Chương 22 / 136

Chương 22: Thẩm vấn

Bản dịch · 1.733 chữ

Lý Thành không đưa người này về hang lò.

Hắn vác tù binh đi vòng nửa dặm đường, tìm một lò gạch bỏ hoang, ném người đó ở cửa lò.

Hỗ gạch nửa sập không sụp, bên trong tối om, trên đỉnh lộ ra một cái lỗ có thể nhìn thấy mặt trăng.

Tên tù binh bị ném xuống đất thì hừ lạnh một tiếng, tỉnh rồi.

Lý Thành ngồi xổm xuống, dùng thắt lưng của người kia trói ngược hai tay hắn vào một cây cột lò nghiêng.

Buông tấm vải rách bịt miệng ra, rồi giật tất của hắn nhét vào miệng hắn.

Đôi tất này không biết đã mấy ngày chưa giặt, mùi vị xộc thẳng vào mặt Lý Thành cũng nghiêng đầu.

"Cố nhịn một chút." Hắn vỗ vỗ mặt tên tù binh, "Chân ngươi còn độc hơn cả súng, cứ động đậy nữa, ta sẽ nối lại con kia cho ngươi."

Tên tù binh ư ử giãy giụa vài cái, nước mắt đều sặc ra.

Lý Thành ngồi xổm trước mặt hắn, lật qua lật lại khẩu súng vỏ trong tay xem.

Để là buồng đạn cố định, thông qua quả cầu kẹp phía trên hộp máy bay, một lần có thể ép hai mươi phát.

Điều này khiến hắn hơi thất vọng, nhưng không phải vấn đề lớn. Năm mươi viên đạn được chia vào một bao đạn bằng da, bóng loáng sáng bóng, có thể thấy chủ nhân khá quý trọng khẩu súng này.

"Kho đạn cố định, kẹp cầu lấp đầy." Lý Thành lẩm bẩm nhỏ giọng, kéo khóa nòng súng lại đẩy lên, phần máy móc được đóng giòn tan gọn gàng, "Đồ tốt, bảo dưỡng khá tốt. Theo ngươi đúng là lãng phí rồi."

Tên tù binh nghe xong, trong cổ họng phát ra một tiếng kêu rên mơ hồ, cũng không biết là đang cầu xin hay là mắng người.

Lý Thành không để ý đến hắn, ép từng viên đạn vào khoang đạn, để duy trì tuổi thọ khi sử dụng lò xo, chỉ đè mười viên, trước trận chiến lại dồn đầy là được.

"Tiếp theo, chúng ta nói chuyện đi." Lý Thành vươn tay rút chiếc tất trong miệng tù binh ra.

Người kia lập tức thở hổn hển, nôn khan hai tiếng, rồi bắt đầu ho khan, ho đến xé lòng.

"Đừng giả vờ." Lý Thành đợi hắn ho xong, giọng nói không nóng không lạnh, "Ta hỏi gì, ngươi trả lời cái gì. Ta không hài lòng, liền nhét đôi tất này lại vào, rồi dội thêm hai giọt nước, để ngươi thưởng thức cho tốt."

Sắc mặt tù binh trắng bệch dưới ánh trăng, như vừa bò ra khỏi mộ.

Hắn há miệng, trong cổ họng thốt ra một câu: "Ngươi... ngươi là người thế nào?"

"Hỏi ngươi đấy, còn đến lượt ngươi hỏi ta?" Lý Thành rút lưỡi lê ra, lắc trước mặt tù binh một cái, mũi đao cách chóp mũi hắn chỉ một tấc.

"Trước tiên hãy nói về chính mình. Tên gì, làm gì? Tại sao phải đi theo ta."

"Ta... ta tên là Trần Tam, người địa phương, chạy việc cho hoàng quân... cho bọn quỷ, kiếm miếng cơm trong đội trinh sát."

Tốc độ nói của tù binh nhanh hơn, như sợ nói chậm mũi dao đâm vào.

"Thật sự không phải ta muốn đi theo ngươi, mà là cấp trên dặn dò rồi, nói gần đây có gương mặt lạ xuất hiện ở chợ, bảo chúng ta để mắt tới."

"Ta thấy ngươi nói chuyện không mang giọng địa phương, lúc mua lương thực lại lén lút, liền đi lên muốn thăm dò cho rõ ràng..."

Lý Thành thầm mắng một câu. Khẩu âm, hắn quả thực không thể thay đổi được.

Một đặc chủng binh thế kỷ 21 xuyên không đến dân quốc, lời quan thoại thốt ra cách xa thổ ngữ địa phương mười vạn tám ngàn dặm.

Ở nơi này, khẩu âm giống như chứng minh thư, vừa mở miệng là lộ ra. Sơ hở này hắn lại không đủ coi trọng.

"Đội trinh sát của các cậu bao nhiêu người?" Lý Thành hỏi.

"Mười mấy người, đều là người địa phương, do Thái Quân của lầu pháo quản lý."

"Tình hình trong tháp pháo hiện giờ thế nào? Nói chi tiết một chút đi."

Trần Tam nuốt nước bọt, bắt đầu đổ đậu. Lý Thành không vội ngắt lời hắn, chỉ thỉnh thoảng dùng mũi dao điểm nhẹ lên đầu gối hắn một cái, nhắc nhở hắn đừng thêm mắm dặm muối, cũng đừng lén lút giảm bớt nguyên liệu.

Theo lời dặn của Trần Tam, xung quanh huyện Cấp Huyện có tổng cộng năm tòa pháo lâu.

Phía đông, nam, tây, bắc mỗi một tòa, cộng thêm một toà pháo chính ở ngã ba đường chính cách thành năm dặm.

Trong đó, một nửa tiểu đội của Nhật quân đóng quân tại tòa nhà pháo chính, hai mươi người, phối hợp hai khẩu súng máy nhẹ và một ống phóng đạn, ngụy quân một hàng, ba mươi nhân.

Bốn toà pháo lâu còn lại, mỗi nơi có năm đến mười người của quân trú Nhật, từ mười lăm đến hai mươi ngụy quân, vũ khí chủ yếu là súng trường và lựu đạn.

Trên nóc toà pháo chính có đèn pha, các tòa nhà pháo khác thì không.

Trạm kiểm tra vốn có bốn người, nhưng sau khi bị Lý Thành san bằng hai người thì hai còn lại vẫn đang sử dụng, mỗi người đóng tám quân giả, không có Nhật quân.

Nhưng Trần Tam nói, Pháo Lâu gần đây đã phát thông báo, nói rằng trạm kiểm tra cần tăng cường cảnh giới, Nhật quân sẽ định kỳ tuần tra.

Lý Thành nghe đến đây, trong lòng thầm cười: Tuần tra? Hai trạm kiểm tra náo nhiệt như vậy, hai tên ngụy quân còn lại e rằng ban đêm đứng gác đều phải mở to mắt, sợ biến thành ma.

"Tình hình trong huyện thành đâu?" Lý Thành chuyển mũi dao từ đầu gối đến gốc đùi Trần Tam. Toàn thân Trần tam run lên, lời nói càng mở to hơn.

Về phía quân đồn trú ở huyện thành, một trung đội của Nhật quân khoảng 180 người, là chế độ đóng giữ của trung đoàn trưởng.

Ngụy quân một doanh, khoảng ba trăm hai mươi người, nhưng thực tế tổng cộng không đến ba triệu.

Lực lượng hạng nặng của Nhật quân có một khẩu pháo bộ binh chín hai, hai khẩu súng máy hạng mạnh, bốn khẩu đạn nhẹ bẫng và hai ống phóng.

Trang bị ngụy quân thì tạp, Hán Dương chế tạo, ống suite cũ, trung chính thức dùng chung, đạn dược cũng khẩn trương, thực tế có thể đánh không đến một nửa.

"Trung đội trưởng của Quỷ Tử tên là gì?" Lý Thành hỏi.

"Cái này ta nào biết được, Thái... hảo hán." Trần Tam suýt nữa nói thành lời, vội vàng sửa lời: "Chỉ biết họ Tùng Bản, mọi người gọi hắn là Tùng bản thái quân."

Lý Thành gật đầu. Một trung đội, một trăm tám mươi con quỷ, cộng thêm ba trăm ngụy quân.

Việc phối hợp này đặt ở cấp huyện thành xem như khá mạnh. Du kích muốn gặm xương cứng như vậy, không có vũ khí hạng nặng căn bản là không thể nào.

Hắn lại hỏi thêm một số chi tiết, ví dụ như quy luật tuần tra của quỷ tử, thời gian đổi ca, ngụy quân ở pháo lâu nào lười biếng nhất, trạm kiểm tra nào lỏng lẻo nhất và có nhiệm vụ ra khỏi thành thu lương thực hay không.

Trần Tam Năng trả lời xong đều đã đáp, không trả được thì cầu xin tha thứ, nói thật sự không biết, hắn chỉ là một kẻ chạy việc, có thể biết những điều này đã là tốt lắm rồi.

"Hỏi ngươi lần cuối." Lý Thành dùng sống dao hất cằm Trần Tam, "Đội du kích. Đội du công Lam quân bị đánh gần đây, ngươi có biết còn ai sống sót không?"

Trần Tam do dự một chút, cổ tay Lý Thành lật một cái, mũi đao lại kề vào yết hầu của hắn.

"Có! Có một!" Trần Tam hét lên chói tai, "Nghe nói có mèo đêm, may mắn chui vào khe núi chạy mất rồi, sau đó không còn tin tức gì nữa. Chỉ có một người, thật sự chỉ có mỗi người thôi!"

"Con mèo đêm đó tên gì? Trông thế nào?"

"Không biết, thật không biết." Trần Tam nước mũi chảy ra, lẫn với nước mắt dính đầy mặt, "Đó đều là người của các thôn truyền, đội điều tra chúng ta cũng đang tìm kiếm, không tìm thấy đâu."

Lý Thành nhìn chằm chằm hắn hồi lâu, không thấy dấu vết hắn nói dối. Hắn gật đầu, thu đao lại.

Trần Tam thở phào nhẹ nhõm, cả người như được vớt ra từ dưới nước vậy.

Nhưng giây tiếp theo, Lý Thành đấm một quyền vào huyệt thái dương của hắn, đánh cho hắn lại ngất đi.

"Trước tiên tha mạng chó cho ngươi." Lý Thành xoa xoa nắm đấm đang đau, cài súng vỏ vào thắt lưng, xách túi lương thực lên, xoay người bước vào màn đêm.

Khi trở về hang Diêu đã qua đêm tàn. Hắn sắp xếp lương thực xong, lại kiểm kê một lượt súng vỏ và đạn dược mới thu được.

Súng phay cố định, hai mươi phát dung lượng, hắn không quen lắm. Năm mươi viên đạn súng lục, vào thời đại này chính là hàng hóa cứng.

Hắn mở khóa nòng súng, mượn ánh trăng lau sạch từng bộ phận một, động tác chậm rãi mà tập trung như đang chào hỏi bạn cũ.

"Chuyện giọng nói này, phải giải quyết nhanh chóng." Hắn vừa lau súng vừa tự lẩm bẩm, "Từ ngày mai ít nói. Giả câm thì giả còng. Không được thì cứ giả vờ lắp bắp, từng chữ một tuôn ra ngoài, thật khó nghe."

Hắn thở dài, nhét khẩu súng đã lau xong xuống dưới gối, ngửa mặt nằm xuống.

Ánh trăng bên ngoài xuyên qua khe hở của cửa lò, như một sợi chỉ bạc mảnh mai.