Chương 49 / 136

Chương 49: Dụ địch xâm nhập

Bản dịch · 1.512 chữ

Khi Trương Tiểu Sơn nằm rạp trên mặt đất, trong đầu cứ lặp đi lặp lại câu "Đừng chạy quá nhanh".

Nhưng hắn cảm thấy mình bây giờ chỉ muốn chạy, bắp chân co giật, như có con châu chấu nhảy bên trong. Sương mù buổi sáng còn chưa tan hết, đám tro pháo lâu cách đó năm trăm mét phía trước dựng đứng bẹp xuống đất, giống như một tấm bia mộ cắm nửa đoạn dưới đất.

Hắn đặt báng súng vào hõm vai, nhưng tim lại đập nhanh hơn cả tiếng súng.

"Tiểu Sơn, ngươi đánh đi chứ." Lưu Tam nằm bò cách hắn hai mét nhỏ giọng thúc giục, giọng nói đè nặng như muỗi kêu.

Mã Lục nằm rạp dưới một cái cây nhỏ cách phía sau họ vài bước, miệng cắn một chiếc lá, trầm giọng nói: "Chẳng lẽ ngươi ngay cả chốt súng cũng không kéo được à?"

Trương Tiểu Sơn mặt đỏ bừng, cúi đầu nhìn xuống, chốt súng quả thực không kéo. Hắn vội vàng kéo khóa lên nòng, động tác hơi mạnh một chút, tạo ra tiếng "rắc" giòn tan.

Trong vùng đất hoang sớm tinh mơ này, âm thanh này rõ ràng hơn bất cứ thứ gì. Hắn lén ngẩng đầu liếc nhìn toà pháo, lính gác trên nóc nhà dường như đã cử động một chút. Lòng hắn cắn răng, cầm súng bắn một phát vào tòa nhà pháo.

"Bốp——"

Tiếng súng rất giòn, sau khi đạn rời nòng, lực giật phía sau khiến hõm vai hắn tê dại. Viên đạn bay ra xa, như con ruồi không đầu, cuối cùng không biết rơi xuống mảnh đất trồng trọt nào.

Đừng nói đánh trúng tháp pháo, ngay cả đào đất bên cạnh lầu giữa cũng cách xa mười vạn tám ngàn dặm.

"Mày dùng cái gì mà bắn súng thế này, đến đuôi cũng không nhìn nổi." Lưu Tam sốt ruột, bản thân cũng giơ súng lên, bắn loạn xạ một phát vào phía nhà pháo.

Tiếng súng làm mấy con chim sẻ bên đường giật mình, bay vút đi thật xa. Mã Lục không nổ súng, co rúm sau gốc cây thì thầm chửi: "Các ngươi đây là đang chúc thọ cho bọn quỷ à? Còn có cả bắn rỗng nữa!"

Trương Tiểu Sơn nghiến răng, lại bắn phát thứ hai. Khẩu súng này cuối cùng cũng sượt qua tường ngoài của nhà pháo, bắn lên một mảng bụi mịn. Trong lòng hắn vui mừng, vừa định hét "trúng rồi", thì nghe thấy trong nhà kho nổ ra một trận tiếng kêu gào.

Ngay sau đó, lính gác trên nóc nhà thổi còi, âm thanh chói tai như một cái cưa, xé toạc bầu trời buổi sớm mai thành hai nửa.

"Chạy!" Trương Tiểu Sơn gần như theo bản năng hét lên, bật dậy khỏi mặt đất rồi co chân chạy về phía tây. Lưu Tam và Mã Lục cũng đồng thời đứng dậy, ba người như ba con thỏ hoảng sợ, lảo đảo lao vào bãi hoang.

Trương Tiểu Sơn chạy vài bước, nhớ ra lời dặn của Lý Thành, lại quay đầu bắn một phát. Phát súng này hoàn toàn là bắn súng, khi đạn rời nòng súng đã chĩa thẳng vào ngọn cây. Lưu Tam ở phía sau gào lên: “Mẹ kiếp nhìn đường! Đừng tự làm mình ngã!”

Cửa lầu pháo mở ra, hơn chục quân ngụy xông ra trước, phía sau theo năm sáu tên quỷ cầm súng, lưỡi lê trong ánh nắng ban mai chói chang đến trắng bệch.

Quả nhiên bọn họ không có ai cưỡi ngựa, toàn là hai chân. Vừa ra khỏi cửa đã đuổi theo hướng tiếng súng vang lên, miệng gào thét như một đàn ong bắp cày bị đâm tổ.

"Đến rồi, đến rồi! Chạy mau!" Mã Lục chạy nhanh nhất, chân dài bước lớn, hai cái liền vọt ra hơn mười mét, còn không quên quay đầu vẫy tay.

Trương Tiểu Sơn chạy đến cuối cùng, quay đầu nhìn lại, quân truy đuổi đã ra khỏi vòng đất, áp sát về phía họ. May mà quân Truy đuổi cũng vừa tỉnh không lâu, đội hình tán loạn, có kẻ vừa chạy vừa thắt lưng, thậm chí còn chưa kịp đội mũ.

Hai tên ngụy quân chạy ở phía trước vừa chạy vừa nổ súng, đạn bay qua bên tai ba người, kêu u u. Trương Tiểu Sơn sợ tới mức rụt cổ lại, chân dùng sức, suýt nữa hất văng giày ra.

"Đừng quay đầu nhìn!" Lưu Tam hét lên, "Nhìn phía trước! Cấu!"

Ba người vừa lăn vừa bò nhảy qua một rãnh nông, lại xuyên qua bãi đậu nành. Bò đậu treo quần áo kêu sột soạt, như có vô số bàn tay đang kéo họ.

Trương Tiểu Sơn không nhịn được lại quay đầu bắn thêm một phát, lần này hạ nòng súng xuống, đạn bắn xuống mặt đất, vỡ tan thành từng mảng đất.

Truy binh theo bản năng né sang một bên, thế truy đuổi hơi chậm lại. Trương Tiểu Sơn nhếch miệng cười, quay đầu bỏ chạy, vừa chạy vừa nói với Lưu Tam: “Ngươi thấy không? Ta đây gọi là uy hiếp bắn cung. Lão Lý dạy đấy.”

"Ngươi đừng tự tâng bốc mình!" Lưu Tam tức giận đến mức thở dốc, "Vậy là ngươi đánh lệch hướng rồi!"

Ba người vừa chạy vừa cãi nhau, ngược lại không còn căng thẳng như lúc bắt đầu nữa. Quân truy đuổi phía sau càng kéo dài, từ cửa nhà pháo đến sau lưng họ, tan thành một con rồng dài mấy chục mét.

Mấy tên ngụy quân chạy nhanh nhất đã cách họ chưa đầy ba trăm mét, mấy tên Nhật quân kia hơi tụt lại phía sau một chút, nhưng bước chân vững vàng, rõ ràng có sức bền hơn.

"Gần xong rồi." Trương Tiểu Sơn thở hổn hển, liếc nhìn về phía khu rừng hoang phía tây, lại quay đầu ngắm vị trí truy binh, thầm đếm khoảng cách trong lòng.

Hắn nhớ lại lời Lý Thành: Phải giả vờ hoảng loạn không chọn đường, muốn dẫn kẻ địch về phía tây. Hướng họ đang chạy hiện tại vừa vặn lệch về tây."

Lý Thành và Triệu Thiết Trụ cùng những người khác mai phục phía sau sườn đất cách đó không xa, đợi quân truy đuổi tiến vào con đường hẹp kia chính là lúc thu lưới.

"Nhanh hơn nữa! Còn chưa đầy nửa dặm!" Mã Lục từ phía trước quay lại, vừa chạy vừa hét.

"Mẹ kiếp, ngươi chạy còn nhanh hơn thỏ, còn quay lại làm gì nữa?" Trương Tiểu Sơn thở hổn hển nói không động đậy.

"Ta sợ ngươi ngã xuống mương không ai quản." Mã Lục kéo hắn một cái, dẫn hắn vòng qua một hố đất. Khẩu súng của Lưu Tam treo trên cánh tay, lắc lư qua lại, cũng chẳng kịp chỉnh lại.

Phía sau, tiếng còi của quân Nhật lại vang lên. Quân truy đuổi tăng tốc, rõ ràng đã coi họ là "đội du kích" hoảng loạn.

Có một tên ngụy quân còn hét về phía trước: "Bắt sống! Bắt sống!" Giọng nói vang vọng từ cánh đồng hoang, mang theo sự phấn khích không biết sống chết.

Khóe miệng Trương Tiểu Sơn giật giật: “Bắt bà nội ngươi.”

Ba người cuối cùng cũng chui vào khu phục kích.

Sau sườn đất, họng súng của Lý Thành đã thò ra.

Hắn nằm rạp trong đám cỏ dại trên đỉnh dốc, nhìn ba tên hùng binh lảo đảo chạy tới, lại nhìn những kẻ địch đang đuổi theo phía sau, môi khẽ động đậy.

"Thả bọn họ qua đó." Giọng hắn như từ dưới lòng đất vọng ra.

Triệu Thiết Trụ nín thở, gật đầu. Mấy người cầm khẩu súng trong tay vững hơn. Vòng phục kích giống như một tấm lưới đã giăng ra, chờ đám truy binh kia tự chui vào trong.

Trương Tiểu Sơn chạy từ trước sườn dốc tới, còn nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc về phía họ.

“Thằng ngốc này.” Lý Thành thấp giọng mắng một câu, họng súng chậm rãi di chuyển về phía người ở đầu địch. Đó là một tên ngụy quân gầy cao, chạy hung hãn nhất, giống như con chó gầy đã tuột cương.

Phía sau hắn là hai tên ngụy quân khác, phía sau là mấy tên Nhật. Hơn hai mươi người đều đang động thủ, tất cả đều hô hào, toàn bộ đều đổ dồn vào họng súng của hắn.

"Ổn định rồi." Hắn khẽ thở ra một hơi, ngón tay đặt lên cò súng.

Gió từ phía tây thổi tới, mang theo mùi đất tanh trong ruộng đậu. Quân truy đuổi ngày càng gần, bước chân giẫm lên mặt đất kêu cộc cộp, như một đàn bò rừng không biết sống chết. Trong mắt Lý Thành lóe lên một tầng ánh sáng lạnh lẽo.

"Đánh." Hắn khẽ thốt ra một chữ.