Chương 84 / 1.664

Chấp nhận

Bản dịch · 1.586 chữ

Đối mặt với mấy chục Đấu Giả tứ tinh cầm thiết côn, hơn mười hộ vệ vừa rồi còn hống hách lập tức tái mét mặt mày. Bọn chúng chưa kịp bỏ chạy, từng cây thiết côn đen sì đã giáng mạnh vào khắp người. Chỉ trong chốc lát, tiếng kêu thảm thiết đã vang vọng khắp con phố.

Lạnh lùng liếc nhìn Gia Liệt Áo đang sa sầm mặt ở phía đối diện, Tiêu Viêm hơi nghiêng đầu, nhìn Tiêu Ngọc đang đỏ bừng gương mặt vì vừa thẹn vừa giận, giọng nói dịu đi đôi chút: “Không sao chứ? Các ngươi qua đây cũng nên báo ta trước một tiếng. Gần đây đám khốn kiếp nhà Gia Liệt cứ muốn kiếm chuyện.”

Lần đầu được Tiêu Viêm đối đãi nhẹ nhàng như vậy, Tiêu Ngọc rõ ràng ngẩn người, sắc đỏ trên gương mặt xinh đẹp lặng lẽ đậm thêm đôi chút. Nàng lúng túng đảo mắt nhìn quanh, miệng nói: “Lúc ra ngoài gặp Huân Nhi, muội ấy bảo muốn qua xem thử, ta bèn đi cùng. Ai mà biết lại gặp phải đám khốn kiếp này.”

Tiêu Viêm bất đắc dĩ lắc đầu, ánh mắt chuyển sang thiếu nữ áo xanh đứng bên cạnh, đang vui mừng ra mặt vì hắn xuất hiện. Nụ cười trên mặt hắn càng dịu dàng: “Mắng sướng miệng lắm nhỉ.”

Nghe Tiêu Viêm trêu, Huân Nhi vô tội dang hai tay, mím môi cười khẽ: “Muội cũng đâu muốn thế, chỉ là hơi ngứa mắt bộ dạng của hắn thôi. Phải biết rằng, ngay cả Tiêu Viêm ca ca năm xưa cũng không dám cướp người giữa phố đâu.”

Bị Huân Nhi âm thầm phản kích một phen, Tiêu Viêm cười gượng, đưa tay sờ mũi. Khi ấy hắn tuy có phần ngông cuồng, nhưng cũng đâu đến mức ngu ngốc như tên này chứ?

“Ồ, chẳng phải Tiểu thiếu gia nhà họ Tiêu đó sao? Một năm không gặp, nghe nói cuối cùng ngươi cũng thoát khỏi cái danh phế vật rồi?” Nhìn Tiêu Viêm đang thân mật trò chuyện với cô gái mình ái mộ, khóe mắt Gia Liệt Áo giật giật. Bị lòng ghen tuông thúc đẩy, hắn cất tiếng cười âm dương quái khí.

“Hắn là ai?” Ánh mắt Liễu Tịch cũng lạnh lẽo đôi phần. Huân Nhi trước đó chẳng thèm nhìn hắn lấy một lần, giờ lại trò chuyện vui vẻ với một nam tử khác. Cú đả kích này thật sự khiến kẻ kiêu ngạo quá mức như hắn khó lòng chấp nhận.

“Hê hê, đại ca Liễu Tịch, đây là ‘thiên tài’ có tiếng của nhà họ Tiêu, tên là Tiêu Viêm. Trước kia tu luyện hơn mười năm, Đấu Khí vẫn chỉ quanh quẩn ở tam, tứ đoạn. Nhưng gần đây chẳng biết ăn phải thứ gì mà mấy tháng trước bỗng nhảy vọt lên bát đoạn Đấu Khí.” Gia Liệt Áo đứng bên Liễu Tịch, cười âm hiểm giới thiệu.

“Một thứ đến Đấu Giả còn chưa phải mà cũng đòi làm ‘thiên tài’, chẳng phải vẫn là phế vật sao?” Liễu Tịch cười lạnh.

Nghe Liễu Tịch nói vậy, gương mặt nhỏ nhắn của Huân Nhi lạnh đi, trong đôi mắt thu thủy thoáng lóe lên ngọn lửa vàng.

Tiêu Viêm đưa tay khẽ vỗ lên người Huân Nhi đang hơi căng cứng, mỉm cười lắc đầu. Hắn quay sang nhìn Liễu Tịch mặc áo trắng, tùy ý liếc qua huy chương Luyện Dược Sư trên ngực hắn rồi cười hỏi: “Ngươi chính là người luyện chế ‘Hồi Xuân Tán’ phải không?”

Liễu Tịch cười lạnh, ưỡn huy chương trên ngực, ngạo nghễ nói: “Không sai, ta chính là Luyện Dược Sư do gia tộc Gia Liệt mời tới.”

Tiêu Viêm như chợt hiểu ra, gật đầu, cười tủm tỉm nói: “Thảo nào. Loại thuốc trị thương có dược lực thấp kém như thế, quả nhiên chỉ có Luyện Dược Sư như ngài mới luyện chế nổi. Ngài thật không phụ sự chỉ dạy của lão sư.”

Nghe Tiêu Viêm nói vậy, đám lính đánh thuê vây xem xung quanh lập tức cười ầm lên. Sau một thời gian gia tộc Gia Liệt trục lợi trắng trợn, đám lính đánh thuê vốn đã bất mãn không ít với người chế ra Hồi Xuân Tán. Nay thấy Tiêu Viêm dám chế giễu hắn ngay trước mặt, ai nấy đều cảm thấy hả hê.

Tiếng cười rộ xung quanh khiến gương mặt Liễu Tịch dần tối sầm. Hắn lạnh lùng nhìn Tiêu Viêm: “Ngươi đang chuốc lấy cho nhà họ Tiêu vài kẻ thù không thể đắc tội đấy.”

Nghe vậy, Tiêu Viêm hơi ngạc nhiên, cười khổ rồi đưa tay xoa trán. Hắn thật sự chẳng biết nói sao với kẻ cực phẩm tự xem mình quá cao này. Chẳng lẽ hắn tưởng mình là đệ tử thân truyền của vị Đấu Đế nào đó? Một Luyện Dược Sư nhất phẩm quả thật đủ khiến nhà họ Tiêu coi trọng, nhưng nói đến mức không thể đắc tội thì đúng là chuyện nực cười.

Tiêu Viêm thở dài lắc đầu: “Than ôi, trí thông minh thế này mà cũng làm Luyện Dược Sư được sao?” Hắn nhìn Huân Nhi, lòng đầy cảm thông. Sau khi trò chuyện với Liễu Tịch một lúc, cuối cùng hắn đã hiểu vì sao Huân Nhi vốn dịu dàng ôn hòa lại chẳng ưa tên này đến vậy.

Tiêu Viêm xoa xoa mặt, lười nói nhảm thêm với kẻ rõ ràng có vấn đề về trí khôn này. Hắn phất tay với mấy chục đại hán phía sau, cười tủm tỉm nói: “Đánh đi, đánh cả chủ nhân của chúng. Người ta đã dám đến địa bàn nhà họ Tiêu gây sự thì chúng ta cũng chẳng cần khách sáo, kẻo lại bị người ta chê cười.”

Thấy Tiêu Viêm hành động như vậy, sắc mặt Gia Liệt Áo hơi đổi. Hắn không ngờ Tiêu Viêm thật sự dám làm. Đảo mắt một vòng, hắn cười lạnh mỉa mai: “Ta còn tưởng ngươi tiến bộ được bao nhiêu, hóa ra vẫn chỉ là một tên phế vật biết dựa vào thuộc hạ.”

“Chiêu khích tướng của ngươi quá thấp kém.” Tiêu Viêm vung thiết côn trong tay, khẽ nói.

“Ngươi muốn xem đó là khích tướng thì cứ xem là khích tướng. Loại phế vật như ngươi vốn chẳng có tư cách đi bên cạnh tiểu thư Huân Nhi.” Gia Liệt Áo mỉa mai, trong mắt lặng lẽ lóe lên một tia lạnh lẽo, rồi nói với vẻ chẳng có ý tốt: “Ngươi đã làm lễ trưởng thành rồi chứ? Hê, vậy nghĩa là bây giờ ta khiêu chiến với ngươi, ngươi không còn lý do từ chối nữa phải không?”

Khóe môi Gia Liệt Áo khẽ giật. Tiêu Ngọc nghe hắn khiêu chiến, đôi mày liễu dựng lên, vung trường tiên trong tay, quất một vệt trắng mờ trên mặt đất rồi quát: “Ngươi đúng là vô sỉ. Tiêu Viêm năm nay mới mười bảy tuổi, còn ngươi đã hai mươi ba. Loại khiêu chiến này mà ngươi cũng nói ra được. Muốn đánh thì bổn tiểu thư tiếp ngươi!”

Khóe miệng Gia Liệt Áo khẽ co giật, hắn cười nhạo: “Ngươi đúng là có phúc hưởng diễm. Lại có nữ nhân đứng ra bênh vực. Hê, đúng là đồ mềm yếu chỉ biết trốn sau lưng nữ nhân.”

“Mẹ kiếp, tên tiểu bạch kiểm này ngông cuồng quá! Tiểu phường chủ, để bọn ta chơi với hắn!” Thấy Gia Liệt Áo hùng hổ ép người, mấy lính đánh thuê vốn có quan hệ khá thân với Tiêu Viêm thường ngày lập tức lớn tiếng hô.

Thấy lời mình nói lại gây ra phản ứng lớn như vậy, sắc mặt Gia Liệt Áo biến đổi. Thực lực hắn chỉ là Đấu Giả tam tinh. Nếu thật sự chọc giận đám đông, trong lòng hắn cũng có chút chột dạ.

Liếc nhìn Tiêu Viêm vẫn không đổi sắc mặt, Gia Liệt Áo phủi tay áo, cười lạnh: “Đã không dám nhận thì thôi. Đi nào, đại ca Liễu Tịch. Kẻ đến cả khiêu chiến cũng chẳng dám nhận thì có gì đáng để bận tâm.”

Liễu Tịch cười âm hiểm gật đầu, ánh mắt thèm khát dừng trên người Huân Nhi một lúc rồi mới hung dữ trừng Tiêu Viêm, hằn học nói: “Tiểu tử, cứ chờ đấy. Ta sẽ khiến nhà họ Tiêu chủ động đưa người đến cho ta! Nữ nhân mà ta đã nhắm trúng thì chưa từng có ai thoát khỏi tay ta.”

Huân Nhi nhàn nhạt liếc Liễu Tịch với vẻ mặt dâm tà. Trong đôi mắt nàng cuối cùng cũng thoáng hiện sát ý lạnh lẽo.

Gia Liệt Áo và Liễu Tịch xoay người lại. Mấy đại hán nhà họ Tiêu với vẻ mặt lạnh lùng đã xuất hiện ở lối vào phường thị, tựa như một bức tường người, chặn kín cổng lớn.

“Ta biết ngươi rất muốn đánh ta thành tàn phế. Ừm, được thôi, như ngươi mong muốn… Ta nhận lời khiêu chiến của ngươi.” Đúng lúc Gia Liệt Áo cũng định phát tín hiệu gọi người, giọng nói thản nhiên của thiếu niên bỗng chậm rãi vang lên sau lưng.

Nghe vậy, Gia Liệt Áo thoạt tiên sững sờ, rồi nụ cười dữ tợn từ từ nở ra nơi khóe miệng: “Ngươi tự tìm cái chết, vậy thì đừng trách ta!”