Chương 211 / 1.422

Câu chuyện

Bản dịch · 3.148 chữ

Ở ngoại ô Thành phố Tingen, một ngôi nhà có bãi cỏ xanh biếc.

Khu vườn của nó đã bắt đầu tàn úa từ đầu tháng Chín, ống khói mang sắc đỏ sẫm.

Sau khung cửa sổ phòng ngủ của ngôi nhà ấy là một chiếc bàn viết, trên bàn mở ra một cuốn sổ ghi chép bình thường.

Một bàn tay hơi tái nhợt lật cuốn sổ đến trang đầu tiên, rồi nhanh chóng lật ngược từng trang.

Giữa tiếng giấy sột soạt, từng hàng chữ thấp thoáng hiện ra:

“Thành viên Hội Mật Tu, Reggins, vì đồng thời mệt mỏi và sinh ảo giác, đã nhầm cuốn sổ gia tộc Antigonus là sách cổ thông thường rồi đem bán. Đây là một sự trùng hợp hợp logic.”

“Được huyết mạch gia tộc Antigonus gọi về, cuốn sổ âm thầm ảnh hưởng đến hết người chủ này đến người chủ khác, lưu lạc đến Thành phố Tingen, rơi vào tay thành viên Hội Cực Quang Sirius Arapis và Haines Vincent.”

“Sau khi đọc hết những nội dung cuốn sổ tạm thời thể hiện và chép lại các phương thuốc Ma Dược tương ứng, Sirius và Haines đều lo Hội Mật Tu tinh thông bói toán sẽ lần ra mình. Sau khi bàn bạc, họ quyết định không mạo hiểm mà bán lại cuốn sổ cho người khác.”

“Họ không chờ hồi âm của ngài Z. Có lẽ vì đối phương sống ở cảng Enmat.”

“Qua sự giới thiệu của Sirius, Haines quen Welch McGovern, sinh viên khoa lịch sử Đại học Hoy, rồi bán cuốn sổ gia tộc Antigonus cho đối phương như thể đó là một cuốn sách cổ bình thường.”

“Sau đó, Sirius bị kho báu có thể tồn tại trên đỉnh chính dãy Hornacis hấp dẫn, bắt đầu thường xuyên lui tới Thư viện Deville để xem tài liệu liên quan. Hắn không nghĩ có gì bất ổn khi để lại địa chỉ và tên thật của mình; điều này rất phù hợp với tính cách hắn.”

“Chính trong quá trình ấy, hắn quen biết Lanervus, kẻ đang xem tài liệu về mỏ sắt để mưu tính một vụ lừa đảo.”

“Sirius rất tán thưởng sự điên cuồng và xảo trá ẩn giấu của Lanervus. Hắn quyết định phát triển đối phương thành thành viên Hội Cực Quang. Dĩ nhiên, trước đó không thể thiếu khâu khảo sát.”

“Sirius kín đáo tiết lộ cho Lanervus nghi thức tà ác cầu xin ‘Chân Thực Tạo Vật Chủ’ giáng sinh tử. Nhưng hắn biết khả năng đối phương thành công rất thấp, bởi nghi thức này cực kỳ khó, điều kiện cần thiết lại vô cùng khắt khe. Lanervus tỏ ra hứng thú mãnh liệt, vô cùng rung động trước phần thưởng thần linh có thể ban xuống, và lên kế hoạch hoàn thành nghi thức trong lúc chuẩn bị thành lập công ty thép.”

“Lanervus xảo trá nhận ra Sirius Arapis có vấn đề, nhưng vì mục đích của mình, hắn không vạch trần đối phương.”

“Hắn lại đến thăm Hood Eugen trong viện tâm thần. Bọn họ đã quen nhau từ lâu, đôi bên đều biết một vài tình hình của nhau.”

“Sau một lần bói toán đen, sức mạnh của cuốn sổ gia tộc Antigonus hoàn toàn thức tỉnh. Welch và bạn học của cậu ta đã chết; Klein Moretti, người sống sót, bị cuốn sổ thúc đẩy đem nó đến nhà Riel Bieber. Đây là kết cục đã định.”

(Nhiều hàng bên dưới bị bôi xóa, sau đó lại xuất hiện nội dung mới):

“Điều khó hiểu là Klein đã không ‘tự sát’ như thiếu mất lý do cần thiết, mà còn sống sót.”

“Thông qua vụ án của Welch, hắn quen biết Dunn Smith và gia nhập đội Kẻ Gác Đêm.”

“Việc này tuy vượt ngoài miêu tả của Ince Zangwill, nhưng dường như không ảnh hưởng đến diễn biến câu chuyện.”

“Vận may của Bacchus và các anh em hắn sa sút, họ thua sạch đồng xu cuối cùng trên bàn bạc, nợ nần chồng chất. Họ quyết định kiếm một khoản tiền, quyết định bắt cóc tống tiền một thương nhân giàu có nào đó.”

“Khi chọn nơi ẩn náu cuối cùng, họ tình cờ để mắt đến căn phòng đối diện nhà Riel Bieber.”

“Lúc này, Riel Bieber đã bị sức mạnh của cuốn sổ gia tộc Antigonus thu hút, hy vọng tiêu hóa món quà tổ tiên ban tặng.”

“Nhưng đầu óc choáng váng, đang trong trạng thái nửa điên loạn, hắn đã không thể đưa ra lựa chọn tốt nhất và an toàn nhất. Hắn bỏ lại người mẹ đã chết, nhưng vẫn ở Thành phố Tingen, chỉ tìm một nơi kín đáo hơn để tiến hành nghi thức tiêu hóa. Thật đáng buồn. Nếu hắn thông minh hơn một chút, câu chuyện này sẽ trở nên phức tạp hơn nhiều; nhưng lựa chọn ấy cũng phù hợp với trạng thái lúc đó và logic ngầm của hắn.”

“Bacchus và những người khác mua vũ khí, nhắm mục tiêu vào Elliott, con trai thương nhân thuốc lá Vicroel.”

“Cuối cùng, họ bắt cóc thành công, đưa Elliott về căn phòng đối diện nhà Riel Bieber. Kery, quản gia già của Vicroel, nhận ủy thác của chủ nhân, bắt đầu tìm đến các công ty an ninh để nhờ giúp đỡ.”

“Do ảnh hưởng của vụ án Welch, nhân lực trong các công ty an ninh và ngành thám tử tư trở nên thiếu hụt. Kery tình cờ gặp một nhân viên phục vụ đang giao đồ ăn, qua đó biết đến sự tồn tại của công ty an ninh Saffron Đen.”

“Leonard Mitchell và Klein nhận ủy thác, dựa vào năng lực Phi Phàm Giả để nhanh chóng giải cứu Elliott. Đáng tiếc, Klein không thể lập tức phát hiện manh mối cuốn sổ gia tộc Antigonus được cất ở căn nhà đối diện.”

“Tuy nhiên, linh tính đã nhắc nhở hắn trong mơ, đội Kẻ Gác Đêm Thành phố Tingen thu được manh mối tương ứng.”

……

“Phong Ấn Vật ‘2–049’ đến Thành phố Tingen. Mượn con rối gia tộc Antigonus này, Dunn Smith dẫn đội Kẻ Gác Đêm tìm ra Riel Bieber, cắt ngang quá trình tiêu hóa của hắn.”

“Riel Bieber biến thành quái vật, tình hình có lúc mất kiểm soát.”

“Cuối cùng, đội Kẻ Gác Đêm phối hợp ăn ý đã xử lý quái vật Bieber, nhưng ngay sau đó họ lại phải đối mặt với cuộc tập kích của thành viên Hội Mật Tu.”

(Lại có nhiều hàng bị bôi xóa, khó nhìn ra nội dung ban đầu):

“Leonard đang giấu kín bí mật chuẩn bị kết thúc mọi chuyện mà không để lại chút sơ hở nào, thì Klein vốn phải chết lại một lần nữa giết chết thành viên Hội Mật Tu Trình Tự 7 theo cách khiến người ta không sao hiểu nổi.”

Chương nhỏ này vẫn chưa kết thúc, xin hãy nhấp sang trang tiếp theo để đọc tiếp nội dung hấp dẫn!

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người hãy lưu trang: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Điều này không ảnh hưởng đến diễn biến câu chuyện. Dunn Smith đã tiếp xúc với cuốn sổ gia tộc Antigonus, lật xem nội dung bên trong và âm thầm bị ô nhiễm một chút!”

……

“Lanervus đã chuẩn bị chu toàn mọi mặt, mê hoặc Hood Eugen giúp hắn tiến hành nghi thức, dùng vị hôn thê bị lừa đến của mình là Megose làm vật chứa, thai nghén ‘Chân Thực Tạo Vật Chủ’.”

“Lanervus gần như không có khả năng thành công. Vấn đề nghiêm trọng nhất là dù có sức mạnh nghi thức bảo vệ, Megose cũng không thể chịu nổi việc giao hợp với hư ảnh của thần linh; nàng sẽ chết trên tế đàn.”

“Lúc này, Ince Zangwill tốt bụng đã âm thầm giúp đỡ Lanervus. Hắn chia đôi đặc tính hậu duệ Tử Thần thu thập được, rồi cấy một nửa vào cơ thể Megose trước đó một khoảng thời gian.”

“Hood Eugen khiến Megose rơi vào trạng thái nửa hôn mê, để nàng tưởng hư ảnh của ‘Chân Thực Tạo Vật Chủ’ là Lanervus. Dưới sự tẩm bổ của oán niệm tích tụ ngày đêm ở khu nhà máy, dưới sự thúc đẩy của bóng tối và áp lực đặc quánh như thực thể, nghi thức đã thành công. Megose mang thai cốt nhục của ‘Chân Thực Tạo Vật Chủ’. Vị thần linh này nhận ra sự trùng hợp trong sự việc, nhưng vẫn không từ chối, bởi Ngài mong muốn phá vỡ phong tỏa của Bảy Vị Thần.”

“Hood Eugen đã bị lây nhiễm.”

“Sau khi nghi thức thành công, Lanervus điên cuồng đã khôi phục lý trí. Hắn hiểu rất rõ, nếu cốt nhục thần linh thực sự giáng sinh ở thế giới hiện thực, hắn sẽ trở thành một trong những vật tế. Phàm nhân sao có thể làm cha của cốt nhục thần linh? Đó là sự báng bổ cực lớn!”

“Lanervus quyết định rời Thành phố Tingen trước thời hạn, đồng thời đem chuyện liên quan đến ‘quả bom’ này báo cho Kẻ Gác Đêm, Kẻ Trừng Phạt và Trái Tim Máy Móc, để họ giải quyết hậu họa thay hắn. Điên cuồng luôn phải trả giá.”

“Nhưng Lanervus không trực tiếp viết thư cho những đội Phi Phàm Giả ấy. Hắn cho rằng làm vậy sẽ khiến mình trông như một kẻ ngốc.”

“Hắn quyết định để lại thư trong một căn nhà thuê nào đó, giả vờ như đang chơi một trò chơi với các Phi Phàm Giả chính thức. Vì thế, hắn không nhắc Hood Eugen chú ý đến chuyện bị lây nhiễm, đồng thời mang đi toàn bộ chiến lợi phẩm.”

“Để đảm bảo an toàn, hắn còn dùng cách thức kín đáo báo tình hình cho Sirius Arapis. Người này không quá tin, nhưng cũng cảm nhận được khả năng thành công.”

……

“Selena Wood tình cờ nhìn thấy câu thần chú thực sự của ‘bói toán gương ma’ từ người thầy huyền học của nàng, Haines Vincent.”

“Lần thử nghiệm táo bạo của nàng vừa khéo gặp Klein Moretti, người đã giải quyết thành công vụ án siêu phàm có khả năng gây thương vong nghiêm trọng này.”

“Đội Kẻ Gác Đêm nhờ đó tra ra Haines Vincent. Nhưng thành viên Hội Cực Quang này vừa được ban thưởng vì thành công, nên Dunn Smith tình cờ nhìn thấy hình ảnh rõ ràng của ‘Chân Thực Tạo Vật Chủ’ trong mơ, chịu tổn thương nghiêm trọng.”

“Nhưng hắn không bị lây nhiễm vì chuyện đó; nếu không, cấp trên của Kẻ Gác Đêm sẽ phát hiện.”

“Vết thương lần này khiến sự lây nhiễm do cuốn sổ gia tộc Antigonus âm thầm gây ra trong Dunn Smith càng nghiêm trọng. Các triệu chứng hoảng hốt và quên sót tăng lên, khiến hắn từng bước đáp ứng yêu cầu của Ince Zangwill.”

……

(Lại có rất nhiều hàng bị gạch bỏ)

“Thật khó tin! Klein Moretti đã nhận ra ảnh hưởng ngầm của Ince Zangwill, nhìn thấy ống khói đỏ sẫm kia.”

“C-chuyện này là nhờ lời nhắc nhở của giảng viên khoa lịch sử Đại học Hoy, Azik. Trên người hắn ẩn chứa rất nhiều bí mật.”

“Nhưng dù vậy, việc Klein có thể phát hiện ra manh mối cụ thể vẫn hết sức đáng kinh ngạc, không sao giải thích nổi.”

“Dù nguyên nhân là gì, Ince Zangwill vẫn không ngừng hành động; câu chuyện còn tiếp diễn.”

“Klein tình cờ gặp Sirius trong thư viện, không thể nương tay mà giết chết đối phương. Vì thế, manh mối trong chuyện Lanervus bị đứt mất một nửa, việc phát hiện vấn đề bị trì hoãn, lùi lại.”

……

“Klein gặp Megose, nhưng linh tính ngăn hắn quan sát nàng; sau đó hắn cũng không nhận ra sự bất thường tinh tế ấy. Điều này rất hợp logic, câu chuyện của chúng ta không phải bịa đặt lung tung.”

“Hắn thu thập được tư liệu về ống khói đỏ, nhưng lần nào cũng chọn lộ trình không có mục tiêu. Có lẽ phải đến hai, ba tháng sau, khi tìm đến nhóm cuối cùng, hắn mới phát hiện ra ‘ngôi nhà có ống khói đỏ’ thật sự.”

……

(Từng hàng chữ bị bôi xóa, còn nhiều hơn tất cả những đoạn trước cộng lại)

“Vấn đề của Dunn Smith đã được giảm nhẹ! Tình trạng của hắn đang cải thiện rõ rệt! Hắn vậy mà đã nắm được ‘phương pháp nhập vai’!”

“Mà chính Klein Moretti đã dạy hắn. Klein tìm thấy cảm hứng từ ví dụ của Daly Simone và lão Neil. Không, Ince Zangwill không tin điều đó, nhưng hắn chỉ có thể điều chỉnh đôi chút kế hoạch ban đầu.”

“Câu chuyện lại có thêm biến động mới.”

“Azik quyết định đến Backlund để tìm kiếm ký ức quá khứ.”

“Không mất nhiều thời gian, Klein và Dunn đã thu được manh mối từ Hood Eugen.”

……

“Phu nhân Sharron muốn khiến Đảng Bảo Thủ và Đảng Tân Chính ở Thành phố Tingen hoàn toàn đối đầu nhau, đồng thời trút bỏ cơn điên loạn tích tụ từng chút một kể từ khi biến đổi cơ thể, nên quyết định mạo hiểm giết nghị viên John Maynard.”

“Lý do của nàng không đủ thuyết phục, động cơ cũng không đủ mạnh, nhưng nàng vẫn hành động. Ai cũng có lúc thiếu tỉnh táo; nàng đang ở trong giai đoạn như vậy, hơn nữa nàng rất tin tưởng rằng mình sẽ không bị phát hiện.”

“Phu nhân nghị viên Maynard thông qua thương nhân thuốc lá Vicroel tìm đến công ty an ninh Saffron Đen. Họ không phụ sự ủy thác, nhanh chóng phát hiện điểm bất thường của phu nhân Sharron.”

“Dunn, người có thực lực gần đạt Trình Tự 6, quyết định chủ động ra tay, đồng thời giao Phong Ấn Vật ‘3–0271’ cho Cohen Lee sử dụng.”

Chương này chưa kết thúc, xin hãy nhấp sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người hãy lưu trang: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Hai người họ cùng Klein quay lại chỗ phu nhân Sharron. Dunn thử dùng cách kéo mục tiêu vào giấc mơ từ xa để khống chế nàng.”

“Việc này không có vấn đề gì, nhưng thật không may, phu nhân Sharron vừa khéo đặt tượng thần ‘Ma Nữ Nguyên Sơ’ bên cạnh.”

“Vì vậy, kế hoạch của các Kẻ Gác Đêm thất bại, Cohen Lee trong lúc căng thẳng đã soi vào chính mình, nhìn thấy bản thân.”

“Phu nhân Sharron bị xử lý, Cohen Lee cũng tử vong. Dunn vô cùng tự trách, theo lệ thường uống đặc tính Phi Phàm mà đối phương để lại. Tiến trình tiêu hóa của hắn vì thế bị gián đoạn, đình trệ, trạng thái tinh thần trở nên cực kỳ bất ổn.”

“Trong tình cảnh ấy, Leonard và Klein phát hiện bức thư Lanervus để lại.”

“Megose thì chịu một lời triệu gọi không rõ nguyên do, đến phố Zouteland và bước vào công ty an ninh Saffron Đen. Đứa bé trong bụng nàng đang ở giai đoạn then chốt, khiến người ta không thể ngăn cản cơn thôi thúc của nàng.”

“Dunn đã đưa ra sắp xếp chi tiết và chính xác, nhưng hắn phạm một sai lầm. Nếu đã quyết tâm lập tức xử lý Megose, tốt nhất nên dụ nàng vào sau cánh cửa Chanis, lợi dụng ưu thế của môi trường và vật phẩm để chiến đấu. Nếu định chờ viện binh, tuyệt đối không được lấy tro cốt của Thánh nữ Saint Selena ra.”

“Đáng tiếc, vì những chuyện gần đây khiến tình trạng không tốt, tinh thần hoảng hốt, Dunn đã không nghĩ ra điểm then chốt trong lúc cấp bách: cốt nhục thần linh có thể nhận ra mối đe dọa từ tro cốt của Thánh nữ. Vì vậy, nó bị kích thích, bắt đầu bất chấp tất cả hút lấy sức mạnh từ cơ thể mẹ, cố gắng giáng sinh sớm, dù khi ấy chưa thể xem là trưởng thành thật sự.”

“Azik đang ở Backlund, mà hắn không phải ‘Lữ Pháp Sư’, rất khó quay về trong thời gian ngắn như vậy.”

(Bị gạch bỏ mấy hàng)

“Megose biến thành quái vật, trận chiến bắt đầu. Nhờ tro cốt Thánh nữ, ‘Kẻ Trộm Mạch Máu’ và lá bùa cao cấp xuất hiện kỳ lạ, Megose đã chết, cốt nhục thần linh bị trục xuất, Dunn Smith vì thế tử vong, sức mạnh tro cốt Thánh nữ Saint Selena cũng chịu tổn hại nghiêm trọng. Điều này hoàn toàn phù hợp với tính toán của Ince Zangwill.”

“Ince Zangwill không có cơ hội thể hiện, nhưng điều đó không cản trở hắn đạt được mục đích.”

“Hắn giết Klein Moretti, kẻ luôn khiến kế hoạch của mình gặp trục trặc, rồi lấy đi tro cốt của Thánh nữ Saint Selena.”

“Ince Zangwill dùng đặc tính hậu duệ Tử Thần còn lại để bố trí nghi thức, uống tro cốt của Thánh nữ Saint Selena, thành công thăng cấp từ Trình Tự 5 ‘Người Gác Cổng’ thuộc con đường ‘Tử Thần’ lên Trình Tự 4 ‘Người Canh Đêm’ thuộc con đường ‘Đêm Tối’, nhờ đó có được thần tính, trở thành cường giả bán thần bán nhân.”

“Mặt trời vẫn chiếu rọi mặt đất. Hầu như không ai ở Thành phố Tingen nhận ra rằng họ may mắn thoát khỏi một thảm họa lớn. ‘Quái Vật’ Admissor hẳn sẽ rất khó hiểu về chuyện này.”

Cuốn sổ được lật đến trang cuối cùng. Người đàn ông trung niên có mái tóc vàng sẫm, một mắt mù, đồng tử xanh đậm gần như đen, sống mũi cao, môi mím chặt, ngũ quan sâu nét như tượng điêu khắc, trên mặt không có chút nếp nhăn nào, nghiêm trang cầm một cây bút lông vũ kiểu cổ điển bằng bàn tay hơi tái nhợt. Không chấm mực, hắn vẫn viết ra những dòng chữ rõ ràng.

Hắn viết xuống một câu đơn giản:

“Câu chuyện ở Thành phố Tingen đến đây là kết thúc.”

Soạt soạt, giấy lật nhanh, bản thảo khép lại đánh bốp, chỉ còn bìa màu nâu hướng ra ngoài.

Xin hãy lưu trang để đọc những nội dung mới nhất!

Nếu yêu thích Quỷ Bí Chi Chủ, xin mọi người hãy lưu trang: (m.shuhaige.net) Quỷ Bí Chi Chủ, Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.