trái vẫn còn cử động, đang lén nhét thuốc nổ C4 vào khe hở giữa bên trái và tảng đá trên cơ thể.

Chiếc máy nổ nằm gọn trong lòng bàn tay trái hắn còn cử động, giữa nó và một sợi dây điện mảnh nối liền với thuốc nổ.

Hắn dùng răng cắn dây điện, từng chút một điều chỉnh vị trí, cố gắng đặt thuốc nổ vào hướng kẻ địch sẽ tụ tập lại.

“Ngươi suy nghĩ thế nào rồi?” Giọng nói kia lại tiến gần thêm vài bước, giọng điệu mang theo một tia đắc ý, “Mạng của ngươi chỉ có một, không cần thiết vì những người đã chạy thoát mà rơi vào.”

Lý Thành cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, nhìn về phía phát ra âm thanh. Mười mấy bóng người đã vây quanh trước mặt, gần nhất chưa đầy mười mét, họng súng đồng loạt chĩa thẳng vào hắn.

Hắn thậm chí có thể nhìn rõ râu ria trên mặt và những nếp nhăn nơi khóe mắt của người đi đầu.

"Ngươi qua đây một chút." Lý Thành yếu ớt nói, giọng khàn đặc như giấy nhám cọ xát, "Ta có một bí mật muốn nói cho ngươi biết."

Người kia do dự một chút, lại bước lên hai bước, dường như cảm thấy Lý Thành đã bị thương nặng đến mức này, không thể nào còn uy hiếp gì nữa.

Phía sau hắn còn có bốn binh lính đi theo, tổng cộng năm người bước vào phạm vi vụ nổ mà Lý Thành đã tính toán. Cộng thêm mấy người đang tiến lại gần ở phía xa hơn, đủ nhiều rồi.

"Bí mật gì?" Người đó ngồi xổm xuống, trên mặt mang theo vẻ kiêu ngạo của kẻ chiến thắng.

Lý Thành nhìn hắn, đột nhiên nhe răng cười, trên răng dính đầy bọt máu, cười như một đứa trẻ hư hỏng đắc ý.

"Bí mật chính là - kiếp sau, đừng có lắm lời vô nghĩa."

Hắn ấn xuống chiếc máy nổ.

Khoảnh khắc thuốc nổ C4 bùng nổ, mặt đất Ưng Chuỷ Câu như bị ai đó đạp mạnh một cước từ phía dưới.

Một quả cầu lửa màu cam đỏ bốc lên từ nơi Lý Thành ẩn náu, sóng xung kích hất tung mọi thứ trong phạm vi hai mươi mét quanh trời.

Năm kẻ địch đứng gần nhất giống năm con diều đứt dây, bị sóng khí xé nát, hất lên, rồi ngã mạnh xuống đất, không còn nhúc nhích nữa.

Mấy người theo sau cũng bị sóng xung kích hất tung, đá vụn và mảnh đạn bay ra đánh nát cơ thể họ thành cái sàng.

Tiếng nổ vang vọng trong thung lũng suốt mười mấy giây, chấn động khiến những con chim sẻ ở đằng xa như từng mảnh giấy xám từ ngọn cây nổ tung lên, vung vẩy loạn xạ bay về bốn phương tám hướng.

Cảm giác cuối cùng của Lý Thành là một luồng nhiệt không thể diễn tả bằng lời.

Sau đó mọi thứ đều yên tĩnh lại.

Hắn nghĩ, bốn phát súng đổi lấy năm cái mạng, vụ làm ăn này không tính là lỗ. Nếu còn có thể đổi thêm mấy cái nữa thì càng tốt.

Đáng tiếc, hình như không có lần sau.

Ý thức như nước biển rút triều rút ra khỏi cơ thể, hình ảnh cuối cùng lưu lại trong đầu là bộ dạng của đám người Triệu Bắc đang đợi hắn trong hầm mỏ.

Đám nhóc đó chắc chắn đã đợi sốt ruột rồi.

Ngón tay hắn co giật trong bùn đất, rồi hoàn toàn buông ra.

Trời, cuối cùng cũng sáng hẳn.

Trong khe Ưng Chuỷ tràn ngập mùi thuốc súng nồng nặc và mùi máu tanh, gió thổi qua bụi cây bị nổ tung tứ phía, phát ra tiếng u u, như có người đang khóc.

Nhưng Lý Thành đã không còn nghe thấy nữa.