Hoa ấm áp, kết xanh âm đậm.
Gió hè mang theo hương hoa, lay động những tán lá rậm rạp trong vườn, phát ra tiếng sột soạt. Ánh nắng trong bóng cây chiếu xuống thành những đốm sáng, tinh nghịch nhảy múa.
Trong lương đình Nhạc gia, Nhạc Trạm một thân tố bào, thần sắc thoải mái, tay cầm bút lông, lướt trên giấy, vừa viết vừa lên tiếng:
"Ỷ Thúy Hồng Anh hướng người vẫy,
Tân giá lo xa vươn tới ngọn xanh.
Tiểu Điệp khẽ dập đầu xấu hổ ——"
Lạc Trạm ngừng bút ngưng tư, đang định bắt lấy linh cảm thì bị Lạc Tiểu Bàn cắt ngang.
"Cha!"
Chỉ thấy Nhạc Tiểu Bàn đứng bên ngoài đình, quy củ hành lễ một cái, tươi cười lấy lòng.
Nhạc Trạm nhíu nhíu mày, ngữ khí hơi mang theo không vui: "Kỹ thuật đã làm xong rồi?"
"Đã làm xong hết rồi, tiên sinh còn khen ta có tiến bộ đấy!"
Nhạc Trạm không tin hừ một tiếng.
Lạc Tiểu Bàn cười gượng: "Cha, con muốn chi một chút..."
Nhạc Trạm lập tức khoát tay ngắt lời: “Không thể nào, đừng hòng nghĩ tới.”
Lạc Tiểu Bàn mặt khổ sở: "Cha ——"
Lạc Trạm chỉ vào con trai: "Chúng ta có lời trước, khi nào thì đập ngươi ở quán gà, mua bình rượu hồ bạc, đệm chồn trắng, còn có những món nợ lộn xộn trong Phù Dung đã trả hết, khi nào phát tiền tháng cho ngươi! Trước đó, ngươi đừng hòng trả một đồng!"
Lạc Tiểu Bàn sắp khóc: "Nhưng ta một chút tiền cũng không có, làm sao đi ra ngoài với bạn bè được chứ!"
"Hồ bằng cẩu hữu, ra ngoài cái gì? Ở nhà chăm chỉ luyện công!"
Lạc Tiểu Bàn cố ý chấn kinh nói: "Vương Dương cũng coi như bạn bè xấu xa?!"
Lạc Trạm sửng sốt: "Ngươi muốn cùng Vương Dương ra ngoài?"
Lạc Tiểu Bàn ưỡn ngực ngẩng đầu: "Đúng vậy! Vương Dương bị kinh hãi một trận, ta mời hắn ăn cơm, trấn tĩnh lại."
Sắc mặt Nhạc Trạm tốt hơn một chút, vẫy tay nói: “Ngươi qua đây.”
Lạc Tiểu Bàn biết lão cha đã đổi ý, vui vẻ bước vào lương đình.
"Ta nghe Phương Nhân nói gần đây ngươi đang học làm thơ, ngươi xem bài thơ này của ta, câu thứ tư nên tiếp thế nào? Nếu ngươi tiếp được, ta sẽ bảo ngươi chi tiền."
Phương Nhân là giáo tịch mà Nhạc Trạm mời cho Nhạc Tiểu Bàn, từ khi Nhạc Tiểu Bàn đánh nhau với người khác ở Phù Dung Lý, liền bị Nhạc Trạm giữ ở nhà đọc sách, tiền lương tháng các thứ trợ cấp đều bị trừ hết, chuyên chuẩn bị cho Thượng Kinh. Nhưng do sự sắp xếp của Nhạc phu nhân, Tiểu Bàn tự mình không biết chuyện lên kinh, còn tưởng rằng chính vì cha nổi giận, nên muốn dạy dỗ hắn nghiêm ngặt.
Lạc Tiểu Bàn nghe yêu cầu nhận thơ, nụ cười lập tức xụ xuống. Lần trước ở sơn trang liên câu bị Vương Dương bọn họ đẹp trai, lại thêm sự kiện Ngân Thi chịu thiệt lớn, cho nên khoảng thời gian này quả thực đã học làm thơ với Phương tiên sinh, chỉ là thời gian còn ngắn, mực trong bụng lại có hạn, trình độ thật sự khó mà diễn tả hết lời.
Lạc Trạm thấy dáng vẻ rụt rè của con trai, trong lòng không vui, giọng điệu hơi nghiêm khắc:
"Sao? Học lâu như vậy, ngay cả một câu thơ cũng không tiếp được? Đón không được thì về phòng, chuyện tiền bạc miễn mở miệng."
Tiểu Bàn đành phải cắn răng tiến lên, cúi đầu đọc thầm: "Nhờ hồng anh xanh biếc chiêu người, tân giá lo xa mái xanh biếc. Tiểu Điệp khẽ dập đầu thẹn thùng..."
Hắn nhìn những câu trên giấy, trong đầu hỗn loạn.
Ỷ Thúy Hồng Anh, Anh chính là hoa, vậy Hồng Anh chính là hoa đỏ trên cây thôi mà! Vậy sao lại dính dáng đến 'tân gả' nữa? Còn có cái lo xa này là có ý gì? Chữ Sao ở vần bộ nào ấy nhỉ?
Lạc Trạm đợi một lúc, thấy con trai vẫn giữ vẻ mặt bí mật, mất hứng, phất tay nói:
"Thôi được rồi, trở về chăm chỉ dùng công đi, khi nào có thể nhận thơ của ta, lúc nào mới nhắc đến chuyện chi tiền."
Tiểu Bàn trong lòng thót lên một tiếng, lập tức nói: "Ta biết ta biết!" Cũng chẳng màng đến chuyện gì, liền nói bừa: "Trong nhà có một con mèo hoa lớn."
Nhạc Trạm tức giận đến mức suýt phun ra một ngụm máu tươi, trừng mắt giận dữ nói: “Ta thấy ngươi giống một con mèo hoa lớn!”
Tiểu Bàn meo meo hai tiếng, cười ngây ngô đưa tay: "Cha, đã nói rồi, nhận được thì trả tiền, lại không nói nhận được hay không, ta đã nhận được rồi."
Lạc Trạm lười dây dưa, chỉ muốn lập tức đuổi con trai đi, liền hỏi: “Ngươi muốn bao nhiêu tiền?”
Tiểu Bàn cười hì hì nói: "Cho hai vạn là được."
"Bao nhiêu?!" Lạc Trạm lông mày dựng đứng.
Lạc Tiểu Bàn chột dạ: "Một, một vạn cũng được."
"Ngươi ăn cơm đòi một vạn?"
"Ta mời hắn đi Hương Tuyết Lâu a!"
Lạc Trạm lập tức nổi giận: “Còn Hương Tuyết Lâu? Bây giờ ngươi còn mặt mũi ăn Hương Tuyết Lâu sao?! Lúc ngươi đập quán gà nói ‘đập bao nhiêu ngươi đền bù’ sao lại không nghĩ đến việc ăn Hương Tuyết Lâu? Lúc mua cái bình Hồ Ly Bạc rách nát kia sao lại không nghĩ đến ăn Hương Tuyết Lâu? Bây giờ lại nhớ đến ăn Hương Tuyết Lâu rồi?!”
Hồ bình mạ vàng bạc, nguyên sản Trung Á, được khai quật tại mộ Lý Hiền Chu ở Ninh Hạ Bắc Chu, hiện cất giữ bảo tàng Cố Nguyên của Ninh Hạ, bản thân bình khắc ba bộ phù điêu, chính là (Chuyển chính văn)
(Nhận vào mô tả: Nội dung trong thần thoại Hi Lạp "Trọng tài Parris" và "Chiến tranh Teroy", tạo hình là phong cách vương triều Bossazan, loại bình cáo này thường được nhập vào nước ta thông qua hành lang Hà Tây, cho nên phần lớn ở phương Bắc, Tiểu Bàn mua được vật này ở Giang Nam, giá cả tăng lên, có thể tưởng tượng được.)
Lạc Trạm càng nói càng giận, nhìn đứa con trai như chim cút, nén cơn giận, lạnh giọng nói: "Giữa bạn bè không cần nói những màn phô trương đó. Ta cho ngươi mượn ba ngàn, hay là trừ vào tiền tháng của ngươi."
Lạc Tiểu Bàn sốt ruột: "Ba ngàn sao đủ chứ! Cũng không thể chỉ ăn cơm được!"
"Thêm cho ngươi một ngàn, mau biến mất đi."
Lạc Trạm vùi đầu bản thảo thơ, không nhìn về phía nhi tử nữa.
Tiểu Bàn khóc lóc cầu xin: "Ngài cho dù có tám ngàn cũng được a! Bốn ngàn căn bản không đủ dùng!"
Nhạc Trạm không kiên nhẫn: "Cút cút cút."
Tiểu Bàn khổ sở cầu xin, Nhạc Trạm ngay cả lời cũng lười nói, trực tiếp phớt lờ.
Tiểu Bàn đập vỡ bình nói: “Được! Không cho thì không cho! Cùng lắm thì ta bán xe đi đổi tiền! Người khác hỏi, ta liền nói Tri Dương Lạc thị không có tiền ngồi xe, chỉ có thể đi bộ!”
Lạc Trạm giận dữ quát: "Ngươi dám?! Phản bội ngươi rồi!"
Tiểu Bàn giận dữ đi ra ngoài, lầm bầm: “Có gì mà không dám? Tùng Dương Lạc thị, ra ngoài ăn cơm cũng không có tiền! Lấy đâu ra tiền ngồi xe?”
Lạc Trạm giận dữ: "Người đâu! Bắt tên nghịch tử này lại!"
Tiểu Bàn vội vàng chạy đi, sau đó bị hai thị vệ thuần thục khống chế.
Lạc Trạm gầm lên: "Lấy roi mây của ta đến đây! Hôm nay ta không đánh gãy chân nghịch tử này, ta xin lỗi tổ tông!!!"
Hạ nhân xung quanh thấy Nhạc Trạm lần này thật sự bị tức điên lên, ai cũng không dám khuyên can. Nhạc Tiểu Bàn cũng cảm thấy lần này làm lão cha tức giận lớn, trong lòng sợ hãi.
"Dây leo! Dây leo đâu! Sao vẫn chưa tới!"
Nhạc Trạm giận dữ không nén nổi, liên tục thúc giục.
Lúc này Nhạc phu nhân vội vã chạy tới, Nhạc Tiểu Bàn vội vàng hô: "Mẫu thân cứu ta! Mẫu thân cứu ta!"
Nhạc phu nhân trừng nhi tử một cái.
"Phu nhân đừng khuyên! Tên nghịch tử bất tài này, đánh chết cũng không quá đáng!" Nhạc Trạm nói xong trừng mắt nhìn hạ nhân: "Dây leo đâu! Mau mang dây leo tới đây!!!"
Hạ nhân không biết làm sao, Nhạc phu nhân ra hiệu cho bọn họ, sau đó hướng Nhạc Trạm nói: “Phu quân đừng vội, ta đã cho người đi mua dây leo rồi.”
Nhạc Trạm tức giận đến lồng ngực phập phồng, thô giọng nói: “Còn mua cái gì?! Trong nhà không phải có sao!”
"Cái cây đó sắp gãy rồi! Đánh nhau chưa được mấy chiêu đã gãy, có gì đáng đánh? Lần này ta sai người đào dây leo trăm năm trong núi, tìm thợ thủ công lợi hại, biên thành loại gậy leo cứng nhất, đánh hắn ngã ngựa đổ!"
Lạc Tiểu Bàn sợ đến ngây người, nhi tử này là thân sao!!!
Lạc Trạm vội nói: "Hiện tại đi bịa ra làm sao kịp?!"
Lạc phu nhân khẽ cười nói: "Đúng vậy, biên dây leo này giống như đánh trẻ con, hiện tại biên không kịp, đánh, cũng không kịp rồi."
Lạc Trạm, Lạc Tiểu Bàn đều ngẩn ra.
Giọng điệu của Nhạc phu nhân dịu dàng:
"Phu quân, ngươi là một châu khác giá, ngày thường xử lý chính vụ, điều giải tranh chấp, việc nào chẳng thong dong, ung dung tự tại? Sao đến chuyện con cái nhà mình, lại mất đi chừng mực?"
Nhạc Trạm hơi nguôi giận, đang định nói rõ nguyên nhân cho thê tử nghe, Nhạc phu nhân đã nhìn về phía nhi tử, quát rằng:
"Đều là ngươi chọc tức phụ thân ngươi! Một châu đừng cho ngươi tức đến mức này, ngươi thật có tiền đồ! Còn không mau nhận nhầm phụ thân ngươi!"
Nhạc phu nhân liếc mắt một cái, hai thị vệ vội vàng buông tay.
Lạc Tiểu Bàn như gặp được đại xá, vội vàng quỳ xuống dập đầu: "Cha, nhi tử sai rồi. nhi tử nhất thời hồ đồ, không muốn chọc ngài tức giận."
Nhạc Trạm hừ một tiếng, không nói gì.
Nhạc phu nhân nói: “Phu quân ngồi, ta đến hỏi hắn.” Sau đó quay mặt về phía Nhạc Bàng nghiêm nghị nói: “Rốt cuộc có chuyện gì chọc phụ thân ngươi tức giận?”
Nhạc Tiểu Bàn cũng không dám đứng dậy, quỳ xuống nói với mẫu thân nguyên do.
Lạc Trạm nói: "Ngươi đừng nghe hắn nói bậy! Hắn chỉ dùng nhan sắc làm cái cớ, cầm tiền ra ngoài làm trò quỷ!"
Nhạc Tiểu Bàn kêu oan: "Thật không phải!"
"Ngươi còn dám nói!"
Lạc phu nhân trấn an trượng phu, hỏi: “Ngươi muốn bao nhiêu?”
Lạc Tiểu Bàn cẩn thận từng li từng tí: "Tám... sáu ngàn tiền..."
Nhạc phu nhân nói: "Ta cho ngươi ba vạn."
Nhạc Tiểu Bàn, Nhạc Trạm đồng thời chấn kinh!
Nhạc Trạm sốt ruột: "Cái này như ——"
Lạc phu nhân đặt tay lên cánh tay chồng, không lộ vẻ gì mà véo một cái.
Nhạc Trạm tuy đầy bụng lửa giận nghi vấn, nhưng cũng cưỡng ép khiến mình im miệng.
"A Mẫu, ngươi hiểu ta!"
Nhạc Tiểu Bàn cảm động đến mức sắp khóc.
Lạc phu nhân nhìn con trai, nghiêm túc nói: "Chỉ một câu, không được dẫn Vương Dương đến kỹ quán. Nếu không sau này đừng hòng bước ra khỏi nhà nửa bước!"
Lạc Tiểu Bàn thấy mẫu thân nói rất trịnh trọng, vội vàng gật đầu lia lịa như gà mổ thóc: “Không dám không dám, nhi tử nhớ kỹ rồi!”
Lạc phu nhân lúc này mới dịu lại thần sắc, phân phó thị nữ nói: “A Sương, dẫn thiếu gia lấy tiền.”
Lạc Tiểu Bàn lại hướng cha mẹ dập đầu hành lễ, sau đó vui mừng hớn hở đi.
Sau khi Lạc Tiểu Bàn rời đi, Lạc phu nhân đi đến trước bàn đá, cúi đầu nhìn chữ chồng viết.
Lạc Trạm cho lui hạ nhân, sốt ruột hỏi thê tử:
"Sao ngươi lại cho hắn nhiều tiền như vậy? Đây không phải là khiến hắn càng ngày càng ăn chơi trác táng sao?!"
Ánh mắt Lạc phu nhân còn ở trên bản thảo thơ, cười nói: “Hoàn khố nhất định không tốt sao?”
Nhạc Trạm biến sắc: “Phu nhân ngươi ——”
Lạc phu nhân nhìn về phía trượng phu, chậm rãi tụng nói: "‘Tiên chủ không vui đọc sách lắm, thích chó ngựa, âm nhạc, y phục đẹp.’ ‘Hảo kết giao hào hiệp, tuổi trẻ tranh nhau phụ trợ.’”
Lạc Trạm chỉ cảm thấy hoang đường: "Nghịch tử này làm sao có thể so sánh với Lưu Bị?!"
"Cao nhi tự nhiên là không thể rồi, bất quá......"
"Bất quá cái gì?" Lạc Trạm nghi hoặc nhìn về phía phu nhân.
Lạc phu nhân trầm ngâm giây lát, không nói tiếp nữa mà chuyển hướng:
“Cao nhi trường sở không nhiều, nhưng làm người hào sảng, không keo kiệt, biết chơi, dám chơi, đây là điều rất nhiều người không thể sánh bằng. Nếu chúng ta không phải nhà thiếu tiền, vậy sao không giúp con trai tránh sở trường?”
Lạc Trạm lo lắng nói: "Nhưng chuyện hắn phá gia..."
Nhạc phu nhân nhìn về phía đóa hồng hoa trên cây, ánh mắt dài lâu, lẩm bẩm nói:
"Bại không đáng gọi là bại gia; nếu bại đáng, thì đó chính là Hưng gia rồi..."
Lạc Trạm nhai những lời này, như có điều suy nghĩ.
Lạc phu nhân cầm bút lên, sau khi "Ỷ Thúy Hồng Anh hướng người chiêu, tân giá lo xa mái xanh. Tiểu Điệp khẽ khấu đầu sắc thẹn", điền vào câu cuối cùng:
"Một khi gặp gió đông mặc chín tầng mây!"
————
Chú thích: "Nam Sử · Thủy Hưng Trung Võ Vương Lãng": "Nhân ca nói: 'Thủy Hưng Vương, cha của người, đến chỗ người gấp, như nước lửa, khi nào lại đến cho ta bú.' Kinh Thổ mới gọi là cha làm cha, nên mới nói."