Chương 69 / 145

Chương 69: Phương hướng lớn

Bản dịch · 1.938 chữ

Ngô Hoài An chưa đầy một giờ đã gọi người đến trước mặt Nhị Cẩu. Hơn hai mươi người. Có học giả hóa công đào từ cảng Nam Dương, có giáo viên toán học mà Mã Hầu đào được từ thành Điền, vài thợ thủ công cũ tìm ra ở địa phương, còn có mấy trợ lý do Phương tiên sinh và Trịnh tiên Sinh dẫn theo. Tất cả mọi người đều chen chúc trước bàn vẽ, người ngồi, kẻ đứng, lại dựa vào vách đá.

Ngô Hoài An trên đường đã nói sơ qua về sự việc. Nghiên cứu hỏa tiễn đạn, cải tiến chất đẩy, tối ưu hóa thân đạn và phương thức phóng.

Nhiều người nghe xong không lên tiếng, nhưng biểu cảm trên mặt có chút khác biệt. Phương tiên sinh và Trịnh tiên Sinh là do Nhị Cẩu tìm đến, biết rõ lai lịch của Nhị cẩu nên khó nói gì. Nhưng mấy người kia đặc biệt là mấy lão học giả từ Điền Thành tới, liếc nhìn nhau, nét mặt đầy nghi hoặc.

Một lão tiên sinh họ Tôn, đã dạy vật lý nửa đời ở Điền Thành, khi được người Mã Hầu mời đến nói là "tiến công nghiệp xây dựng", đến nơi thì phát hiện ngày nào cũng chui vào hang. Hắn đẩy gọng kính, khẽ nói với người bên cạnh.

“Tư lệnh Trần là một lãnh đạo tốt, điều này tôi thừa nhận. Nhưng ông ấy mới bao nhiêu tuổi? Mười tám mười chín tuổi chứ. Vật lý, hóa học, toán học và động lực học không khí, những thứ này chỉ là trò đùa thôi sao? Ông ấy cho chúng ta một hướng để làm việc là được rồi, cần gì phải đích thân đến khai báo.”

Người bên cạnh gật đầu.

"Người trẻ tuổi mà, thể diện thật. Gọi chúng ta đến chính là để chống đỡ cho hắn. Nghe là được."

Mấy người ngầm hiểu, khoanh tay dựa vào vách đá chờ xem Nhị Cẩu có thể nói ra điều gì.

Nhị Cẩu không để ý đến bọn họ. Hắn ngồi xổm bên cạnh bàn vẽ, trên bàn bày tấm bản đồ hỏa tiễn vẽ bút chì đó. Ống sắt, chất xúc tác, bộ chiến đấu, đuôi cánh, dẫn thư, vài phần được đánh dấu rõ ràng rành mạch bằng đầu tên. Đồ khổng lồ xấu xí, nhưng ít nhất cũng hiểu được.

Hắn ngẩng đầu quét mắt một vòng, thấy mọi người đã đến đông đủ, liền lên tiếng.

"Được rồi! Ta cũng không nói nhảm nữa, nói trước về chất xúc tác đi."

Ngón tay hắn chỉ vào phần chất xúc tác trên bản phác thảo.

"Mục tiêu của chúng ta là làm chất đẩy cơ sở cố thể hai. Cái gì gọi là song cơ, hóa công các ngươi hẳn phải rõ hơn ta. Ta chỉ nói nguyên liệu đại khái là bông diêm tiêu và dầu cam tiêu thụ. Bông diêm hóa, dùng axit hỗn hợp xử lý bông là có thể làm được, chúng tôi đã có athan tiêu rồi."

Cam dầu tiêu hóa, đợi thương đội đổi lại dầu cam thô, cũng sẽ được tiêu thụ với độ thấp của axit nitrat và agram in đậm. Hai thứ trộn lẫn vào nhau, thêm một lượng nhỏ thuốc an định, ép thành cột thuốc."

Hắn dừng lại một chút.

"Phối tỷ ta không hiểu, khống chế nhiệt độ thì ta cũng không biết, tinh luyện ta lại không rõ. Những thực hành này phải thử từng chút một bên phía hóa chất."

Lão tiên sinh họ Tôn kia nhướng mày, không nói gì, nhưng cánh tay đã buông xuống từ trước ngực.

Nhị Cẩu nói tiếp.

"Nhớ kỹ một chuyện. Cam dầu tiêu hóa cực kỳ hung hiểm. Một lần làm ít, chỉ thử nghiệm trong phòng nhỏ. Chỉ cần chạm nhẹ thôi, nhiệt độ cao là sẽ nổ tung. Ai muốn tiết kiệm công sức mà tự nổ mình lên trời trước."

Lời này nói ra rất thẳng thắn, mấy người xuất thân từ hóa công nhìn nhau một cái, thần sắc trở nên nghiêm túc.

Nhị Cẩu dời ngón tay về phần tổng thể của hỏa tiễn.

"Bản thân tên lửa, không làm cái gì mà tự động sửa chữa trên không. Quá khó, chúng ta không chế tạo được con quay. Cách đánh chính là vô điều khiển hỏa tiễn. Sau khi hoàn thành cột thuốc, thử bắn liên tục.

Mỗi lần thử bắn, ghi lại phát xạ góc ngửa, trọng lượng thuốc, nhiệt độ, tốc độ gió, và điểm rơi cuối cùng. Ngô Hoài An, ngươi sắp xếp người chuyên ghi chép dữ liệu, tính bằng tay, tổng hợp tất cả dữ số liệu thành một bảng đạn."

Hắn nhìn về phía Ngô Hoài An.

Ngô Hoài An nhíu mày. "Nói như vậy, sau khi Hỏa Tiễn bay ra ngoài, gió thổi một cái là lệch sao?"

"Không sai." Nhị Cẩu gật đầu, "Đây chính là điểm yếu. Làm thủ công vỏ bọc, mỗi đợt thuốc cháy đều có sự khác biệt, lan rộng từ xa. Doanh trại, bến đò, quỷ tử tập kết trên đường cái, làm đơn độc thì không được."

Hắn thu tay lại, đứng dậy.

"Chúng ta từng bước một. Trước tiên thử chế ra thuốc song cơ, rồi lại một vòng tập bắn thử để tích lũy dữ liệu. Mọi tỷ lệ phối hợp, tính toán đường đạn đều phải dựa vào các ngươi thử nghiệm, bút tính. Ta chỉ có thể đưa phương hướng lớn này, cụ thể tính thế nào, điều dược thế ấy, ta không lấy được."

Trong sơn động yên tĩnh vài giây.

Ông Phương đẩy gọng kính, là người đầu tiên lên tiếng: "Đã rõ. Ngài nói với chúng tôi rằng con đường này có thể đi, nhưng công thức, rủi ro thí nghiệm, đo lường đường đạn, tất cả đều phải để chúng ta tự mình mò mẫm kiểm chứng."

"Đúng vậy." Nhị Cẩu nhìn hắn, "Ta chỉ biết điểm cuối ở đâu, hố trên đường phải cùng chúng ta giẫm lên."

Lại yên tĩnh thêm vài giây.

Lão tiên sinh họ Tôn kia chậm rãi đứng thẳng dậy từ vách đá, bước tới một bước. Ông ta nhìn chằm chằm vào bản vẽ cỏ trên bàn một lúc rồi ngẩng đầu lên.

"Tư lệnh Trần, tôi hỏi một câu."

"Ngươi nói đi."

"Thuốc hai nền của bông diêm tiêu và cam dầu hỏa tiêu hóa, về lý thuyết nhiệt độ cháy cao, lực đẩy lớn nhưng tính ăn mòn cũng mạnh. Giữa cột thuốc và vách ống có nên thêm lớp ngăn nhiệt không? Tốc độ đốt của bản thân cột dược liệu làm sao kiểm soát được? Là tầng song song đang cháy hay là xâm thực thiêu đốt?"

Nhị Cẩu nhìn hắn, không nói gì. Hắn làm sao hiểu được những điều này. Những điều hắn kể, vẫn là liếc mắt qua sách giáo khoa cấp ba trước khi xuyên không.

"Hì hì, những điều ngươi nói, ta không biết."

Tôn lão tiên sinh ngẩn người một chút.

"Ta thực sự không biết." Nhị Cẩu nói, "ta chỉ biết thuốc song cơ có thể làm chất đẩy, biết rằng vải bông và cam dầu tiêu hóa có khả năng đốt, hiểu cột thuốc phải ép, cần thêm thuốc an định. Nhưng điều khiển tốc độ cháy, lớp cách nhiệt, tầng song song vẫn là ăn mòn thiêu đốt hay đốt cháy. Đây là những việc chuyên ngành của các ngươi, ta chưa từng học qua."

Hắn khựng lại một chút.

"Ta chỉ có thể nói cho các ngươi biết phương hướng đại khái. Nhưng cụ thể đi thế nào, các người hiểu rõ hơn ta. Nếu ta chỉ huy bừa bãi, đưa các vị vào mương, đó mới là hại mọi người."

Tôn lão tiên sinh nhìn hắn vài giây, sau đó tháo kính xuống lau chùi.

"Tư lệnh Trần, tôi hỏi thêm một câu nữa."

"Ngươi nói đi."

"Sao ngươi biết con đường này?"

Nhị Cẩu im lặng một chút.

"Ta mơ thấy."

Tôn lão tiên sinh nhíu mày.

"Tư lệnh Trần nói đùa rồi."

"Không phải đùa đâu." Nhị Cẩu nói, "Ta thực sự mơ thấy. Trong mơ có người nói với ta rằng, bông gòn tiêu hóa và cam dầu hỏa có thể làm thuốc súng, tên lửa vô điều khiển dùng đường đạn tính bằng góc ngửa là đánh được. Sau khi tỉnh lại, ta đã ghi nhớ rồi."

Hắn không giải thích thêm nữa. Tôn lão tiên sinh nhìn hắn, biết là hắn không muốn nói, cuối cùng gật đầu, không phải hắn muốn là nói ra thì bọn họ cũng không tin! Chẳng lẽ hắn tự phơi bày mình đến từ hậu thế sao? Như vậy cũng quá kỳ lạ rồi.

"Được. Dù ngươi có biết thế nào đi nữa, con đường này là đúng. Cam dầu idol nitrat, về lý thuyết quả thực có thể làm thuốc song cơ. Cột thuốc áp chế thành hình, kiểm soát tốc độ cháy, những thứ này chúng ta tự nghiên cứu."

Hắn đeo lại kính, chỉ vào phần đạn trên bản vẽ.

"Ở đây, độ dày của vách ống phải tính. Áp lực phòng cháy bao nhiêu, tường dày bao lâu, dùng thép gì? Những người trong nhóm toán học này theo ta, chúng ta lấy giấy bút tính."

Trịnh tiên sinh cũng ghé sát lại: "Bên phía chiến đấu, tỷ lệ bột bông tiêu hóa ta có ý tưởng đại khái về tỷ suất bơm, về nhà thử món đồ nhỏ xem sao."

Ông Phương đã ngồi xổm trên mặt đất, cầm phấn vẽ hình thức phân tử lên phiến đá.

Nhị Cẩu lùi lại một bước, nhường chỗ.

"Được rồi, các ngươi cứ trò chuyện đi. Ta đi trước đây."

Hắn vừa định quay người lại, Tôn lão tiên sinh đã gọi hắn lại.

"Tư lệnh Trần."

"Hửm?"

"Cái đồng hồ đạn mà ngươi nói, có thể kể chi tiết hơn một chút không? Quan hệ bắn ngửa và tầm bắn có công thức đại khái nào không?"

Nhị Cẩu ngẩn người một chút.

"Cái này... ta về suy nghĩ lại."

"Lượng niêm phong của bông diêm tiêu có ảnh hưởng gì đến tốc độ cháy?"

"Ta cũng phải về suy nghĩ."

"Còn có hình dạng của cột thuốc, là làm thành thực tâm hay không tâm? Nếu trống rỗng thì lỗ trong bao nhiêu?"

"Cái này..."

"Tư lệnh Trần, người trong giấc mơ của ngài không nói điều này sao?"

Nhị Cẩu bị vây ở giữa, hơn hai mươi đôi mắt nhìn chằm chằm vào hắn. Hắn lùi lại một bước, đâm sầm vào vách đá. Lùi thêm một chút, lui đến cửa hang.

"Người trong giấc mơ đó chỉ nói phương hướng, không nói chi tiết. Cái kia... các ngươi cứ trò chuyện trước đi, bên ta còn có việc."

Hắn nói xong liền xoay người bỏ đi, bước chân nhanh hơn bình thường gấp ba lần. Phía sau truyền đến một tràng cười, còn có người đang hô hoán.

"Trần tư lệnh, đừng đi mà, nhiệt độ cố định của cột thuốc là bao nhiêu?"

"Tư lệnh Trần, vật liệu ở cánh đuôi hay dùng sắt?"

Nhị Cẩu vẫn đánh giá thấp khát vọng của đám lão học giả này đối với kiến thức, nhưng chút đồ của hắn đã sớm bị rút cạn, chen ra khỏi đám đông, chạy bộ xuống núi, lúc này mới thoát khỏi việc thực sự giúp lão sư.