“Thứ nhất, ngươi nói Lặc Mã nhiều nhất cũng chỉ có thể làm quý thiếp, phò chính và đích, tuyệt đối không thể. Ta hỏi ngươi, thời Ngụy Tấn, Lý Phong mưu tính binh biến, muốn tru diệt cả tộc Tư Mã Sư để đoạt quyền. Mưu đồ tiết lộ, bị Tư Mã Sư giết chết. Phàm là kẻ nào liên quan đến vụ án này, đều bị tru diệt cả ba tộc. Thời đó Lý Phong Nữ đã gả cho Giả Sung, nên mới không chết, lưu đày Nhạc Lãng, Giả Sung cũng ly hôn với hắn. Sau này thiên hạ họ Ngụy rốt cuộc là của Tư Mã thị, Giả Sung cũng cưới con gái họ Quách Thái Nguyên, làm trọng thần của triều đình mới. Lúc này, nếu có người nói với ngươi, sau này Giả Sung sẽ làm lành với con gái tội phạm mưu hại nhà Tư Mã, và đường đường chính chính nghênh đón trở về làm chính thê. Ngươi sẽ nói thế nào?”
Những người man nhân có mặt ở đây đều không hiểu điển cố này, nhưng câu chuyện đại khái đã nghe rõ, lúc này nghe Vương Dương hỏi, cùng nhau nhìn về phía Quách Thiệu.
Quách Thiệu biết đây là cạm bẫy, tránh mà không đáp:
"Ta chỉ nói việc Mập Gia Nữ không làm được chính thê, ngươi đừng có nói lung tung, chuyển hướng sự chú ý. Chuyện của Giả Sung khác hẳn với chuyện hôm nay, Liễu Diệc Nữ không phải Giả Sung, Mập Gia Nữ cũng không phải Lý Phong Nữ."
"Ta chỉ hỏi ngươi, nếu lúc ấy có người nói với ngươi, tương lai Giả Sung sẽ làm lành với nữ nhân mưu hại Tư Mã gia, và đường đường chính chính đón về làm chính thê. Ngươi sẽ nói thế nào?"
Giọng Vương Dương không nhanh không chậm, lại hỏi một lần nữa.
Quách Thiệu làm ra một bộ dáng không muốn để ý tới.
Vương Dương cũng không nóng vội, trực tiếp thay mặt Quách Thiệu, chậm rãi đáp:
"Ngươi sẽ nói: Tuyệt đối không có khả năng."
Quách Thiệu sâu sắc cảm thấy Vương Dương lưỡi phân biệt lợi hại, cũng không dây dưa với Vương Dương, giữ chặt trọng điểm không buông, dứt khoát nói:
"Hôn nhân thế gia tự có cách! Lặc Mã không phải con gái thế gia, sao có thể làm chính thê của Liễu thị Hà Đông? Ngươi cho rằng bằng cái lưỡi ba tấc không mòn của ngươi, liền có thể ăn nói bừa bãi, không có từ trong mà sinh ra sao?!"
Vương Dương thần sắc thản nhiên chờ Quách Thiệu nói xong, chậm rãi nói:
"Ta hỏi ngươi, nếu một tháng trước, cũng đừng nói một tháng trước, cho dù năm ngày trước, có người nói cho ngươi biết, nói triều đình muốn bãi bỏ kế sách phong cấm của Vấn Dương bộ, mở đường man, thông thương, ngươi sẽ nói thế nào?"
Quách Thiệu thần sắc lạnh lẽo:
"Đây là âm hiểm quỷ kế của các ngươi, muốn hại man bộ của ta."
Vương Dương mắt mang ý cười:
"Không, lúc đó ta còn chưa tới, ngươi không biết thiên ngoại có trời, man ngoại có ta, ngươi sẽ nói cho người đã nói với ngươi tin tức này, nói rằng: Quy củ Hán đình tự có cách của nó! Vấn Dương bộ không phải thuộc Hán địa, sao mở được đường man? Ngươi cho rằng dựa vào ba tấc lưỡi không thối của ngươi, liền có thể ăn nói bừa bãi, không trung sinh hữu sao?!"
Vương Dương học được mười phần mười giọng điệu vừa rồi của Quách Thiệu, Lặc La La, Đạt Đạt Mộc và những người khác đều nhịn không được cười theo một cái.
Mặt Quách Thiệu căng cứng, hắn cũng không biết nếu thật sự xảy ra tình huống này, lúc đó mình có nói như vậy hay không, nhưng hắn hiểu hắn tuyệt đối không thể thừa nhận, lập tức giả vờ khinh thường nói:
"Ta căn bản sẽ không nói như vậy. Triều đình có thể mở đường man di, Lặc Mã lại không thể trở thành chính thê!"
Lặc La La nghe xong nhíu mày. Về mặt lý trí, hắn biết lời Quách Thiệu Chi rất có thể là thật, nhưng về mặt tình cảm, nghe Quách Thiệu hết lần này đến lần khác nói những lời này, khó tránh khỏi sinh chán ghét. Điều này giống như khách trong nhà, khen chủ nhân con trai ưu tú, nói rằng tương lai có thể lên Bắc Đại. Người thân nhà chủ nhân ở bên cạnh nói tuyệt đối không thể, theo thành tích của hắn thì nhiều nhất là Bắc Sư Đại. Kết quả hai người tranh cãi, chủ nhân tuy biết lời của người thân là sự thật, nhưng một là trong lòng tồn tại hy vọng vạn nhất, hai là nghe họ hàng nói chắc như đinh đóng cột ở đó nhấn mạnh con trai không thể đến Bắc Đại, trong lòng sao có thể thoải mái được?
Đây chính là chỗ vi diệu của nhân tính —— lời nói dối quấn quýt trong mật ngọt, luôn khiến người ta cam tâm tình nguyện hơn lời nói thật khổ khẩu.
Vương Dương hỏi ngược lại: "Vậy nói như vậy, nếu trước khi ta đến Vấn Dương bộ, có người nói với ngươi rằng Vấn Dương bộ muốn quy phụ triều đình, ngươi cũng sẽ không nói 'tuyệt đối không có khả năng' đâu?"
Quách Thiệu mặc kệ ba bảy hai mươi mốt, cứng miệng đến cùng: "Đương nhiên là như vậy. Bộ Vấn Dương cho dù quy phục triều đình, Lặc Mã cũng không làm chính thê."
Quách Thiệu vừa cẩn thận tránh hố của Vương Dương, vừa cắn chặt chủ đề không buông, nhưng hắn vẫn không nhận ra, hắn đã rơi vào "lịch tiết lớn" của Vương Dương. Giống như một thuyền khách toàn thần rót vào né tránh những tảng đá ngầm trước mắt, đồng thời hai tay nắm chặt mái chèo không dám lơ là, tuy đã vượt qua từng vị trí hiểm trở, nhưng lại quên mất mình đang bị dòng chảy cuốn đi. Chỉ cần hắn vẫn còn trong dòng chảy xiết, thì điểm cuối mà hắn sắp đến, đã được định đoạt.
Lặc La La cứng đờ mặt, Vương Dương thì biểu cảm sinh động, nghi hoặc nói:
“Vậy không đúng nha, ngươi chạy Hán về Man, hai khả năng lớn nhất, một tránh thù, một có tội, điều không muốn thấy nhất chính là Man bộ quy phụ triều đình. Lại nói ngươi trốn khỏi Hán cảnh, đây là tội thoát tịch vong mệnh, khẳng định sợ triều đình truy cứu. Nếu sau khi Vấn Dương bộ quy phụ, triều đình lật lại chuyện cũ thì làm sao? Nếu như lại dấy lên thứ gì không nên lật ra... Tóm lại, nếu ngươi biết Vấn Dương bộ có khả năng quy phụ, lúc trước đã không nên đầu nhập vào Vấn Dương bộ a!”
Thác Sơn và những người khác đều nhìn về phía Quách Thiệu, trong mắt mỗi người đều mang theo suy tư.
Chết tiệt!
"Ruharka! Đây chính là Ruharka!!!"
Quách Thiệu đứng dậy!
Lỗ Cáp Tạp là tiếng Man, ý là vu oan vô cớ, dội nước bẩn với người, gần giống như máu phun người trong tiếng Hán. Quách Thiệu chuyển sang tiếng Man, nói rõ mục tiêu hàng đầu của câu nói này là nói cho người Man nghe, chứ không phải Vương Dương.
Vương Dương tuy không hiểu ý nghĩa của Rucaka, nhưng cũng đoán được vài phần, cười nói:
"Đúng vậy. Cho nên trước đây ngươi nghe được chuyện quy phụ, vẫn nên nói 'tuyệt đối không có khả năng'."
"Ngươi——" Quách Thiệu Trận chân hơi rối, trên lưng đổ mồ hôi.
"Ta không trách ngươi, thật đấy. Ếch giếng không tin có biển, sâu mùa hè không tin có băng, người nông thường chấp nhất kiến thức vuông tấc vuông, mà đoạn tuyệt thiên hạ có hay không, nghe được chuyện vượt quá nhận thức của mình, liền phải nói một câu 'vô trung sinh hữu'; nghe càng nói ra kiến thức của mình, liền phải nói câu 'tả miệng ra làm bậy'. Đương nhiên, cũng có người thích nói 'tuyệt đối không có khả năng'..."
Vương Dương nói đến đây liếc Quách Thiệu một cái, người man trong chỗ tâm tư tuy khác nhau, nghe đến đây, cũng nhịn không được cười.
Quách Thiệu chỉ cảm thấy một hơi nghẹn trong lòng, trong lòng vội nghĩ ra lời phản bác, Vương Dương nói không ngừng, sinh động như thật:
"Cái gì mà có người có thể tụng Hồng Lâu Mộng, tuyệt đối không thể. Có người có thể thông giải cổ điển của Hàn Liễu Đường thi, tuyệt không có khả năng. Có người chứng được Cổ Văn Thượng Thư là ngụy thư, tuyệt không có khả năng ——"
Quách Thiệu nghe hai ví dụ trước đó đều nghe đến ngây người, muốn phản bác cũng không thể phản bác, đợi đến ví dụ thứ ba thì lập tức hiểu ra, lập tức nắm lấy cơ hội phản kích:
"Quả thực là vu khống —— quả thực là bịa đặt bậy bạ! Ngươi tưởng ở đây chỉ mình ngươi là có thể tùy ý bịa đặt sao? Chỉ bằng những lời này của ngươi đã biết ngươi nói năng hư ảo, không đáng tin chút nào! Còn dám nói chứng ⟨Cổ Văn Thượng Thư⟩ là giả? Ai chứng?! Ai chứng được?!"
Vương Dương mỉm cười phe phẩy quạt nói:
"Bất tài, chính là tại hạ. Chuyện ta chứng được Cổ Văn Thượng Thư làm ngụy thư, phàm là người trong Kinh Châu hiểu chút văn mặc, không ai không biết. Tùy tiện hỏi một câu là biết thật giả. Ngươi xem, ngươi bị xuất thân nhãn giới hạn chế, lại cho rằng là "tuyệt đối không có khả năng" chứ?"
Trúng kế rồi!
Quách Thiệu biến sắc, lập tức ý thức được đây là mồi nhử Vương Dương ném ra! Người này cố ý nói hai ví dụ trước không rõ ràng, khiến ta không biết bắt đầu từ đâu, sau đó lợi dụng tâm tư nóng lòng muốn phản bác của ta, dùng ví dụ thứ ba để dụ ta mắc câu. Thật xảo trá biết bao!!! Nhưng mà "Cổ Văn Thượng Thư" sao lại là sách giả? Cho dù là làm sao chứng minh? Điều này sao có thể...
Quách Thiệu kinh nghi khó quyết, một mặt không dám tin 《Cổ Văn Thượng Thư》 là giả, mặt khác lại cảm thấy Vương Dương không cần thiết phải nói dối như vậy vào lúc này, đang định trong lúc dùng lời lẽ, liền nghe Vương Dương thu quạt lại, giọng nói trong trẻo:
"Quân trí thức không đủ, kiến văn có hạn, lại trú ngụ thâm sơn, không biết năm tháng, như cá trê bị vây khốn cùng một mạch, sâu ngủ mắc kẹt trong một huyệt! Trên không biết sự biến thế sự, dưới không hiểu thời mệnh, trong không đạt lý lẽ cơ tiền. Còn về tiền đồ của Vấn Dương bộ, con đường trước đây của ta, con đường trước của Lặc Mã, càng không phải điều quân có thể liệu được!"
Sau này, bộ tộc Vấn Dương lập công được ban thưởng, thành tựu ra sao, ngươi có thể liệu được không? Sau này ta treo ấn gì trên lưng, đứng ở Hà Đài, ngươi có thể liệu được không? Ta nhận Lặc Mã là nghĩa muội, con đường trước đây của ta, cũng là con đường trước của Lặc Mã. Đại Giang ngày đêm trôi qua, thế sự như chuyển nến. Phương Thiên tử lòng dạ rộng mở, ý ở đại đồng, mở đường man rợ chính là khởi đầu cho nó! Đây là lúc vạn tượng cập nhật, phong vân giao hội! Ngươi dám nói tương lai dù thế nào, Lặc Mã cũng không có nửa phần khả năng, làm chính thê Liễu Tiển? Ngươi dám nói không?”
Vương Dương quạt xếp chỉ vào Quách Thiệu, ánh mắt như kiếm.
Quách Thiệu toàn thân đổ mồ hôi, thần sắc biến đổi vài lần, vừa định mở miệng, Vương Dương liền quạt lại nói:
"Huống chi! Lời nguyên văn trước đó của ta là 'không phải hoàn toàn không thể'. Ý gì? Không phải tuyệt đối không thể, mà là khả năng nhỏ, nhưng còn có một tia hy vọng. Ta xin hỏi các vị ở đây, lời ta nói có vấn đề gì sao?"
"Lời này của Hán sứ không có vấn đề. Ta tin Hán sứ..." Thác Sơn là người đầu tiên tỏ thái độ, hắn vợ của Lặc Mã không vợ, căn bản không để tâm, nhưng chuyện buôn bán gỗ không thể xem thường. Hắn trước tiên bày ra một bộ tư thái tín nhiệm, gỡ bỏ tâm phòng Vương Dương, nếu thật sự có vấn đề thì càng dễ nhìn ra sơ hở, nếu không có vấn đề thì mình là người đầu tiên đứng ra ủng hộ Hán sứ, cũng coi như giao hảo trước.
Thác Sơn tiếp tục nói: "Bất quá lập công gì đó thì thôi, chúng ta chỉ làm ăn là được."
Đám người Ulk đều gật đầu theo, có tiền kiếm là được, chuyện ra sức miễn bàn.
Việc này không do các ngươi quyết định được nữa...
Vương Dương cười một tiếng: “Cái này tự nhiên do các ngươi. Ta cũng chỉ nói một câu mà thôi.”
Đạt Đạt Mộc không có nhiều tâm tư như vậy, thuần túy cảm thấy Vương Dương nói rất có lý, bèn nói tiếp: "Ta cũng cảm thấy không có vấn đề gì, quả thật là nói không đúng cho quân sư. Quân sư không phải sĩ tộc, không hiểu cũng là chuyện bình thường."
Quách Thiệu: Đồ ngu......
Quách Thiệu có chút hối hận, trước đây mình không nên nhắc đến chuyện Lặc Mã này, vốn chủ đang vạch trần dụng tâm hiểm ác của việc buôn bán gỗ, hôn sự của Lặc Mã chỉ thuận miệng nhắc tới, lại không ngờ bị tiểu tử này nắm lấy bốn chữ "tuyệt đối không có khả năng" làm lớn chuyện, lập tức xoay chuyển tình thế, thật sự là vẽ rắn thêm chân, vì nhỏ mà bỏ lớn! Người này công tới công lui, bề ngoài là muốn biện bạch chuyện Lặc Mã có chính thê hay không, kỳ thật ý đồ thật là làm tan vỡ sự tín nhiệm của người man đối với mình, tước đoạt trọng lượng trong lời nói của mình!
Ví như dùng binh, hắn trước tiên đốt lương thảo của ta, nhổ cứ điểm của ta, phá hỏng căn cơ của ta, lúc này chủ lực hai bên tuy chưa giao binh, nhưng ta đã thành thế cô quân! Việc buôn bán gỗ còn chưa phân biệt được, đã sớm lên tiếng đoạt người, thắng hơn phân nửa, thật là thủ đoạn cao minh... Quả nhiên là Lang Nha Vương thị, đứng đầu mũ miện, nội tình khó lường, không biết đây là đệ tử của mạch nào? Có điều việc buôn bán gỗ gỗ này, cho dù hắn có thể lừa qua tất cả mọi người, ít nhất người đó sẽ không bị hắn lừa...
————
Chú thích: 1 Hàn Liễu Đường thơ tức Trần Dần làm thơ, thơ từ dùng điển phân cổ điển kim điển, cổ điển tức lấy sự thời cổ làm điển, kim điển tức lấy sự kiện thời hiện nay làm điển, cũng có người dùng trong điển cổ kim hợp nhau (cổ điển kim sự). Ví dụ như "thiếu niên thích làm thơ nữ lang, không có ý lúc thấy nắng hôm nay. (Đây chính là điển lễ này, là lời nói đùa giữa ta và bạn bè lúc bấy giờ) Đồng tử An nhẹ nhàng chạm khắc triện kỹ, châu báu tự có lập tâm từ. (Câu hai này chính là cổ điển, dùng điển cố dương hùng và chu lễ) Dự Châu đã là giấc mộng Nam Kha của lão Nam, Bắc Hải hà ngại lâm hạ tư. (Ba câu bề ngoài là cổ điển của Khổng Dung Tri Lưu Bị, nhưng thực chất viết một sự kiện thực tế xảy ra lúc bấy giờ, nên là cổ điển và kim điển tương hợp)”
Cổ điển đã khá hơn một chút, nhưng như điển nay nếu ta không tự đăng ký ra, ngoại trừ những bằng hữu có mặt lúc bấy giờ cùng những người dự thính biết khúc chiết, thì ai cũng không giải được. Bài thơ của Trần tiên sinh dùng điển u vi, ý chỉ xa xa thâm, trước nay nói khó giải. Người chú đã xuất bản đẩy Hồ Văn Huy là thứ nhất.
2Hãy nói qua việc xuất bản sách in, kể từ sau khi nói xong lần trước thì vẫn không nhắc tới, kết quả lại có bạn nhỏ bị cuốn sổ sao in lậu của nhà xuất bản lừa! Mọi người đừng mắc lừa. Vì đủ loại lý do, thời gian phát hành sách tạm thời định vào cuối tháng Chín, tác giả mỗi chương nói và chú thích đều có, đến lúc lên sàn, bất kể là ký đặc biệt thân mật hay kênh phát hành nhà xuất bản gì đó ta sẽ nói cho mọi người biết.