Chương 44 / 145

Chương 44: Dưới trận huyết chiến

Bản dịch · 789 chữ

Trần Nhị Cẩu bên này đang nằm rạp sau trận địa cấp tốc, thở hổn hển. Cánh tay phải của hắn không biết từ lúc nào đã bị mảnh đạn rạch một đường, máu đã nhuộm đỏ ống tay áo, nhưng hắn cũng không rảnh bận tâm.

Đạn dược sắp bắn hết rồi. Đá pháo cấp bách chỉ còn lại một số cơ sở, đạn kiểu Bren và Jack vẫn còn một nửa, viên đạn súng trường cũng không nhiều nữa. Lúc này Triệu Tam Hà chạy tới. "Nhị Cẩu, thuốc nổ không đủ rồi! Nếu bọn Tây mà làm thêm lần nữa, chúng ta không chịu nổi đâu."

Nhị Cẩu nhìn xuống chân núi. Trên trận địa của lũ quỷ trong ống nhòm, bóng dáng màu vàng phân dường như đang được điều động. Một sĩ quan cưỡi ngựa từ phía sau đi tới, chắc là đại đội trưởng Quỷ Tử. Hắn đến tiền tuyến, nhìn trận doanh trên sườn đồi, lại nhìn tình trạng của đội ngũ mình. Sau đó hắn vẫy tay.

Trận địa của quỷ tử bắt đầu chuyển động. Nhưng họ không tiếp tục xung phong, mà lùi lại phía sau.

"Rút lui rồi? Đám chó má này rút lui ngay bây giờ sao?" Triệu Tam Hà cũng ở bên cạnh quan sát.

Nhị Cẩu từ trong ống nhòm nhìn qua. Đội ngũ của quỷ đang rút lui về phía nam dọc theo đường núi. Mặc dù quỷ tử coi như bại lui, nhưng đội hình không hề có chút hỗn loạn nào. Tiền vệ biến thành hậu vệ, thương binh và thi thể bị khiêng ở giữa, đội ngũ có thể thấy rõ đã giảm đi rất nhiều người, con rồng dài màu vàng phân ngắn hơn lúc đến một đoạn lớn.

"Thật sự rút lui rồi." Nhị Cẩu đặt ống nhòm xuống.

Triệu Tam Hà thở phào một hơi, dựa vào đế pháo tấn công. Trên mặt hắn toàn là bùn đất và máu, nhưng khóe miệng giật giật một cái.

“Nhị Cẩu, chúng ta mẹ nó thắng rồi! Trước kia một đại đội quỷ tử, một sư đoàn của chúng tôi cũng không đỡ nổi. Hôm nay chút quân tan tác này của ta, đánh cho bọn họ tàn phế, tổn thất gần một nửa!”

Nhị Cẩu không nói gì. Hắn nhanh chóng đứng dậy, nhìn trận địa trên sườn núi. Khắp nơi là hố đạn, khắp nơi đều là gỗ gãy. Vật che chắn đã sập, hố tán binh bị lấp đầy rồi.

Mấy tên lính đang bám lấy người từ chỗ ẩn nấp đã sụp đổ. Một tay súng trường trẻ tuổi ngồi xổm bên cạnh hố đạn, nhìn đồng đội đã chết, không nhúc nhích. Vài lão binh đang thu dọn trang bị, khiêng những kẻ hy sinh ra phía sau.

Không có thời gian an ủi, Nhị Cẩu chạy đến trận địa phía đông, Trần Đại Giang đang ngồi trong một hố đạn, mặt đầy bùn đất khô. Tai trái của hắn được bọc bằng một miếng vải, trên vải toàn là máu.

"Tai làm sao vậy?"

"Bị ống đạn làm rung, không nghe rõ nữa." Trần Đại Giang vẫy tay, "Không sao đâu."

Nhị Cẩu ngồi xổm xuống, liếc nhìn tai hắn. Vành tai nứt ra một vết, máu đã ngừng lại.

"Xuống dưới, tìm Lưu Phúc."

"Không cần, chỉ có một khe hở thôi."

"Cho mẹ kiếp ngươi xuống dưới!" Nhị Cẩu nhìn hắn.

Trần Đại Giang liếc nhìn hắn, đứng dậy bước về phía sau.

Nhị Cẩu đứng dậy, nhìn con đường núi dưới sườn đồi. Hậu vệ của Nhật quân đã biến mất trong màn mưa bụi. Trận địa yên tĩnh trở lại, chỉ còn tiếng gió thổi qua ngọn cây và tiếng rên rỉ của thương binh.

Hắn đi đến phía sau trận địa cấp bách, ngồi xổm trên một tảng đá. Triệu Tam Hà đưa tới một bình nước, hắn nhận lấy uống một ngụm.

"Nhanh! Kiểm kê thương vong." Hắn nói.

Triệu Tam Hà gật đầu, xoay người rời đi. Nhị Cẩu ngồi trên tảng đá, nhìn về phía đường sống núi xa xăm. Mưa bụi còn chưa tan, từng đường chân núi chồng lên nhau, không thấy điểm cuối.

Triệu Tam Hà gật đầu, xoay người rời đi.

Nhị Cẩu ngồi trên tảng đá, liếc nhìn vết rách trên cánh tay phải của mình. Máu đã đông lại, ống tay áo cứng đờ.

Hắn đưa tay sờ một cái, nhe răng, không để ý.

Việc kiểm kê thương vong đã tốn cả ngày.

Khi Triệu Tam Hà đưa cuốn sách cho Nhị Cẩu, tay hắn run rẩy. Không phải sợ hãi, mà là mệt mỏi, cũng là tức giận.