‹ Tuý Tù Hoan

Chương 135 / 166

Chương 135: Quà tặng của Nam Dương

Bản dịch · 854 chữ

Một khúc nhạc kết thúc, bầu không khí giữa hai người có chút dao động.

Yamoto Triệt đi công tác từ Nam Dương trở về, đặc biệt mang về châu báu quý giá làm quà tặng, một lòng muốn dùng phần tâm ý này dần dần lay động thương xót.

Ngày hắn từ Nam Dương đến là một ngày mưa.

Xe dừng trước cổng dinh thự, khi xuống xe anh không che ô, vai vest bị mưa làm ướt đẫm một mảng.

Trong tay hắn xách một chiếc hộp gỗ dẹt, mặt hộp được mài nhẵn bóng, tỏa ra một lớp sáng màu nâu sẫm.

Hắn đi qua hành lang, trước tiên trở về phòng mình, thay một chiếc áo sơ mi khô, sau đó cầm lấy hộp gỗ kia, đi đến cửa Đông sương phòng, giơ tay gõ cửa.

Liên Liên đang ngồi trước bệ cửa sổ viết chữ. Nàng nghe thấy tiếng gõ cửa đặt bút xuống, nghiêng đầu nhìn một cái.

Hắn đẩy cửa bước vào, đặt hộp gỗ lên bàn.

Mở nắp hộp ra, bên trong lót một lớp nhung màu xanh đậm, trên nhung nằm hai thứ. Một chuỗi vòng cổ trân châu, hạt không lớn nhưng từng viên tròn trịa, tỏa ra một tầng ánh sáng trắng dịu dàng gần như trong suốt.

Bên cạnh đặt một viên đá mắt mèo, to bằng nắp ngón cái, hình bầu dục.

Hắn đưa tay cầm chuỗi vòng cổ kia lên, đưa đến trước mặt nàng. Nàng nhìn viên châu trong tay hắn, rồi thu hồi ánh mắt, tiếp tục viết chữ.

Giọng nàng bình thản như một bát nước đã được yên tĩnh từ lâu.

"Ta không cần đồ của ngươi."

Hắn không thu tay lại. Hắn xoay người, đi đến trước bàn trang điểm, treo chuỗi vòng cổ đó lên khung gương của bàn.

Lại đi trở về, lấy viên đá mắt mèo kia từ trong hộp ra, đặt lên góc bàn trang điểm, gác bên cạnh một chiếc hộp phấn son rỗng.

Nghiêng đầu nhìn nàng. Giọng nói mang theo sự nghiêm túc gần như ôn hòa mà nàng hiếm khi thấy trên gương mặt hắn.

“Không cần thì cứ để đó.” Hắn nói, dừng lại một nhịp, “Nhưng ngươi phải biết, ta đi khắp Nam Dương, chỉ cảm thấy chuỗi hạt này làm nổi bật ngươi.”

Nàng ngồi trước bệ cửa sổ, tay nắm chặt cây lông sói, đầu bút treo lơ lửng phía trên mặt giấy.

Nàng nhìn chuỗi hạt trong gương, rồi nàng thu ánh mắt lại, rơi trên tờ giấy tuyên trên mặt bàn. Giọng nàng rất khẽ.

“Thẩm Nghiễn Thanh trước đây cũng từng tặng ta một tấm lụa Tô.”

Nàng nói nơi này đã dừng lại.

Cô không nói tiếp. Sơn Bản Triệt đứng bên cạnh bàn trang điểm, nghe cô nói câu này.

Nàng không nói thêm gì nữa. Nàng đứng dậy đi đến bên giường ngồi xuống, mặt hướng về phía tường.

"Ngươi đi đi. Ta phải ngủ đây."

Hắn nhìn nàng một lúc. Sau đó đẩy cửa bước ra ngoài.

Nàng ngồi trên mép giường không hề động đậy. Mưa ngoài cửa sổ vẫn đang rơi, đập vào con đường lát đá trong sân, xào xạc.

Nàng nhớ lại dáng vẻ Thẩm Nghiễn Thanh tặng nàng tấm lụa mỏng. Lúc đó nàng vẫn còn ở trong một tiểu dương lâu của giới thuê pháp, hắn ngồi đối diện nàng, đặt nguyên liệu lên bàn trà, nói "người may quần áo cho ngươi".

Lúc đó nàng cũng không nhận.

Sau đó, Quế ma dùng tấm vải kia làm cho nàng một chiếc sườn xám mềm màu trắng ánh trăng. Nàng mặc rất lâu.

Trân Châu và đá mắt mèo cứ như vậy lẳng lặng đặt trên bàn trang điểm, thương xót không thu lại, cũng tuyệt đối không đeo.

Hai phần quà tặng hoàn toàn khác biệt, phía sau lại là hai phần tâm ý cố chấp tương tự, khuấy động khiến lòng thương xót rối bời.

Dù giữa hai người đã có chút hòa hoãn vì khúc piano đó, sự phòng bị trong lòng nàng vẫn không được gỡ bỏ, luôn tạo ra một khoảng cách với Sơn Bản Triệt.

Mấy ngày sau, Sơn Bản Triệt muốn dẫn Liên Liên lên xe tới quân bộ Hồng Khẩu.

Liên Liên cùng Sơn Bản Triệt ngồi vào xe hơi. Xe chạy ra khỏi dinh thự, đi xuyên qua đường phố Thượng Hải, cây ngô đồng bên đường lá tươi tốt, ánh nắng xuyên thấu cành lá rải xuống, trông một vẻ bình thản.

Nhưng sự bình tĩnh này chỉ là vẻ bề ngoài, trong bóng tối đã sớm mai phục sát cơ. Hạt giống thù hận được chôn vùi trong lòng một bộ phận quân bộ, phó quan vẫn luôn không từ bỏ ý định trừ khử thương xót.

Xe hơi tiến vững vàng về phía mục tiêu, không ai ngờ rằng trong bóng tối ở góc phố, họng súng đã lặng lẽ chĩa vào những chiếc xe đang chạy, một cuộc ám sát hung hiểm sắp bùng nổ đột ngột.