Chương 59 / 145

Chương 59: Nhị Cẩu ra dáng người

Bản dịch · 1.381 chữ

Loạn thế nào có thời gian thương xuân bi thu, sắp xếp tốt ngựa hầu, Nhị Cẩu không thể nhàn rỗi. Hiện tại căn cứ vào đất trăm phế câu hưng, hết thảy mới bắt đầu, thứ gì cũng không rời người.

Không nói gì khác, từ khi xuyên không đến nay hắn chưa từng rửa mặt tử tế, lại thêm khoảng thời gian này không dám thả lỏng dù chỉ một khắc, cả người râu ria xồm xoàm như dã nhân.

May mà xung quanh toàn là những ông chú lớn, cũng không cần quan tâm đến hình tượng gì nữa, không phải hắn không quan sát hình ảnh thì thực sự không thiết. Căn cứ địa chỉ là một đám đàn ông lớn bé, ngay cả phụ nữ cũng chẳng thấy được còn để ý đến thể diện gì.

Trong dân làng thì có phụ nữ, nhưng những người phụ bà đó từng người một đều bị phơi đen sì, tóc vàng úa, nếp nhăn trên mặt còn sâu hơn cả đường vân trên lòng bàn tay, răng đều là đen đỏ, hắn thực sự không nhìn ra chút mỹ cảm nào.

Bộ thẩm mỹ trong đầu hắn hoàn toàn không khớp với người phụ nữ trong núi này, cô gái mà hắn từng gặp tuy không phải là tiên nữ gì, nhưng dù sao cũng sạch sẽ, trắng trẻo, ăn mặc gọn gàng. Người phụ Nữ trong ngọn núi kia hoàn nhiên không giống với bộ thẩm sắc trong não của hắn.

Hơn nữa, không chỉ có hắn, tất cả mọi người đều như vậy. Triệu Tam Hà râu ria xồm xoàm, tóc Trần Đại Giang rối bời như tổ chim, lão Tôn càng khỏi phải nói, vốn dĩ giống như một kẻ man di. Cả doanh trại chỉ để Mã Hầu một mình thu dọn chỉnh tề hơn, dù sao cũng phải ra ngoài kiếm tình báo, chẳng lẽ lại ra vẻ dã nhân được.

Buổi chiều, Nhị Cẩu lục lọi từ trong lều quân khí của Ngô Hoài An ra một tấm gương rách, chắc là tìm thấy từ di vật của sĩ quan Anh. Hắn cầm gương soi mình một cái.

"Chết tiệt! Cái gì vậy? Già thế?"

Râu ria xồm xoàm, gò má nhô ra, hốc mắt trũng sâu, làn da phơi nắng như vỏ cây. Cả người trông giống một lão độc thân hơn bốn mươi tuổi, còn già hơn cả trước khi hắn xuyên không.

Hắn nhìn chằm chằm vào gương vài giây, mới nhớ ra cơ thể này của Nhị Cẩu, người ta năm nay vừa tròn mười tám.

Khi hắn xuyên không tới đây, Nhị Cẩu vừa nhập ngũ chưa được bao lâu, từ Điền Tây một đường đi đến Myanmar, lại từ Miến Điện đánh cho tan tác, tính ra cũng chưa đầy mười chín tuổi.

"Không được." Hắn đặt gương xuống, "Lão tử có thể sánh ngang với các vị Ngạn Tổ, dung nhan tuyệt thế sao có khả năng giấu đi?"

Hắn lục lọi trong lều một lúc. Người Anh khi đi đã để lại không ít vật tư sinh hoạt, chất đống trong kho không ai động đậy. Hắn lấy ra nửa miếng xà phòng, một con dao cạo râu, và một hộp dầu tóc không biết từ đâu ra. Cầm chậu nước đi đến sau lều, cạy râu đi, gội đầu rồi chải lên, mái tóc vuốt ngược ra sau, rồi một cái quay lưng lớn bước ra ngoài.

Hắn soi lại gương một cái. Gương mặt trong gương trẻ ra mấy tuổi, mày mắt thanh tú, môi mỏng manh, da tuy bị phơi đen nhưng ít nhất cũng sạch sẽ.

Dù đặt ở thế kỷ 21 cũng là chàng trai điển trai, nếu đặt trong rừng sâu núi thẳm này so với đám binh lính râu ria xung quanh thì đúng là hạc giữa bầy gà.

"Hì hì, nhan sắc này lại đạt đến cảnh giới độc giả ba phần kinh người." Hắn đánh giá bản thân trong gương một câu.

Hắn lại lục lọi hồi lâu, tìm ra một bộ vest khá vừa vặn. Đó là nhặt được từ di vật của sĩ quan quân Anh, màu xám xanh, chất liệu không tệ, chỉ là hơi lớn. Nhưng miễn cưỡng coi như tạm bợ. Cũng chẳng màng mùa này mặc nóng hay không, ít nhất trông có vẻ chín chắn hơn chút.

"Khụ khụ——" Nhị Cẩu hắng giọng, bước ra khỏi lều.

“Cái người đó, đi một chuyến, gọi cả Triệu Tam Hà, Ngô Hoài An, Lão Tôn, Trần Đại Giang đến đây, nói ta có việc sắp xếp.”

Một lát sau, mấy người lần lượt bước vào lều.

Triệu Tam Hà là người đầu tiên bước vào, nhìn thấy Nhị Cẩu, chân dừng lại ở cửa một chút.

Trần Đại Giang đi theo phía sau, miệng há ra một nửa nhưng không khép lại. Ngô Hoài An trợn tròn mắt, quét qua từ đầu đến chân một lượt. Lão Tôn là người cuối cùng bước vào, chống gậy nhìn Nhị Cẩu hồi lâu mà vẫn im lặng.

Trong lều im lặng mấy giây.

“Nhị Cẩu?” Triệu Tam Hà lên tiếng.

"Ừm."

"Ngươi... đây là..."

"Sao vậy?" Nhị Cẩu kéo vạt áo vest, "Hê hê, ngươi nhìn tướng mạo ta xem, còn tinh thần không?"

"Chậc chậc... cũng không phải vấn đề tuấn tú hay không." Trần Đại Giang bước tới, đi vòng quanh Nhị Cẩu một vòng, "Chủ yếu là... mẹ kiếp ngươi rốt cuộc bao nhiêu tuổi?"

Nhị Cẩu ngẩn người một chút.

"Hì hì, Thập Bát."

“Bao nhiêu?” Triệu Tam Hà tưởng mình nghe nhầm.

"Lão tử năm nay vừa tròn mười tám."

Trần Đại Giang há hốc mồm hồi lâu, thốt lên: "Mẹ kiếp ta mười tám tuổi còn ở nhà thả bò đấy. Mẹ ngươi đã dẫn mấy ngàn người đánh quỷ rồi à?"

Ngô Hoài An cũng tiến lại gần: “Nhị Cẩu, ngươi nói thật đi, thực sự ngươi có mười tám?”

“Lừa các ngươi làm gì.” Nhị Cẩu nói, “Mẹ ta năm nay vừa tròn mười tám tuổi. Quê nhà ta tính là hư tuế, theo tuổi hư mười chín.”

"Thảo nào." Lão Tôn chống gậy ngồi xuống bên cạnh, "Ta đã bảo mà, trước kia thấy ngươi còn trẻ, không ngờ lại trẻ như vậy."

Hắn dừng lại một chút, cười một tiếng.

"Ta mang theo nửa đời binh, vậy mà lại để một đứa trẻ mười tám tuổi chỉ huy lâu như vậy, vẫn chưa cảm thấy có gì không ổn."

"Chẳng phải sao." Trần Đại Giang cười, "Nhị Cẩu, trong số chúng ta, đứa nhỏ nhất cũng lớn hơn ngươi vài tuổi. Lão Tôn thì khỏi phải nói, còn lớn gấp ba vòng với ngươi rồi."

Nhị Cẩu xua tay: "Tuổi còn nhỏ thì sao? Chỉ cần dẫn các ngươi đánh thắng trận là được."

“Cũng đúng.” Trần Đại Giang Hà gật đầu, “Từ lúc năm người ban đầu không gom đủ một khẩu súng, đến nay lại sở hữu một mảnh đất lớn như vậy, nếu không phải ngươi dẫn chúng ta đi, có lẽ chúng tôi đã chết ở đó từ lâu rồi.”

"Được rồi, đừng nói mấy chuyện này." Nhị Cẩu hắng giọng, cưỡng ép kéo chủ đề trở lại, "Hôm nay gọi các ngươi đến là có việc sắp xếp."

Nhưng Trần Đại Giang vẫn chưa cười đủ, liền ghé sát lại hỏi nhỏ: "Nhị Cẩu, ngươi mặc bộ này, có phải nhớ phụ nữ không? Trong núi này đâu có đàn bà. Nếu ngươi muốn, ta bảo Mã Hầu mang về hai người từ phía Ngưỡng Quang?"

"Cút." Nhị Cẩu trừng mắt nhìn hắn, "Nói chính sự đi."

"Đừng ngại ngùng mà." Trần Đại Giang nhe răng cười, "Ngươi mười tám tuổi rồi, nên nghĩ thôi."

"Trần Đại Giang, ngươi nói thêm một chữ nữa đi, tối nay ra phòng canh ngoại vi trực đêm."

Trần Đại Giang ngậm miệng lại.

Triệu Tam Hà ở bên cạnh cười một tiếng, Ngô Hoài An cúi đầu giả vờ xem kịch bản, lão Tôn chống gậy cũng vui vẻ.

Nhị Cẩu trừng mắt nhìn mấy người, đi đến trước bàn, trải bản đồ ra.

"Được rồi! Nói chuyện chính đi."