Chương 100 / 1.664

Chương 103: Xin nghỉ phép

Bản dịch · 1.995 chữ

Nhìn Nhược Lâm đạo sư đang nhìn mình với vẻ cười như không cười, Tiêu Viêm đành bất đắc dĩ dang tay, rồi giả vờ hung dữ trừng mắt với Huân Nhi đang che miệng cười trộm.

“Ha ha, buổi đăng ký hôm nay tạm thời kết thúc ở đây. Chúng ta sẽ còn lưu lại nơi này bảy ngày. Các tân sinh vừa đăng ký hôm nay, chúc mừng các em, từ nay về sau các em sẽ là học viên của Học viện Già Nam. Mong mọi người chuẩn bị đầy đủ mọi thứ trong vòng bảy ngày. Bảy ngày sau, đội xe bay của Học viện Già Nam sẽ đến Ô Thản Thành, đến lúc đó chúng ta có thể bay thẳng tới học viện.” Nhẹ nhàng cuộn tấm da dê trong tay lại, Nhược Lâm đạo sư mỉm cười dịu dàng nói.

Nghe vậy, mọi người trong lều lập tức mừng rỡ ra mặt.

Nhìn Nhược Lâm đạo sư đang mỉm cười, Tiêu Viêm bước lên một bước, cười gượng nói: “Nhược Lâm đạo sư, ta còn có chút việc…”

“Ồ? Tiểu thiên tài Tiêu Viêm, còn chuyện gì muốn nói với đạo sư sao?” Nhược Lâm đạo sư ngẩng gương mặt xinh đẹp lên, cười trêu chọc.

Cách xưng hô kỳ quặc khiến Tiêu Viêm cười ngượng, gãi gãi đầu rồi thăm dò hỏi: “Chuyện đó… ta nghĩ có lẽ mình không thể cùng mọi người đến Học viện Già Nam. Ta còn một việc quan trọng cần hoàn thành. Nhược Lâm đạo sư, không biết ta có thể xin nghỉ một thời gian không?”

“Xin nghỉ?” Nhược Lâm đạo sư thoáng sững người, đôi mày liễu khẽ nhíu, nhẹ giọng nói: “Theo quy định, tân sinh ngoài những ngày nghỉ nhất định ra thì không có kỳ nghỉ nào khác.”

“Nhưng ta thật sự có chuyện rất quan trọng.” Tiêu Viêm nhún vai, cuối cùng còn nghiêm túc bổ sung một câu: “Cực kỳ quan trọng, đến mức nhất định phải đi.”

Huân Nhi đứng bên nghe Tiêu Viêm nói vậy, gương mặt tinh xảo thoáng chốc ảm đạm hẳn. Bàn tay nhỏ bé vô thức nghịch mái tóc, tâm trạng vốn hơi háo hức vì sắp được đến Học viện Già Nam lập tức trở nên ủ rũ.

Nghe Tiêu Viêm nói xin nghỉ, Tiêu Ngọc cũng sững ra, rồi nghi hoặc nhìn hắn, cảm thấy khó hiểu.

Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của Tiêu Viêm, Nhược Lâm đạo sư cau mày trầm ngâm hồi lâu, lúc này mới khẽ gật đầu, dịu giọng nói: “Được thôi. Em cần nghỉ bao lâu? Nếu không quá lâu, với chức quyền của ta, vẫn có thể giúp em xin được.”

Nhìn đôi mắt dịu dàng của Nhược Lâm, Tiêu Viêm bỗng cảm thấy mặt mình hơi nóng lên. Im lặng một lúc, hắn mới lúng túng nói: “Có lẽ… khoảng một năm.”

Lời vừa thốt ra, trong lều bỗng chốc lặng ngắt. Từng ánh mắt kinh ngạc lập tức đổ dồn về phía thiếu niên đang cười gượng. Khoảng một năm ư? Trong khoảnh khắc ấy, dường như mọi người đều tưởng tai mình có vấn đề. Xin nghỉ thì không phải chưa từng có… nhưng vừa mới nhập học đã xin nghỉ hẳn một năm… chuyện này, kể từ khi Học viện Già Nam thành lập, có lẽ là lần đầu tiên.

“Ngọc Nhi, người nhà muội… tham quá rồi đấy? Một năm? Hắn cố ý không muốn đến Học viện Già Nam phải không?” Tuyết Ny trợn mắt nhìn Tiêu Viêm, ngạc nhiên hỏi Tiêu Ngọc.

Tiêu Ngọc cười khổ lắc đầu, chính nàng cũng chẳng hiểu rốt cuộc Tiêu Viêm đang bày trò gì.

“…Em đang đùa với ta đấy à?” Nhược Lâm đạo sư chớp hàng mi dài, bị lời Tiêu Viêm khiến cho dở khóc dở cười. Xin nghỉ một năm ư? Thế gần như tương đương với nghỉ mất một phần ba tổng thời gian học ở trường rồi.

Tiêu Viêm bất đắc dĩ lắc đầu, nói: “Ta đang rất nghiêm túc bàn bạc với đạo sư.”

Đôi mày liễu nhíu chặt, Nhược Lâm đạo sư nhìn gương mặt Tiêu Viêm. Trên đó tuy đầy vẻ bất đắc dĩ, nhưng chẳng có chút gì giống đang nói đùa. Nàng thở dài, lắc đầu, nhẹ giọng nói: “Kỳ nghỉ này dài quá, ta không thể tự quyết. Em xin ít hơn đi. Với tiềm lực của em, ở học viện chắc chắn sẽ được bồi dưỡng tốt nhất, hà tất phải lãng phí thời gian?”

Nghe Nhược Lâm đạo sư khuyên nhủ, Tiêu Viêm cười khổ: “Đây đã là khoảng thời gian dè dặt nhất rồi.”

Nhược Lâm khẽ xoa vầng trán nhẵn mịn bằng bàn tay mềm mại. Xem ra phán đoán trước đó của nàng rất đúng. Tiểu tử này còn chưa chính thức trở thành học trò của nàng mà đã gây ra một vấn đề khiến người ta đau đầu đến vậy. Xem ra hắn quả thật có tố chất trở thành một học viên ngỗ ngược.

“Kỳ nghỉ dài quá…” Nhược Lâm lại lắc đầu, thở dài. Trong lời nói đã thấp thoáng ý từ chối.

“Nếu không thể xin nghỉ một năm, ta nghĩ có lẽ mình đành rút lui. Sang năm nếu có cơ hội, ta sẽ lại đến tham gia tuyển sinh của Học viện Già Nam.” Tiêu Viêm mím môi, bất đắc dĩ khẽ nói.

“Rút lui?” Nghe Tiêu Viêm nói vậy, trong lều lập tức xôn xao. Tiêu Ngọc đứng bên cạnh càng sốt ruột đến mức giậm chân.

Thấy Tiêu Viêm lấy chuyện rút lui ra uy hiếp, gương mặt dịu dàng của Nhược Lâm đạo sư cuối cùng cũng hơi đổi sắc. Nàng không nỡ để thiên tài do mình chiêu mộ chạy mất, đôi mắt chăm chú nhìn thiếu niên bướng bỉnh. Một lát sau, nàng dịu giọng nói: “Tiêu Viêm, em đừng làm khó đạo sư nữa, được không? Kỳ nghỉ em yêu cầu thật sự quá dài.”

Giọng nói dịu dàng pha chút van nài, kết hợp với gương mặt thanh nhã, quyến rũ của Nhược Lâm đạo sư, gần như có sức mê hoặc khiến đàn ông không thể thốt lời từ chối. Ít nhất, phần lớn nam học viên trong lều lúc này nghe nàng nói xong đều bất giác gật đầu. Đến khi hoàn hồn, ai nấy đều đỏ bừng mặt, lúng túng.

Trước đòn tấn công dịu dàng của mỹ nhân, trái tim Tiêu Viêm cũng đập nhanh mấy nhịp. Nhưng định lực của hắn rốt cuộc vượt xa người thường; hắn chậm rãi thở ra, trước ánh mắt của mọi người, lắc đầu nói đầy nghiêm túc: “Nhược Lâm đạo sư, một năm nghỉ phép này ta nhất định phải xin! Không gì thay đổi được.”

Nhìn thiếu niên trả lời kiên quyết đến vậy, Nhược Lâm đạo sư lại đau đầu vô cùng. Nàng khẽ xoa vầng trán nhẵn mịn, một lát sau, cuối cùng sự bướng bỉnh của Tiêu Viêm cũng khiến nàng nổi giận đôi chút. Nàng đột nhiên bật dậy, nghiến răng bước nhanh đến trước mặt Tiêu Viêm, tức giận nói: “Tiểu tử này, em không thể bớt khiến người ta lo lắng được à? Xin nghỉ lâu như vậy thì có lợi gì cho em chứ?”

“Á…” Nhìn Nhược Lâm đạo sư hiếm khi nổi giận mà lại bị Tiêu Viêm chọc cho phát hỏa, mọi người lập tức kinh ngạc, rồi bất đắc dĩ lắc đầu.

“Tên này có thể chọc người chết sống lại. Đạo sư gặp phải hắn đúng là xui xẻo.” Nhớ lại dáng vẻ mỗi lần mình bị Tiêu Viêm chọc cho tức đến giậm chân, Tiêu Ngọc bỗng cảm thấy đồng cảm sâu sắc với Nhược Lâm đạo sư.

Nhìn Nhược Lâm đạo sư đang đứng trước mặt, gương mặt xinh đẹp đầy vẻ tức giận, Tiêu Viêm cũng cười gượng. Có thể chọc một đạo sư tính tình dịu dàng đến mức mất bình tĩnh thế này, hắn quả thật cũng có bản lĩnh. Nhưng kỳ nghỉ này, hôm nay hắn nhất định phải xin cho bằng được…

Khẽ hít mùi hương hoa thoang thoảng tỏa ra từ người Nhược Lâm đạo sư, Tiêu Viêm kín đáo liếc nhìn dáng người đầy đặn, cân đối của nàng. Hắn cố nén lòng xao động, nhìn thẳng phía trước rồi nói: “Đạo sư, ta cũng có nỗi khổ riêng, xin người phê chuẩn đi. Nếu không… ta thật sự chỉ còn cách rút khỏi đợt tuyển sinh.”

“Em dám!” Khó khăn lắm mới thu nhận được một học trò có thể xếp vào hàng yêu nghiệt, Nhược Lâm sao có thể dễ dàng buông tay? Nàng lập tức trợn đôi mắt hạnh, quát lên.

Tiêu Viêm nhún vai, không nói gì.

Nhìn dáng vẻ thờ ơ của Tiêu Viêm, Nhược Lâm cũng nhận ra mình hơi thất thố. Gương mặt xinh đẹp ửng đỏ, nàng lùi lại một bước. Im lặng hồi lâu, nàng bỗng hơi nheo đôi mắt đẹp, thản nhiên hỏi: “Em thật sự định bất chấp tất cả, nhất quyết xin nghỉ một năm?”

Thấy Nhược Lâm đạo sư bỗng trở nên điềm nhiên, lòng Tiêu Viêm khẽ thắt lại. Hắn nhìn chằm chằm đôi mắt đẹp ấy, nhận ra trong đó một tín hiệu nguy hiểm.

Thấy dáng vẻ này của Nhược Lâm đạo sư, Tiêu Ngọc và những người đã ở bên nàng hơn một năm lập tức cảm thấy chẳng lành. Nhược Lâm đạo sư lúc này hiển nhiên đã bước vào trạng thái nguy hiểm.

Dù đã nhận ra có điều gì đó không ổn, trong tình thế này, dẫu trước mặt là núi đao biển lửa, Tiêu Viêm cũng chỉ có thể cắn răng tiến lên. Hắn nuốt nước bọt, gượng cười gật đầu.

Thấy Tiêu Viêm gật đầu, Nhược Lâm đạo sư chậm rãi thở ra. Bộ ngực đầy đặn, cao vút trước ngực nàng lập tức khẽ rung lên, tạo thành một đường cong khiến người ta kinh tâm động phách.

Nhược Lâm đạo sư gật đầu thật mạnh, dùng ngón tay thon khẽ vén mái tóc xanh rủ xuống trước trán, thản nhiên nói: “Được thôi, xin nghỉ cũng không phải là không thể.”

Nghe vậy, Tiêu Viêm vẫn không tỏ ra mừng rỡ, bởi hắn biết chắc hẳn còn vế sau.

Thấy Tiêu Viêm bình thản không động sắc, Nhược Lâm đạo sư ngạc nhiên khẽ nhướng mày liễu. Rõ ràng định lực của Tiêu Viêm vượt xa dự liệu của nàng.

Nhược Lâm đạo sư lười nhác liếc Tiêu Viêm một cái, bỗng dịu dàng mỉm cười với hắn. Giọng nói nhẹ nhàng ấy lại khiến phần lớn mọi người có mặt nhìn Tiêu Viêm bằng ánh mắt thương hại.

“Chỉ cần em có thể trụ được hai mươi hiệp dưới tay đạo sư, xin nghỉ một năm thì một năm. Mọi thủ tục với học viện, đạo sư sẽ giúp em giải quyết hết!”

Nghe Nhược Lâm đạo sư nói vậy, Tuyết Ny và các nữ sinh khác lập tức thở dài thay Tiêu Viêm, rồi thương cảm nhìn Tiêu Ngọc đang cười khổ: “Ngọc Nhi, nén đau thương nhé.”

“Đúng là tên không biết trời cao đất dày.” Tiêu Ngọc nghiến răng, hậm hực giậm chân. Trong mắt nàng lại thoáng hiện vẻ lo lắng bất đắc dĩ.

“Thế nào? Còn muốn xin không?” Nhược Lâm đạo sư nhìn Tiêu Viêm, cười tủm tỉm hỏi.

Tiêu Viêm nhếch môi, gãi gãi đầu. Trong đôi mắt đen láy thoáng hiện vẻ trêu đùa khó nhận ra. Hắn dường như trầm ngâm hồi lâu, rồi mới trước ánh mắt mọi người, dứt khoát gật đầu.

“Ta xin!”

Nghe vậy, nụ cười trên gương mặt xinh đẹp của Nhược Lâm đạo sư càng thêm rạng rỡ, đồng thời… cũng càng nguy hiểm.