Chương 87 / 1.664

Chương 88: Hạ màn

Bản dịch · 1.971 chữ

Nhìn Tiêu Viêm ra tay không chút nương tình, sắc mặt Gia Liệt Áo trắng bệch, vẻ kinh hãi phủ kín gương mặt.\\\

Trên phố, thấy Gia Liệt Áo sắp sửa đổ máu tại chỗ, mọi người có mặt đều không khỏi hít sâu một hơi. Cách hành động dứt khoát gọn ghẽ của Tiêu Viêm khiến rất nhiều người phải nhìn hắn bằng con mắt khác.

Tiêu Ngọc hơi hé đôi môi đỏ mọng, toàn thân cứng đờ đứng nguyên tại chỗ. Tính cách nói giết là giết, dứt khoát của Tiêu Viêm hoàn toàn đảo lộn hình ảnh ôn hòa vốn có của hắn trong lòng nàng. Tiêu Ngọc không sao ngờ được thiếu niên thường ngày hay đùa nghịch, giận dỗi với nàng, một khi thật sự trở nên tàn nhẫn lại lão luyện đến vậy.

Ánh mắt mọi người đều dõi theo cây thiết côn trong tay Tiêu Viêm. Thế nhưng khi cây côn chỉ còn cách đầu Gia Liệt Áo nửa thước, một tiếng quát lớn bỗng vang lên giữa phố như sấm nổ: “Tiểu tử Tiêu gia, chỉ là khiêu chiến luận bàn thôi, vậy mà ngươi dám ra tay độc ác đến thế?”

Nghe tiếng quát hàm chứa cơn thịnh nộ ấy, Tiêu Viêm nheo mắt, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh. Cây thiết côn trong tay chẳng những không dừng lại, mà còn giáng xuống dữ dội hơn.

“Cút ra cho ta!” Hành động của Tiêu Viêm rõ ràng đã chọc giận người vừa lớn tiếng quát. Một tiếng mắng vang lên, luồng kình khí sắc bén xé gió lao ra, tựa tia chớp xanh cắt ngang cây thiết côn trong tay Tiêu Viêm. Cây côn cứng rắn lập tức đứt làm đôi giữa không trung, mặt cắt nhẵn bóng như gương.

Thiết côn dễ dàng bị chém làm đôi, sắc mặt Tiêu Viêm hơi đổi. Hắn nghiến răng, vừa định liều mạng đâm nửa cây côn còn lại vào cổ họng Gia Liệt Áo thì luồng kình khí xanh kia lại ập tới, áp lực gió dữ dội khiến hắn hơi thở dồn dập.

Đồng tử co lại, cây côn hắn ra sức đâm xuống dường như bị một lớp màng gió vô hình ngăn cách, thế nào cũng không thể giáng xuống.

Khóe miệng giật nhẹ, Tiêu Viêm nắm chặt thiết côn bằng tay phải, hơi nghiêng người rồi đột ngột xoay mạnh. Cây côn tuột khỏi tay, hóa thành bóng đen, lao thẳng về phía bóng người đang bay vọt tới giữa không trung.

“Hừ!” Thấy Tiêu Viêm dám ra tay công kích mình, bóng người lạnh lùng hừ một tiếng, hai tay co thành trảo, vung mạnh trước người. Đấu khí màu xanh nồng đậm lập tức hóa thành mấy lưỡi phong nhận xanh nhạt.

Ngón tay khẽ búng, phong nhận rời tay, chém cây thiết côn thành hơn mười mảnh sắt vụn.c

“Còn nhỏ tuổi mà lòng dạ đã độc ác như vậy, hôm nay ta phải thay Tiêu Chiến dạy dỗ ngươi cho tử tế!” Sau khi đánh nát thiết côn, bóng người cười lạnh một tiếng. Đấu khí xanh nhanh chóng tụ lại trong hai lòng bàn tay, một vòng gió xoáy thành hình dưới chân, nâng hắn lơ lửng giữa không trung. Thân hình hắn tựa như đạn pháo lao bổ xuống Tiêu Viêm, bàn tay vung lên, một lưỡi phong nhận đấu khí xanh nhạt lại đột ngột hiện ra, bắn thẳng về phía Tiêu Viêm.

Áp lực gió dữ dội do phong nhận tạo ra thổi sạch những vật lặt vặt trên mặt đất, không để lại chút bụi nào.

“Dạy dỗ ta à? Ngươi là cái thá gì! Lo mà quản con trai mình đi.” Tiêu Viêm cười lạnh, lắc đầu. Dựa vào thuộc tính đấu khí, hắn đã nhận ra người tới chính là cha của Gia Liệt Áo, Gia Liệt Tất.

Tiêu Viêm bình thản nhìn phong nhận đang lao vụt tới. Khi nó sắp tiến vào phạm vi cách đỉnh đầu hắn năm mét, hắn đột ngột vỗ một chưởng xuống mặt đất dưới chân. Kình khí vô hình bùng lên, khi chạm đất liền hất thân hình Tiêu Viêm bay lên không trung. Hắn lộn một vòng giữa không trung rồi vững vàng đáp xuống khoảng đất trống cách đó hơn mười mét.

Phong nhận đánh hụt, “xẹt” một tiếng, để lại trên phiến đá cứng một vết sâu hơn một tấc.

“Cha, giết hắn đi!” Nhìn bóng người từ trên cao bổ nhào xuống, Gia Liệt Áo mừng rỡ cuồng nhiệt, lập tức oán độc hét lớn.

Đáp xuống đất, Gia Liệt Tất âm trầm liếc cánh tay của Gia Liệt Áo, da mặt khẽ giật, sát ý lạnh lẽo lướt qua đồng tử. Hắn không đáp lời, giậm chân xuống đất rồi lại lao thẳng về phía Tiêu Viêm: “Để ta thử xem thiên tài Tiêu gia như ngươi có gì ghê gớm!”

Từ lúc Gia Liệt Tất xuất hiện đến khi Tiêu Viêm nhanh chóng lùi lại chỉ trong chớp mắt. Khi mọi người thấy Gia Liệt Tất đường đường là Đại Đấu Sư mà lại đánh lén một thiếu niên Đấu Giả, tiếng la ó lập tức vang khắp nơi.

“Mẹ kiếp, lão chó Gia Liệt, cái thứ mặt dày như ngươi mà cũng dám ra tay!” Thấy Gia Liệt Tất chẳng màng chênh lệch thân phận giữa hai bên, lại lao tới, sắc mặt Tiêu Viêm cuối cùng cũng trở nên khó coi, hắn lớn tiếng chửi.

“Tiểu tử, ngươi đánh gãy tay con trai ta, còn muốn bình an vô sự mà rời đi sao? Đâu dễ thế!” Gia Liệt Tất giậm chân xuống đất, thân hình lập tức tựa như làn gió nhẹ quỷ dị xuất hiện trên đầu Tiêu Viêm. Trên gương mặt vô cảm thoáng hiện vẻ dữ tợn. Hắn siết chặt nắm đấm, đấu khí xanh cuồn cuộn trên đó nhanh chóng ngưng tụ thành một vòng xoáy xanh khổng lồ.

“Mẹ kiếp, còn dùng cả đấu kỹ Huyền giai! Lão chó Gia Liệt, ngươi làm mất sạch thể diện của gia tộc Gia Liệt rồi!” Cảm nhận được sức mạnh dữ dội ẩn chứa trong nắm đấm Gia Liệt Tất, sắc mặt Tiêu Viêm cực kỳ khó coi. Một bàn tay lặng lẽ đưa lên chiếc nhẫn đen trên ngón tay.

Ở cách đó không xa, nhìn Tiêu Viêm lâm vào hiểm cảnh, khuôn mặt nhỏ nhắn của Huân Nhi hơi đổi sắc. Nàng khẽ thở ra, trong đôi mắt trong veo như nước thu, ngọn lửa vàng dần bùng lên; trong bàn tay ngọc, đấu khí vàng nhạt cũng bắt đầu ngưng tụ thành luồng kình khí dữ dội.

Thế nhưng đúng lúc Tiêu Viêm chuẩn bị tự cứu mình, còn Huân Nhi định xông tới cứu viện, một tiếng gầm giận dữ lại đột ngột vang dội khắp phố: “Mẹ kiếp, lão chó Gia Liệt! Con trai Tiêu Chiến ta, khi nào đến lượt tên tạp chủng nhà ngươi dạy dỗ?”

Tiếng quát vừa dứt, một bóng người toàn thân đỏ rực lập tức lao vụt tới từ ngoài phường thị. Hắn giậm mạnh chân lên mái nhà, thân hình liền như tia chớp xuất hiện trước mặt Tiêu Viêm. Ngẩng đầu gầm lên một tiếng, trong tiếng gầm thấp thoáng tiếng sư tử rống.

“Sư Sơn Liệt!”

Sắc mặt âm trầm, Tiêu Chiến siết chặt nắm đấm, rồi đột ngột tung quyền về phía Gia Liệt Tất trên đầu. Trên nắm đấm, một đầu sư tử đỏ khổng lồ lúc ẩn lúc hiện.

“Ầm!”

Hai luồng xanh đỏ va chạm, tiếng nổ vang như sấm rền khiến phần lớn người trên phố ù cả tai.

Giữa không trung, hai người đối quyền khẽ chấn động, sau đó thân hình đồng loạt bật lùi. Khi lùi lại, Tiêu Chiến cũng tiện tay kéo Tiêu Viêm ra phía sau mình.

Hắn lùi gấp mấy bước trên mặt đất, mỗi bước đều để lại một dấu chân rõ mồn một trên nền đá. Có thể thấy sức mạnh trong cú va chạm của hai bên dữ dội đến mức nào.

Hóa giải kình khí, Tiêu Chiến lạnh lùng liếc Gia Liệt Tất ở phía xa, cười khẩy: “Gia Liệt Tất, ngươi đúng là sống phí đời như chó, vậy mà còn mặt mũi ra tay với hậu bối.”

Sắc mặt Gia Liệt Tất âm trầm, khóe miệng khẽ giật. Hắn chỉ Gia Liệt Áo nằm dưới đất, lạnh lùng nói: “Nó đánh con trai ta thành ra thế này, Tiêu Chiến, hôm nay ngươi phải cho ta một lời giải thích!”

“Giải thích? Giải thích cái khỉ gì! Ban nãy mà con trai ta không lanh trí thì giờ đứa nằm dưới đất đã là nó rồi. Đến lúc đó, ta có phải bắt ngươi cho ta một lời giải thích không?” Tiêu Chiến cười khẩy, hùng hổ chửi thẳng.

“Cuộc khiêu chiến này do con trai ngươi đưa ra, người có mặt đều có thể làm chứng. Đã là khiêu chiến thì gãy tay gãy chân cũng bình thường thôi, việc gì phải ngạc nhiên.” Vẻ hung hãn trên mặt Tiêu Chiến dần dịu lại, hắn cười tủm tỉm nói.

“Ngươi…” Gương mặt Gia Liệt Tất co giật liên hồi mấy cái. Nhìn những ánh mắt giễu cợt khắp nơi, hắn biết hôm nay không thể ra tay với Tiêu Viêm nữa, đành nghiến răng nghiến lợi nói: “Đừng để ta có cơ hội, bằng không!”

“Câu ấy, ta trả lại cho ngươi.” Tiêu Chiến cười, trong mắt cũng lóe lên hung quang.

“Được, được lắm, cứ chờ đấy!” Gia Liệt Tất tức quá hóa cười, gật đầu rồi bước tới kẹp Gia Liệt Áo đang đau đớn gào thét dưới nách, quay người bỏ đi. Khi đi ngang Liễu Tịch, thấy dáng vẻ ngây người của hắn, cơn giận trong lòng lại bùng lên. Gia Liệt Tất hít sâu một hơi, nén giận nói trầm giọng: “Tiên sinh Liễu Tịch, đi thôi!”

“Ơ? Còn cô nương kia…” Liễu Tịch nhìn Huân Nhi ở phía xa, ánh mắt đầy vẻ không cam lòng.

Khóe mắt Gia Liệt Tất giật liên hồi mấy cái. Lúc này hắn gần như muốn vung tay đánh chết tên ngốc đầu óc chỉ có đàn bà này ngay tại chỗ. Hắn siết chặt nắm đấm, một lát sau mới ép mình nở nụ cười gượng gạo: “Chuyện này, về rồi bàn kỹ sau.”

“Ôi, được thôi.” Nhìn Gia Liệt Tất mặt mày “đau khổ”, Liễu Tịch đành miễn cưỡng gật đầu. Ánh mắt dâm tà lại quét qua vóc dáng thon thả của Huân Nhi, rồi hắn mới lưu luyến theo Gia Liệt Tất rời khỏi phường thị.

Tiễn đám người Gia Liệt Tất lảo đảo rời khỏi phường thị, Tiêu Chiến cười lạnh một tiếng, đảo mắt nhìn quanh rồi quay người nhìn Tiêu Viêm có vệt máu nơi khóe miệng. Ánh mắt ông dần dịu lại, vỗ mạnh lên vai hắn, chép miệng tiếc nuối: “Tiểu tử, ra tay vẫn chưa đủ ác. Gia Liệt Tất chỉ có mỗi đứa con trai đó. Nếu con đá gãy thứ ấy của Gia Liệt Áo thì hôm nay lão ta đã phát điên rồi; đến nước đó, ba vị trưởng lão mai phục bên ngoài cũng có cớ liên thủ giết hắn. Chậc chậc, tiếc thật.”

Nghe vậy, Tiêu Viêm ngẩn người, bất lực trợn trắng mắt. Huân Nhi và Tiêu Ngọc đứng bên cạnh thì đỏ ửng hai má vì câu nói thô tục ấy.

Nghe Tiêu Chiến nói vậy, đám lính đánh thuê xung quanh không khỏi tê cả da đầu. Thảo nào con trai tàn nhẫn đến thế, thì ra người cha còn hơn cả con.