Chương 267 / 1.422

Cuộc tụ họp của năm người

Bản dịch · 2.197 chữ

Nếu “Kẻ Khờ” là khởi đầu của bộ bài Tarot, vậy “Thế Giới” chính là kết thúc, tượng trưng cho viên mãn và thăng hoa. Klein đặt danh hiệu của mình là “Thế Giới” vì mong muốn có được ý nghĩa tốt đẹp đầu cuối trọn vẹn.

Sau này, rất nhiều việc bất tiện và những yêu cầu khó mở miệng, đều có thể để “Thế Giới” thay mình xử lý. Việc này sẽ giảm mạnh khả năng hình tượng “Kẻ Khờ” sụp đổ. Có bí danh, không, cuộc đời có danh hiệu mới là cuộc đời trọn vẹn! Tâm trạng Klein thoải mái, thầm tán thưởng một câu rồi phất tay cho “Thế Giới” biến mất.

Tiếp đó, hắn trải rộng linh tính, bao bọc lấy bản thân, rơi vào màn sương xám, trở về thế giới hiện thực.

— Hắn để lại “Con Mắt Đen Tuyền” của Rosago phía trên màn sương xám. Dù sao bình thường hắn cũng chẳng thể sử dụng món “vật phẩm” này, còn phải luôn lo lắng bị người khác phát hiện hoặc làm mất.

Thu dọn vật liệu của nghi thức triệu hồi xong, Klein ngẩng đầu nhìn rèm cửa thấm ánh trăng đỏ thẫm, lòng đầy mong đợi cuộc tụ họp ngày mai.

Xét về mức độ am hiểu giới quý tộc, hắn tin rằng “Chính Nghĩa” chắc chắn vượt xa chín mươi chín phần trăm người Loen.

Mà giờ đây, hắn đã có danh hiệu “Thế Giới”, có thể trực tiếp hỏi đối phương về gia tộc Pound, không cần lo ảnh hưởng đến hình tượng “Kẻ Khờ”!

Đương nhiên, chuyện này cũng phải hỏi một cách uyển chuyển, dù sao thám tử Sherlock Moriarty cũng đang tìm kiếm tư liệu về gia tộc Pound. Chỉ khi có đủ thông tin, hắn mới có thể bói toán phía trên màn sương xám.

Phù… Klein suy nghĩ nghiêm túc một hồi, rồi thả lỏng người nằm xuống ngủ.

Sau khi lên phía trên màn sương xám, ảnh hưởng còn sót lại từ khí tức ác linh dường như đã hoàn toàn biến mất. Klein ngủ một mạch đến sáng, nhưng không nhìn thấy mặt trời, bởi bên ngoài đang phủ một màn sương mỏng.

Hắn làm theo kế hoạch đã định, tiếp tục đi tới những thư viện công lập khác ở Backlund, nhưng không hỏi thủ thư nữa, cũng không nhắc đến “gia tộc Pound”, chỉ tự mình lật xem những tư liệu có liên quan đến quý tộc.

Hai giờ bốn mươi chiều, Klein vào trước không gian thần bí phía trên màn sương xám.

Trong cung điện cổ xưa nguy nga, hắn ngồi vào vị trí thuộc về “Kẻ Khờ”, lại hiện hóa con rối “Thế Giới” ở phía đối diện chiếc bàn dài loang lổ màu đồng xanh, làm quen với thao tác.

Vài phút trôi qua, Klein lấy đồng hồ bỏ túi ra xem một cái, truyền ý niệm chuẩn bị tụ họp đến ngôi sao đỏ thẫm tượng trưng cho bạn học “Mặt Trời”.

Trong lúc chờ đợi, hắn nghịch “Con Mắt Đen Tuyền”, “lắp” cho nó một sợi dây chuyền bạc, rồi quấn quanh cổ tay phải, dùng ống tay áo che đi.

Ba giờ chiều, từng luồng sáng bừng lên trong cung điện tựa nơi ở của người khổng lồ. “Chính Nghĩa”, “Người Treo Ngược” và “Mặt Trời” lần lượt chiếu ra những bóng người mơ hồ nhuốm sắc đỏ nhạt.

“Chào buổi chiều, ngài Kẻ Khờ~ Buổi chiều…” Audrey đang định chào từng thành viên Hội Tarot thì ánh mắt chợt lướt tới bóng người ngồi ở vị trí cuối cùng.

Đó là một người xa lạ mặc áo choàng đen có mũ trùm, thân ảnh cũng hư ảo và mơ hồ như những người khác.

“Vị này là?” Audrey hơi nghi hoặc, lại có chút vui mừng, nhìn về phía ngài Kẻ Khờ.

Hội Tarot lại phát triển thêm thành viên sao?

Là Fors hay Xio? Không, chiều cao không khớp. Hay là người nào khác?

Giữa lúc suy nghĩ muôn vàn, Klein thong thả dựa lưng ra sau rồi nói:

“Đây là thành viên mới, ngài ‘Thế Giới’.”

Cùng lúc đó, thông qua linh thị được màn sương xám tăng cường, hắn phát hiện màu sắc bên ngoài linh thể của bạn học “Mặt Trời” thuần khiết hơn đôi chút, nhưng vẫn chưa đạt tới trình độ Trình Tự 8. Sơ bộ phán đoán, đối phương hẳn đã tiêu hóa hoàn toàn Ma Dược “Người Ca Tụng”.

“Xin chào.” “Chính Nghĩa” Audrey lịch thiệp chào hỏi, tò mò quan sát thành viên mới vừa gia nhập.

Chẳng mấy chốc, cô đã “đọc” được những thông tin tương ứng từ vài chi tiết thấp thoáng qua màn sương xám mơ hồ.

Ngài “Thế Giới” là người kín đáo, ít làm động tác, lúc nào cũng nghiêm mặt… Không biết anh ta đến từ đâu, Loen, Intis? Hay một nơi thần bí như Thành Bạc? Audrey suy tư gật đầu.

— Qua hết lần tụ họp này đến lần tụ họp khác, cô dựa vào hiện tượng khẩu hình của “Mặt Trời” không khớp với lời nói để phán đoán một chuyện: ngôn ngữ của đối phương rất có thể không phải tiếng Loen, còn nội dung mọi người nghe được có lẽ là do ngài Kẻ Khờ phiên dịch.

Sau khi “Người Treo Ngược” Alger và “Mặt Trời” Derrick lần lượt chào hỏi “Thế Giới”, còn thành viên mới kia lạnh nhạt đáp lại, Klein nhìn “Chính Nghĩa” rồi nói:

“Hai người cô đề xuất vẫn đang được xem xét.”

“Ta giao cho cô một nhiệm vụ đơn giản. Hãy nhân danh mình ủy thác cho họ, đây là một phần của việc xem xét.”

Cứ phải nghiêm khắc như vậy mới đúng… Audrey không những chẳng thất vọng, trái lại còn cho là đương nhiên.

Thành viên Hội Tarot nhất định phải được tuyển chọn nghiêm ngặt, đâu phải ai cũng có thể gia nhập! Cô kiêu hãnh nghĩ thầm, rồi lập tức chột dạ lặng lẽ bổ sung: Mà mình được ngài Kẻ Khờ kéo vào ngay từ đầu, chứng tỏ mình đủ may mắn. May mắn cũng là một phẩm chất!

“Vâng, xin ngài giao nhiệm vụ.” Audrey khẳng định đáp lời.

Klein đưa tay phải ra trước, đặt lên bàn, hiện hóa một bức tranh vẽ diện mạo và cách ăn mặc của Lan Erwus.

“Hãy dò hỏi tin tức về người trong tranh. Hắn đang ở Backlund.” Klein khiến bức chân dung hiện ra trước mặt chị “Chính Nghĩa”.

Audrey chăm chú nhìn, thấy một người đàn ông trẻ tuổi tóc đen chải ngược gọn gàng, để lộ vầng trán cao, đeo kính gọng tròn.

Đây là một bức tranh sơn dầu màu. Đôi mắt nâu phảng phất vẻ giễu cợt đặc biệt nổi bật, phía dưới còn ghi chú những thông tin như “tên từng dùng: Lan Erwus”.

Một nhiệm vụ đơn giản, nghĩa là mục tiêu không mạnh… Nhưng hắn lại khiến ngài Kẻ Khờ chú ý, hẳn cũng có chỗ đặc biệt… Dù nhiệm vụ đơn giản, phía sau có lẽ còn ẩn giấu mục đích sâu xa hơn của ngài Kẻ Khờ… Một nhân vật lớn có địa vị như ngài ấy, hẳn không chỉ đơn thuần là xem xét… Audrey nhất thời nghĩ ngợi lan man, vài giây sau mới nói:

Yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người hãy lưu trang này vào mục yêu thích: (m.shuhaige.net) Trang web tiểu thuyết Quỷ Bí Chi Chủ thuộc Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Tôi sẽ ủy thác việc này cho họ.”

Ừm… Hai cô ấy dường như có rất nhiều mối quan hệ ở Backlund, đây sẽ là trợ lực lớn trong việc tìm Lan Erwus… Klein, người đã xác định xong chuyện báo thù, lại im lặng, cố ý để danh hiệu mới diễn một màn.

“Thế Giới” nhìn quanh một lượt, cất giọng khàn khàn:

“Ngài Kẻ Khờ nói với tôi rằng ở đây có thể giao nhiệm vụ và thu thập nguyên liệu, đúng không?”

“Đúng vậy.” “Chính Nghĩa” Audrey tao nhã gật đầu, “nhưng anh phải kiên nhẫn chờ đợi. Tiếp theo là thời gian đọc sách của ngài Kẻ Khờ.”

Mình đã hoàn thành nhiệm vụ “ám sát đại sứ Intis Beckron”, vậy mà cũng không giành nói trước, chiếm mất khoảng thời gian này… Cô hơi nâng cằm, nghĩ thầm.

Chị “Chính Nghĩa” đúng là có tinh thần làm chủ thật… Lát nữa mình phải bỏ ra chút kiến thức để nhiệm vụ ám sát Beckron thật sự khép lại… Klein buồn cười thu ánh mắt về, nhìn sang “Người Treo Ngược”.

Vì có thành viên mới gia nhập, “Người Treo Ngược” Alger Wilson không tùy tiện mở lời, vẫn giữ im lặng, âm thầm quan sát.

Lúc này, thấy ngài Kẻ Khờ nhìn sang, hắn vội cung kính hành lễ rồi nói:

“Lần này vẫn là sáu trang, trang cuối cùng tôi sẽ đưa ngài vào lần sau.”

“Được.” Klein khẽ gật đầu.

“Người Treo Ngược” vội thu liễm tinh thần, hồi tưởng nội dung, chuyển thành ý niệm mãnh liệt để biểu đạt.

Hắn nhanh chóng “viết” xong sáu trang nhật ký, thấy chúng đột nhiên biến mất, xuất hiện trong tay Klein.

Klein cúi đầu nhìn, lướt qua nội dung trang đầu tiên:

“Ngày 9 tháng Hai, ta có đứa con thứ ba, đặt tên nó là Bonova.”

“Trưởng nữ Bernadette của ta là người may mắn. Khi đó, ta và mẹ con bé đều chỉ là Phi Phàm Giả Trình Tự thấp, con bé có thể tự do lựa chọn con đường mình muốn đi.”

“Trưởng tử Charles của ta là người bất hạnh nhất. Nó chỉ thừa hưởng rất ít đặc tính phi phàm, nhưng lại buộc phải đi theo con đường của ta. Có lẽ khi đạt đến Trình Tự 4, nó có thể thay đổi, nhưng thăng lên Trình Tự cao chưa bao giờ là chuyện dễ dàng.”

“Thứ tử Bonova của ta nằm giữa Bernadette và Charles. Ta trao cho nó đặc tính tương đương với một Phi Phàm Giả Trình Tự 5. Việc này giúp ta trút bớt gánh nặng, tiêu hóa Ma Dược nhanh hơn, đẩy nhanh thăng tiến; còn vừa chào đời, nó đã là một ‘Chiêm Tinh Sư’ có thể phô bày đủ loại năng lực kỳ dị.”

“Zaratul bí mật đến chúc mừng ta, khen Bonova là một thiên thần nhỏ đáng yêu. Ta hỏi vị đại sư bói toán này, sau này Bonova sẽ đạt được thành tựu gì. Ông ta chỉ cười, không trả lời.”

“Ta lại hỏi về tương lai của Charles. Cuối cùng ông ta lên tiếng, bảo rằng cái chết là kết cục không thể tránh khỏi, nhưng có lẽ đó lại là chuyện tốt.”

“Đúng là, lời của Bói Toán Gia lúc nào cũng mơ hồ như vậy, khiến người ta chỉ muốn cạy miệng ông ta ra.”

“Cuối cùng ta hỏi về tương lai của Bernadette. Ông ta bỗng trở nên rất nghiêm túc, nói rằng con bé sẽ căm hận ta, chán ghét ta, phản bội ta, và sẽ trở thành một nhân vật lớn trong thế giới thần bí.”

“Đôi khi thật sự không nên hỏi kết quả bói toán. Ta khó mà tin được Bernadette đáng yêu, lương thiện, yêu thương em trai, ngưỡng mộ cha, quan tâm mẹ của ta sẽ căm hận, chán ghét, phản bội ta. Rốt cuộc là vì sao? Ta đã làm chuyện gì quá đáng sao? Hay con bé có người mình thương khiến ta không vừa mắt, rồi ta giết mất thằng nhóc thối tha đó?”

“Không, Zaratul đâu phải nhà tiên tri. Kết quả bói toán của ông ta có thể sai! Quên chuyện này đi, Roselle!”

Mình hình như ngửi thấy mùi phim gia đình đầy máu chó… Klein đọc xong trang nhật ký đầu tiên, không nhịn được thầm oán một câu.

Cùng lúc đó, trong đầu hắn tự nhiên hiện lên lời Zaratul mô tả về tương lai của Bernadette:

Một nhân vật lớn trong thế giới thần bí.

Đây là chỉ thế giới của những người siêu phàm sao? Phải đạt đến cấp độ nào mới được xem là nhân vật lớn… Klein suy tư lật sang trang nhật ký:

“Ngày 22 tháng Năm, Florent của gia tộc Sauron lại muốn ta làm thủ hạ của hắn!”

“Trông ta giống loại người sẽ làm chó theo đuôi sao? Thái độ của hắn quả thực khiến người ta không thể chấp nhận.”

“Ta thề, sau này nhất định sẽ bắt hắn trả giá cho sự ngạo mạn hôm nay.”

“Có điều, vài chuyện hắn nhắc đến lại rất thú vị, đáng để nghiền ngẫm.”

Ps: Xin nguyệt phiếu!

Xin hãy lưu trang này để đọc chương mới nhất!

Yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người hãy lưu trang này vào mục yêu thích: (m.shuhaige.net) Trang web tiểu thuyết Quỷ Bí Chi Chủ thuộc Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.