Chương 239 / 1.422

Trình Tự 2

Bản dịch · 2.383 chữ

“Ngày 29 tháng Mười, thủ lĩnh Hội Mật Tu Charalatu lại đến thăm ta. Ông ta không nhắc đến chuyện gì cụ thể, chỉ trò chuyện vu vơ một lúc. Ta không thể đoán được dụng ý thật sự của ông ta; dường như ông ta chỉ muốn tăng cường liên lạc và hiểu biết lẫn nhau giữa đôi bên?”

“Ta đã gặp hai cường giả Trình Tự cao của giáo hội, cảm thấy Charalatu còn mạnh mẽ và thần bí hơn họ. Vì thế, ta hỏi vu vơ một câu mà chẳng ôm hy vọng gì, hỏi ông ta đang ở Trình Tự mấy. Kết quả, ông ta vậy mà lại trả lời ta!”

“Ông, ông ta là ‘Kỳ Tích Sư’ Trình Tự 2!”

“Trình Tự 2? Theo cách phân chia của giáo hội, đây chính là cấp Thiên Sứ, địa vị gần như thần linh!”

“Quả nhiên mạnh hơn ‘Nhà Giả Kim’ và ‘Học Giả Huyền Bí’ mà ta từng gặp trước đây!”

“Nhưng trực giác mách bảo ta rằng Charalatu chưa nói hết sự thật. Trình Tự 2 có lẽ chỉ là vị trí trước kia của ông ta, hoặc ông ta sắp thăng cấp.”

“Kỳ Tích Sư? Bậc thầy giỏi sáng tạo kỳ tích? Tên Ma Dược này khiến người ta không khỏi tưởng tượng xa xôi!”

“Đây là Trình Tự 2 tương ứng với ‘Bói Toán Gia’, Kỳ Tích Sư điều khiển vận mệnh sao?”

“Ta thăm dò hỏi Charalatu thêm lần nữa, liệu cái gọi là kỳ tích có phải kỳ tích của vận mệnh không? Con đường ‘Bói Toán Gia’ có phải là con đường dần tìm hiểu vận mệnh, nắm giữ vận mệnh rồi điều khiển vận mệnh không?”

“Charalatu lướt qua câu hỏi đầu tiên. Ông ta nói với ta rằng vận mệnh chỉ là một phần của con đường ‘Bói Toán Gia’, thậm chí không thuộc về phần chủ thể; con đường thực sự đại diện cho vận mệnh là ‘Quái Vật’!”

“Ông ta nêu mấy ví dụ: đều là tên Ma Dược của Trình Tự thuộc con đường ‘Quái Vật’ — Trình Tự 7 ‘Người May Mắn’, Trình Tự 5 ‘Kẻ Thắng Cuộc’, Trình Tự 2 ‘Nhà Tiên Tri’, cùng Trình Tự 1 trên đỉnh cao, ‘Rắn Thủy Ngân’! Còn gọi là ‘Rắn Vận Mệnh’.”

“Đây là Trình Tự 1 đầu tiên mà ta biết, hoàn toàn đánh trúng chỗ khiến ta kinh ngạc!”

“Theo ta biết, con đường ‘Quái Vật’ hẳn nằm trong tay Học Phái Sinh Mệnh. Học phái này dường như còn nắm giữ một phần Trình Tự của con đường ‘Dược Sư’. Họ chủ trương phân chia tuyệt đối giữa thế giới lý tính, thế giới linh hồn và thế giới vật chất. Ừm, khá ngầu.”

“Charalatu nói với ta rằng Học Phái Sinh Mệnh giỏi chiêm tinh, theo đuổi việc dùng dược vật, âm nhạc, ánh sáng, rượu và hương thơm để điều hòa linh hồn, hóa giải những vì sao bất lợi và con đường vận mệnh bất lợi. Họ cho rằng tai họa, bệnh tật đều bắt nguồn từ sự mất cân bằng giữa con người với thiên nhiên, giữa con người với tâm hồn của chính mình.”

“Ông ta còn bổ sung một câu đầy ẩn ý: Học Phái Sinh Mệnh tôn sùng mặt trăng.”

“Tại sao lại tôn sùng mặt trăng, chứ không tiến thêm một bước mà tín ngưỡng Nữ Thần Đêm Tối?”

Mục nhật ký này chiếm hai trang, rõ ràng cũng được chép lại từ cả hai mặt của tờ giấy ban đầu.

“Lượng thông tin thật lớn…” Klein chân thành cảm thán trong im lặng.

Đây cũng là lần đầu tiên hắn biết tên Ma Dược ở cấp Trình Tự 1.

“Rắn Thủy Ngân”, “Rắn Vận Mệnh” quả thật rất dễ khiến người ta nảy sinh lòng ngưỡng mộ!

“Đây cũng là lần đầu tiên ta biết một Trình Tự 2 nào đó, biết Trình Tự 2 tương ứng với ‘Bói Toán Gia’… Cái tên ‘Kỳ Tích Sư’ cũng không tệ, hàm ý phong phú, địa vị không thấp. Đương nhiên, so với ‘Nhà Tiên Tri’, ta cảm thấy vẫn kém hơn một chút…”

“Vận mệnh chỉ là một phần của con đường ‘Bói Toán Gia’, thậm chí không thuộc về phần chủ thể. Ta phải ghi nhớ điều này, thường xuyên đối chiếu để xem xét bản thân, không thể đi chệch sang phía vận mệnh; điều đó có thể khiến ta diễn xuất thất bại… Xem lời Charalatu trước sau đối chiếu với nhau thì chẳng có vấn đề gì… Con đường ‘Quái Vật’ mới thực sự là con đường vận mệnh… Hóa ra ‘Nhà Tiên Tri’ là Trình Tự 2; nghĩ kỹ lại, trước đây ta cũng coi như đã biết một Trình Tự 2…”

Ánh mắt Klein vẫn không rời khỏi trang giấy, nhưng hắn đã nghiêm túc suy nghĩ về chuỗi Trình Tự của bản thân.

Vì trải nghiệm tiêu hóa hai Ma Dược “Bói Toán Gia” và “Hề”, vì quá trình phát triển từ nhìn trộm vận mệnh, kính sợ vận mệnh, hơi dự đoán được vận mệnh, nhưng vẫn cảm thấy bất lực trước vận mệnh, hắn dần đồng nhất tinh túy cốt lõi của con đường Phi Phàm bản thân với việc đào sâu vào vận mệnh. Nếu không nhờ mục nhật ký này, rất có thể hắn sẽ dựa trên tiền đề ấy để tìm hiểu và diễn xuất các Trình Tự sau.

Về việc Charalatu có nói dối hay không, hiện giờ Klein có thể khẳng định một điều: con đường “Quái Vật” chắc chắn là chuỗi Trình Tự vận mệnh. Điều này phù hợp với những mô tả hắn từng đọc trong tài liệu nội bộ của Kẻ Gác Đêm, cũng phù hợp với cái tên Ma Dược “Nhà Tiên Tri” mà hắn đã nghe từ lâu.

Nếu đã có một chuỗi Trình Tự vận mệnh, khả năng cao con đường “Bói Toán Gia” sẽ không trùng lặp với nó; sự trùng lặp ấy sẽ gây ra một mức độ chồng chéo nhất định, không phù hợp với đặc điểm khác biệt của từng chuỗi Trình Tự hiện nay.

Vì vậy, Klein nghiêng về việc tin lời Charalatu, tin rằng vận mệnh chỉ là một phần của con đường “Bói Toán Gia”, thậm chí không thuộc về phần chủ thể.

Giá trị của hai trang nhật ký này đối với ta hiện giờ thật không thể đo đếm… “Nhà Giả Kim” và “Học Giả Huyền Bí” hẳn là Trình Tự cao của con đường “Người Thông Thái”. Xét theo giọng điệu của Roselle, chúng chắc chắn không thuộc Trình Tự 2 hay Trình Tự 1, tức là một cái ở Trình Tự 4, cái kia ở Trình Tự 3… Tạm thời chưa thể xác định cái nào là Trình Tự 4, cái nào là Trình Tự 3… Klein thu hồi suy nghĩ, lật nhật ký và đọc tiếp.

Còn vì sao Học Phái Sinh Mệnh chỉ tôn sùng mặt trăng mà không tín ngưỡng Nữ Thần Đêm Tối tượng trưng cho mặt trăng đỏ thẫm, do thiếu thông tin liên quan nên hắn không thể suy nghĩ sâu hơn.

Trang nhật ký thứ ba kể lại quá trình Roselle phát minh ra động cơ hơi nước thực dụng. Khi thì ông lo bị người ta chèn ép, khi thì sợ thành quả bị những nhân vật tai to mặt lớn chiếm đoạt; giữa từng hàng chữ đều lộ ra ý nghĩ rằng có người muốn hãm hại ông.

Không ngờ Hoàng đế Roselle, người tự cho mình là nhân vật chính của thời đại, cũng có lúc thấp thỏm và lo âu như vậy… Khóe miệng Klein khẽ nhếch, lật sang trang nhật ký thứ tư:

“Ngày 18 tháng Tư, Matilda mang thai.”

“Đây là chuyện nằm trong dự liệu. Ta thậm chí có thể biết rõ nàng mang thai trong lần ân ái nào, bởi lúc ấy ta cảm nhận được đặc tính Phi Phàm đã giảm đi.”

Mọi người nhớ sưu tầm Quỷ Bí Chi Chủ tại đây nhé: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các — tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Một khi thụ thai thành công, đặc tính Phi Phàm của bản thân ta sẽ dựa theo mối liên hệ thần bí mà chuyển một phần sang đứa trẻ.”

“Sau lần đó, ta lo lắng hỏi Đại chủ giáo Van Astin. Ông ấy nói với ta đây là hiện tượng bình thường. Từ Trình Tự 7 trở xuống, đặc tính Phi Phàm sẽ không di truyền cho đời sau, nhưng cũng không phải tuyệt đối. Trình Tự 6 và Trình Tự 5 sẽ tự nhiên di truyền một phần, nhưng không nhiều, sẽ không ảnh hưởng quá lớn đến thực lực bản thân; còn đứa trẻ ấy khi sinh ra sẽ có năng lực Phi Phàm nhất định, gần với Trình Tự 9, nhưng con đường của nó cũng sẽ cố định.”

“Đến Trình Tự cao, việc di truyền đặc tính Phi Phàm có thể được kiểm soát. Có thể chọn di truyền hoặc không, cũng có thể chọn di truyền một chút, một phần ba, một nửa hoặc toàn bộ.”

“Nói cách khác, con cái của cường giả Trình Tự cao có thể sinh ra đã là Phi Phàm Giả; còn thuộc Trình Tự mấy thì do cha hoặc mẹ quyết định.”

“Không biết hậu duệ thần linh có như vậy không…”

Đọc xong mục nhật ký này, trong đầu Klein chỉ còn lại hai cụm từ: “Định luật bất diệt của đặc tính Phi Phàm” và “Định luật bảo toàn đặc tính Phi Phàm”.

Đây là quy tắc duy trì nòi giống của những sinh vật siêu phàm kia sao? Chẳng trách có loài động vật thần kỳ đến tận lúc sắp chết mới sinh sản… Chẳng trách lại có hiện tượng sau khi sinh con thì giết chóc và khát máu tăng mạnh; mục tiêu là đồng loại, thậm chí cả bạn đời. Đây là để bổ sung đặc tính Phi Phàm… Cứ theo logic này mà suy ngược lên mãi, vậy đặc tính Phi Phàm đầu tiên, sớm nhất đến từ đâu? Tự dưng xuất hiện? Đấng Tạo Hóa tạo ra tất cả?

Vì chị “Chính Nghĩa” đã thăng cấp thành “Độc Tâm Giả”, Klein kìm nén ý định gật đầu, tiếp tục lật về phía sau.

Trang nhật ký thứ năm là những lời than phiền của Roselle. Ông than rằng ở đây chẳng ai thưởng thức được nhạc đại chúng của mình, họ cho rằng ông đang tạo ra tiếng ồn. Đồng thời, ông cảm khái rằng truyện sảng khoái là điều người dân ở những thế giới khác nhau cùng theo đuổi; tác phẩm phóng tác từ Bá tước Monte Cristo được đón nhận nồng nhiệt, giúp tờ báo ông sáng lập phát triển mạnh mẽ.

…Đại đế, còn chuyện gì ngài chưa làm nữa không? Klein mỉm cười, lật sang trang thứ sáu, cũng là trang cuối cùng:

“Ngày 10 tháng Mười Một, ta bí mật tiếp kiến đại hải tặc Savigny Solomon tại Bạch Phong Cung. Ta hy vọng hắn sẽ cướp bóc các đối thủ của ta trên tuyến đường biển mới, tấn công tàu thuyền của Fusak, Loen và Feynapotter.”

“Còn ta hứa sẽ giúp hắn thăng cấp lên Trình Tự cao.”

“Tên Ma Dược của con đường Phi Phàm ‘Hắc Hoàng Đế’ cũng kỳ quái như con đường Ma Nữ: ăn mòn, hỗn loạn, sa đọa, giết tự… Có điều, để tương ứng với ‘Hắc Hoàng Đế’, họ tự ý thêm hậu tố: Nam Tước Ăn Mòn, Đạo Sư Hỗn Loạn, Bá Tước Sa Đọa, Thân Vương Giết Tự.”

“Để sau này Savigny xứng với danh hiệu, ta quyết định bí mật phong hắn làm Bá tước Cung đình.”

“Savigny có một đứa con tên là Nast Solomon. Trực giác mách bảo ta rằng sau này nó sẽ tung hoành khắp năm biển.”

Nast Solomon… “Vua Năm Biển” Nast? Nast tự xưng là hậu duệ của Đế quốc Solomon? Hắn vậy mà đã chào đời từ thời Roselle! Klein sửng sốt.

Vì Roselle nhắc đến từ “tuyến đường biển mới”, Klein dễ dàng xác định được năm tương ứng.

Phát hiện tuyến đường biển mới và tìm thấy Nam Đại Lục là chuyện xảy ra vào năm 1194; Roselle bị ám sát vào năm 1198. Mục nhật ký vừa rồi chỉ có thể nằm giữa hai mốc này.

Tức là, cách hiện tại từ 151 đến 155 năm.

Nếu “Vua Năm Biển” Nast đúng là Nast Solomon mà Roselle nhắc tới, vậy hắn đã xấp xỉ 160 tuổi… Đây là do nguyên nhân khác, hay cường giả Trình Tự cao vốn sẽ được kéo dài tuổi thọ ở mức độ nhất định… Klein trầm tư suy nghĩ.

Thu lại mọi suy đoán, hắn khiến cuốn nhật ký biến mất khỏi tay rồi nhìn về phía “Chính Nghĩa” và những người khác:

“Các vị có thể tự do giao dịch hoặc trao đổi rồi.”

Ngài “Kẻ Khờ” hôm nay không có kiến thức thường thức nào muốn cho chúng ta biết… “Chính Nghĩa” Audrey hơi thất vọng, ánh mắt khẽ chuyển, nhìn “Mặt Trời” ngồi đối diện chếch bên kia rồi nói:

“Tôi có thể đổi lấy tin tức liên quan đến rồng từ anh không?”

Cô nhớ rất rõ, ngài “Mặt Trời” gọi con đường “Khán Giả” là con đường “Rồng”, còn nói nó bắt nguồn từ tộc rồng.

“Được, tôi muốn có công thức Ma Dược Trình Tự 8 của con đường ‘Người Ca Tụng’.” Dai Li Ke vẫn luôn im lặng, do dự trả lời.

Ban đầu cậu định dùng việc này để đổi lấy tình hình ở thế giới nơi “Chính Nghĩa” và “Kẻ Treo Ngược” sống, để lần nào nghe cũng không hiểu nữa. Nhưng thấy tiến độ tiêu hóa sắp hoàn thành, cậu vẫn đặt việc thăng cấp lên hàng đầu.

Mời sưu tầm trang này để đọc bản mới nhất!

Mọi người yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ thì hãy sưu tầm tại đây nhé: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các — tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.