Chương 17 / 74

Chương 17: Tường gạch

Bản dịch · 2.166 chữ

Sáng hôm sau Thẩm Thanh Nhai trở về.

Hắn là một chiếc xe nông nghiệp đi làm gạch quay về, trong thùng có đặt hai trăm viên gạch xanh, dùng dây thừng buộc chặt cứng. Gạch là gạch cũ, kích thước lớn hơn gạch tiêu chuẩn trên thị trường một vòng, mặt gạch có vết lửa để lại khi nung, màu sắc đậm nhạt không đồng đều, có loại phát xanh xao, Có loại bị xám, gõ lên tiếng giòn giã. Lão Hoàng nhìn quanh đống gạch một lượt, ngồi xổm xuống cầm lấy một miếng lật qua xem đáy gạch, trên đó có một dấu ấn mờ ảo, giống như ký hiệu của lò gốm năm xưa.

"Loại gạch này giờ không còn ai đốt nữa." Lão Hoàng nói, "Ngươi lấy được từ đâu?"

“Một nhà máy lò cũ ở Xương Bắc, đã đóng từ lâu rồi, trong kho chất đống hơn mười năm. Ta cùng lão đầu xem kho hàng mài mồm nửa ngày, mới để cho hắn bán được hai trăm khối.” Thẩm Thanh Nhai vỗ vỗ bụi trên tay, “Đủ hay không?”

"Đủ rồi." Trương Linh Quân từ trong nhà đi ra, nhìn đống gạch kia, "Xóa qua bức tường dày nửa mét, lại xây cửa hang lên, hơn hai trăm khối."

Lão Hoàng lại lật xem mấy viên gạch, đứng dậy nói một câu: “Lúc đánh tường không thể đập mạnh, phải dùng đục từng viên lấy. Đập thì chấn động quá lớn, nắp gạch bên cạnh dễ sập.”

Trương Linh Quân gật đầu. Đạo lý này hắn hiểu. Hàm động là cấu trúc của gạch vòm, đỉnh vòm chịu áp lực đất trên đó, nếu phá ra một lỗ hổng ở giữa, sức chịu đựng của cái vòm sẽ thay đổi, chỉ cần sơ suất một đoạn hàm động nhỏ là sẽ sụp xuống. Muốn dùng đục khâu từ viên gạch vào tay, lọc bỏ lớp vữa, lấy từng viên từng miếng xuống, gỡ một miếng bù vào một khối, luôn giữ được khả năng chống đỡ của đỉnh.

Thẩm Thanh Nhai dỡ gạch xuống sân, dựa vào tường xếp ngay ngắn, lại hỏi một câu: "Cái máy bay đó tới chưa?"

"Nói rõ là buổi sáng hôm đó." Giang Nguyệt Bạch thò đầu ra khỏi bếp, trong tay còn cầm một cái bát chưa rửa xong, "Sư đệ ta ngày mai cùng nhau mang tới đây."

Thẩm Thanh Nhai ừ một tiếng, không hỏi thêm nữa.

Chiều hôm đó, Trương Linh Quân kiểm tra lại bảy cái hũ. Hắn cẩn thận xem xét bề mặt niêm phong của từng hòm, đặc biệt là chiếc hại bị nứt kia, "Trấn" phù hắn dán trên vết nứt vẫn còn nguyên vẹn, không khí màu xám đen ở chỗ khe nứt không còn rỉ ra nữa. Ông đặt chiếc vại đó sang một bên, dùng một miếng vải dày che lại để tránh việc nó nằm sát những chiếc bình khác.

Giang Nguyệt Bạch từ trong nhà bước ra, tay cầm thêm một cuốn sổ tay - bìa giấy da bò, mép mép cọ rất lông. Nàng đi đến bên bàn đá ngồi xuống, mở cuốn sách ra xem, trên đó chi chít chữ viết.

"Tôi đã sắp xếp lại những tài liệu tra cứu được trước đó." Cô lật đến một trang, dùng ngón tay chỉ vào các điều khoản trên đó nói, "Trương Tĩnh Hư năm mươi năm phong trận, bảy cái bình dùng là gốm thô nung ở cửa lò địa phương, nhiệt độ nung không cao nên chất gòn khá lỏng lẻo, khí có thể thấm vào cũng có khả năng rỉ ra. Loại bình gấu này năm xưa rất phổ biến, đựng gạo và nước đều dùng nó."

Trương Linh Quân ngồi đối diện lắng nghe.

“Sau đó, khi Chu Đạo Viễn gia cố vào những năm 70, vẫn dùng cùng một lô lọ, hắn không đổi cái mới.” Giang Nguyệt Bạch lật đến trang sau, “Ta đã tra qua, bình gốm cùng đợt ở mấy lò cũ xung quanh Nam Xương đều từng đốt, nhưng cụ thể là lò nào ra, hiện tại không tra được. Lão Diêu đã đóng cửa từ lâu, hồ sơ cũng tan đi hơn phân nửa.”

“Bảy cái hũ đó bản thân không có gì đặc biệt.” Trương Linh Quân nói, “Đặc biệt là những thứ được niêm phong bên trong.”

"Đúng." Giang Nguyệt Bạch gật đầu, "Nhưng có một điểm ta không hiểu. Cái bình bị nứt kia, khí bên trong nó tuy chảy ra ngoài nhưng lượng rỉ ra rất ít. Nếu như theo lời ngươi nói trước đó, chấp niệm phong ấn ở bên bên đó là cả một khối, nứt ra một vết rách lớn như vậy, hẳn là đã sớm chạy sạch rồi. Nhưng nó vẫn còn ở trong đó mà chỉ chậm rãi rò rỉ thôi."

Trương Linh Quân suy nghĩ một chút. Nàng nói đúng, cái bình này nứt mấy ngày rồi, khí vẫn chưa rò rỉ hết, chứng tỏ chấp niệm bên trong rất đậm, rất nặng, giống như một khối bùn không thể khuấy tan, sẽ không vì vật chứa vỡ mà lập tức tan đi.

"Nó rất nặng." Hắn nói, "Đầm hơn những thứ khác."

Giang Nguyệt Bạch ghi nhớ phán đoán này, lại lật thêm một trang. Trên sổ tay của cô vẽ mấy bức tranh ra hiệu, có bản đồ mổ mặt hộp, là bản phác thảo địa hình xung quanh trấn La gia, và đánh dấu hướng đi của lỗ hổng. Cô vẽ bằng bút chì, đường nét không được tinh tế nhưng đã rất rõ ràng, bên cạnh mỗi bức đều viết dữ liệu và suy đoán tương ứng.

Trương Linh Quân nhìn những bức tranh đó, đột nhiên hỏi một câu: “Khi nào ngươi bắt đầu ghi chép những thứ này?”

Giang Nguyệt Bạch ngẩng đầu nhìn hắn một cái, suy nghĩ một chút rồi nói: “Từ đêm hôm đó nhà ga. Sau khi ngươi đưa cho ta tấm phù kia, ta liền cảm thấy những chuyện này phải ghi lại. Nếu không nhớ kỹ, sau này muốn quay đầu xem cũng quên mất.”

Nàng nói xong lại cúi đầu lật sổ tay, lật đến trang cuối cùng, trên đó vẽ một bức tranh mạch nước sơ sài, hai đường đan chéo, điểm giao nhau tạo thành một vòng tròn. Gần như giống hệt với bức ảnh mà Trương Linh Quân nhìn thấy trên mảnh gốm kia.

"Ngươi vẽ à?"

"Ừm. Kết quả quét ra từ chuyến tàu thăm dò hôm qua, cộng thêm hướng đi của Hàm Động mà cậu đã nói trước đó, tôi thử đẩy một chút, vẽ ra cũng gần giống như trên miếng gốm."

Trương Linh Quân không nói gì. Hắn cúi đầu nhìn bức tranh đó, ngón tay điểm vào vị trí điểm giao nhau. Bức tranh Giang Nguyệt Bạch vẽ này chính xác hơn so với những gì hắn suy ra trong đầu, nàng đã khớp với độ dài thực tế của Hàm Động và vị thế khoang rỗng do tàu hỏa thăm dò đo ra, vị giác ở điểm chéo gần như không sai một ly.

Hắn bỗng nhiên cảm thấy, nàng tuy không phải đạo sĩ, nhưng phương pháp của nàng và phương thức của đạo nhân là đối lập với kết quả. Nàng dùng đo lường, số liệu, dùng bản vẽ, hắn dùng để long đi mạch, vận khí, sử dụng phù pháp, hai con đường đã đi đến cùng một điểm.

Sáng hôm sau máy bay tốc độ đã được đưa đến. Sư đệ của Giang Nguyệt Bạch vác hộp đựng đồ vào sân, lần này đồ đạc nhỏ hơn radar thăm dò một chút, chỉ có một chiếc vali tay, bên trong chứa một cỗ máy chính và một cái đầu dài hình cán dài. Đệ tử giao thiết bị cho Giang Thiên Bạch, nói câu "Chiều mai sẽ đến lấy" rồi rời đi.

Ba người chạy tới Ngô Gia Lũng. Lần này ngay cả lão Hoàng cũng đi theo, hắn nói hắn ở trong cửa hàng lâu rồi xương cứng, ra ngoài đi dạo một chút. Lão Hoàng cưỡi chiếc xe ba bánh cũ của mình, trong thùng xe đặt thiết bị và vài chai nước, lảo đảo đi phía sau.

Đến kênh khô, Giang Nguyệt Bạch đặt máy bay trên tấm xi măng. Đầu thò ra là một cây gậy kim loại mảnh dài, đầu cuối có một mái chèo nhỏ, nàng đưa đầu dò vào khe hở của tấm bê tông, từ từ thả xuống, dây dữ liệu nối với máy chính, trên màn hình máy móc nhảy ra một chuỗi con số.

"Có tốc độ lưu thông." Nàng nói, "Mỗi giây ba giờ hai centimet, hướng nam."

Trương Linh Quân đứng bên cạnh lắng nghe. Mỗi giây ba giờ hai centimet, rất chậm nhưng không ngừng nghỉ. Hướng của dòng nước này có hướng đi giống hệt với lỗ hàm, từ bắc về nam, đi qua khoang rỗng dưới lớp xi măng, tiếp tục chảy về phía nam.

"Thử lại phía đông một chút." Hắn nói.

Giang Nguyệt Bạch di chuyển đầu dò xuống mặt đất phía đông của Cừ Bích. Nàng trước tiên dùng tay gõ lên tấm xi măng, tìm một khu vực có tiếng vọng khá trống rỗng, sau đó từ khe hở thả đầu thò đầu ra. Những con số trên màn hình thay đổi vài lần, cuối cùng ổn định ở một con đường đọc nhỏ hơn.

"Một giờ tám centimet mỗi giây. Hướng hướng về phía đông."

Hướng đông. Trương Linh Quân nhìn con số đó. Dưới lòng đất phía đông kênh, quả thực có một dòng nước đang đi về phía Đông. Con đường nhánh đó hẹp hơn đường chính, dòng chảy cũng chậm, nhưng nó thực sự tồn tại.

Lão Hoàng đứng bên con mương hút thuốc, lúc này chen vào một câu: "Phía đông là hướng nào?"

Thẩm Thanh Nhai lấy điện thoại ra nhìn bản đồ, chỉ vào màn hình nói: "Phía đông Cừ là khoảng đất trống này, đi thêm vài trăm mét về phía đông là một con đường sắt cũ, đường thép đi qua chính là nhánh sông Cám."

Trương Linh Quân đã ghi nhớ thông tin này. Từ Hải Nhãn đi về phía đông có một nhánh thông đến nhánh sông Cám, nếu giao khí từ hải nhãn đi ra, men theo thủy mạch hướng đông, có thể tiến vào nhánh dòng Cống Giang, rồi hội tụ vào Cán Giang Can Lưu. Điều này khớp với "dẫn Giao Khí ra ngoài, dùng hoạt thủy trấn áp" trong thư Chu Đạo Viễn nói.

Hắn ngồi xổm trên tấm xi măng, áp lòng bàn tay lên đó lại cảm nhận một chút. Nước dưới lòng đất đang chảy, không nhanh nhưng thực sự đang cử động, từ bắc xuống nam, đồng thời có một nhánh sông từ giữa tách ra về phía đông. Đây chính là cấu trúc của hải nhãn, một lối đi chính hướng nam và một chi nhánh hướng đông tây.

Khi Giang Nguyệt Bạch cất thiết bị đi, Trương Linh Quân vẫn ngồi xổm trên tấm xi măng không nhúc nhích. Hắn nhìn mấy tấm bê tông màu đậm kia, chợt nhớ ra một vấn đề - sư phụ năm mươi năm phong ấn bảy cái bình, nhưng không xuống giếng. Sau đó Chu Đạo Viễn gia cố Phong Trận, cũng không hề xuống đáy giếng, vì bìa có thể dùng được. Nhưng bây giờ niêm phong đàn không còn tác dụng nữa, muốn trị tận gốc thì phải xuống nước.

Vậy vấn đề đặt ra là - tại sao thư của Chu Đạo Viễn viết "Cần xuống giếng", nhưng chính hắn lại không hề xuống?

Là vì hắn không xuống được, hay là vì không biết nên làm thế nào?

Trương Linh Quân đứng dậy, phủi bụi trên đầu gối. Hắn ngẩng đầu nhìn bầu trời phía trên vách kênh, mặt trời đã ngả về tây, chân trời bắt đầu ửng lên một lớp màu cam mỏng manh. Ông đứng dưới rãnh, xung quanh là những bức tường mương đầy cỏ dại, trên đỉnh đầu là một mảng trời nhỏ bị cắt thành dải lụa, gió từ miệng kênh tràn vào mang theo hơi lạnh buổi chiều.

Hắn bỗng nhiên cảm thấy nơi này có một loại cảm giác gần gũi kỳ lạ với hắn. Năm mươi năm, khi sư phụ đứng ở đây, nhìn thấy là những con mương và cỏ dại giống như hắn, nghe được tiếng gió và tiếng nước chảy giống hệt hắn vậy. Sư phụ lúc đó đang nghĩ gì? Hắn đã từng do dự có nên xuống giếng không? Cuối cùng tại sao lại không đi xuống?

Những câu hỏi này hắn hiện tại vẫn chưa trả lời được. Nhưng hắn càng lúc càng gần đáp án.