Nắng rực như lửa, hang đá mát lạnh.
Vách đá động trong hang, tựa như nhà cửa; vách đá uốn lượn, tách ra khỏi phòng đấu.
Trong phòng tiếng suối ngân ì ì, tiếng nước chảy loảng xoảng.
Trong bóng nước đá thủy quang, một vùng đầm nước vuông vức, sương mù mờ mịt. Giữa đầm nước lấy bình đá cách nhau, trên bình phong treo màn sa, dưới màn trải chiếu trúc, đúng là một bãi tắm suối nước nóng nửa ngày!
Sâu trong bãi tắm, mở ra mấy tòa thạch động riêng biệt, trong động có hồ đá trắng vuông, nước trong có thể soi gương. Ánh mặt trời lộ ra cửa sổ trời thạch khiếu, ở trong nước đổ xuống quang ảnh biến ảo, giống như vỡ vàng trôi nổi, sáng chói loá mắt.
Trong một tòa Phương Trì, Vương Dương và Lạc Bàng một đông một tây, thân thể ngâm mình dưới nước, ngửa đầu tựa vào vách ao, nhắm mắt lại, vẻ mặt khoan khoái.
"Bên ta lại vào nước nóng rồi...... Hít...... Ồ ——"
Nhạc Tiểu Bàn đầu tiên là hít sâu một hơi, sau đó chậm rãi phun ra, cuối cùng phát ra tiếng kêu vừa thỏa mãn lại vừa khoa trương, phảng phất như ngay cả xương cốt cũng ngâm mềm.
Vương Dương cười nói: "Ngươi đến mức đó —— ờ...... a ——"
Lời còn chưa nói xong, bên Vương Dương nước nóng đột ngột tăng lên, không nhịn được từ sâu trong lồng ngực tràn ra một tiếng rên rỉ lười biếng, giống như thoát thai hoán nhục, toàn thân đều bị tiên pháp lướt qua một lượt.
Lạc Tiểu Bàn lập tức không nhịn được cười: "Huynh đệ, ngươi đây gọi là mê hồn hơn ta đấy!"
Vương Dương không mở mắt, gian nan điều chỉnh tư thế tựa một chút, kéo dài giọng nói:
Ta vừa gọi, công lực hơn hai mươi năm, ngươi, đương nhiên là, không thể so sánh được...
Lạc Tiểu Bàn cười nói: "Ngươi tính từ khi sinh ra cũng chưa đến hai mươi mấy năm a."
Vương Dương nói bừa: “Kiếp trước cũng đang tu hành mà.”
Tiểu Bàn cười to: "Cao tăng nhà người ta kiếp trước tu luyện Phật pháp, đến chỗ ngươi liền tu cái này a!!"
Vương Dương vẫn nhắm mắt, khóe miệng mang theo ý cười, chậm rãi nói:
"Phật môn có Kim Cương Sư Tử Hống", ta tu cái này gọi là 'Noãn Ngọc Tiêu Hồn Ngâm'. Điều chú trọng là lấy nước ấm làm dẫn, lấy thân tâm làm khí, ngâm ra chí nhu chí ấm trong thiên địa. Cách gọi thô kệch như ngươi, đó là ngay cả ngưỡng cửa cũng không chạm tới được."
Nhạc Tiểu Bàn cười ra tiếng heo kêu. Mấy vị mỹ tỳ bên ao đều nhịn không được cười.
Lạc Bàng bơi hai chuyến đi về, trở lại bên hồ, sớm đã có mỹ tỳ bưng dưa ngọt, trà mát đã cắt sẵn, đưa đến trước mặt hắn.
Tiểu Bàn ăn mấy miếng dưa, uống nửa chén trà, nói với Vương Dương:
“Ở đây đi, tuy không tinh xảo bằng Nhị Thang Nghi Đô, nhưng thắng ở trong hang đá, mùa hè cũng có thể ngâm. Cả Kinh Châu nóng ngày có thể ngâm suối nước nóng, cũng chỉ có một nhà này. Nhưng so với Tử Sơn Tuyền, Di Lăng Tuyền, quả thật thiếu chút ý tứ. Chờ vào đông, hai ta đi Nghi Đô, ngâm cho thật tốt một lần.”
Vương Dương mở mắt: "Được, tốt nhất là chờ trời tuyết, tuyết tan có ý tứ."
Lạc Tiểu Bàn hít một hơi thật sâu: "Tuyết Thiên ngâm suối nước nóng?"
Vương Dương nhận lấy khăn tay tỳ nữ đưa tới, lau mặt, lại uống một ngụm nước cam thạch (nước cam thêm mật và nước), trầm ngâm nói:
“Trong suối nước nóng xem tuyết, trên bãi cát mịn ngắm biển, ban đêm ở sơn đình nghe suối, khi mưa lạnh gõ cửa sổ đọc sách, đều là ‘thuất khiển’.”
Lạc Tiểu Bàn chậc chậc nói: “Không được không được, ta phải học thuộc đoạn này! Ngày nào đó trước mặt cha ta lộ mặt... Ê? Từ đó là cái gì ấy nhỉ???”
Lạc Tiểu Bàn suy nghĩ một lát, vỗ tay nói: "Đúng, là ra vẻ! Ngày nào trước mặt cha ta giả vờ một chút."
Vương Dương kinh ngạc nhìn Tiểu Bàn: "Chữ 'cái' mà ngươi dùng so với giữa, rất có linh tính đấy!"
Tiểu Bàn vui mừng nói: "Thật sao? Ta dùng từ cũng rất linh tính đúng không?"
Vương Dương cười nói: "Cực kỳ có linh tính!"
Mỹ tỳ nhận lấy chén rượu từ tay Vương Dương, nói: "Nếu công tử thích phong cảnh, sau khi tắm có thể leo núi, trên núi có Hoàn Vân Phong, Ngự Phong Đài, phong cảnh rất đẹp. Cũng có thể chỉ định người của chúng ta làm hướng đạo, tùy tùng hầu hạ."
Mỹ tỳ nói xong, làm ra vẻ rụt rè cúi đầu xuống.
Nhạc Tiểu Bàn hỏi: "Chúng ta đi không?"
Vương Dương biết Khổng Trường Du hôm nay sẽ đến tìm hắn, nói không chừng lúc này đã đến, mỉm cười nói: “Đi. Hôm nay ta không vội.”
"Được!" Nhạc Tiểu Bàn vỗ tay đập nước, lập tức chần chừ nói: "Nhưng ta phải ăn cơm, nhưng đầu bếp ở đây bình thường, bốn quả tám món, chẳng có gì để ăn."
Vương Dương nghĩ nghĩ một chút, nói với tỳ nữ: “Ngươi bảo người làm chút rau củ dã vị thời gian, kiểu dáng không câu nệ, chỉ nhặt mới, sở trường đến, sau đó đưa lên núi, chúng ta ở trên núi ăn.”
Sau đó hỏi Nhạc Tiểu Bàn: "Muốn uống rượu gì?"
Tiểu Bàn nhìn Vương Dương: "Hay là lá trúc?"
Tỳ nữ xin lỗi nói: "Nơi này không có rượu trúc lá, nhưng có chai xanh mới chín."
Vương Dương nói: "Cứ cái này đi."
Tỳ nữ yếu ớt hành lễ, rồi đi sắp xếp.
Tiểu Bàn vẻ mặt tiếc nuối:
"Tay nghề đầu bếp ở đây quả thật bình thường, chẳng làm được món ăn tinh xảo gì, lại chẳng có mỹ cơ nào đàn cầm hát... Ôi, vốn định mời ngươi ăn Hương Tuyết Lâu."
Vương Dương cười nói:
"Chúng ta mang rượu lên núi, đối với cây đũa dưới cảnh, ăn chính là thú vui. Món ăn quá tinh xảo, ngược lại không hòa hợp. Oanh kêu chim hót, có thể thành chủ khách vui vẻ; cỏ hoa say, có thể so với Kiều Cơ ở bên cạnh. Về phần tay nghề đầu bếp như thế nào, cũng đừng quá so đo."
Lạc Tiểu Bàn trợn to mắt: "Trời ơi, có tài hoa là tốt mà, rau không được cũng có thể nói ra đủ loại..."
Vương Dương chống hai khuỷu tay ra sau bên bờ ao, lười biếng thở dài một hơi: "Chủ yếu là hôm qua ăn liền hai bữa Hương Tuyết Lâu, ăn hơi ngán rồi..."
Tiểu Bàn hít mũi ngược lại, liếc mắt nhìn Vương Dương, nghiêm túc hỏi:
"Ngươi nói thật lòng xem, vừa rồi có phải đang ra vẻ không?"
Vương Dương cười cho lui mấy tỳ nữ hầu hạ, bơi đến bên cạnh Tiểu Bàn, vẻ mặt đầy bát quái:
“Ta nghe Hà Tam Lang nói, nhìn khắp Giang Lăng, hắn sớm biết nhất "Đế Kinh Tam Xu", trong thành săn đón Tam Xu đều do hắn dẫn dắt lên.”
Lạc Tiểu Bàn đột ngột ngồi thẳng người dậy khỏi mặt nước, bắn lên một mảng nước:
"Hắn nói bậy!"
Hắn ngay cả Kinh Châu cũng chưa từng ra, hắn biết cái gì chứ!
Ta lớn lên ở Đan Dương, ta nghe nói lúc Tam Thư, hắn còn đang chơi bùn đấy!
Tin tức của hắn đều chuyển ba bốn chiêu, cũng chỉ có những đứa trẻ chưa từng thấy qua thế sự,
Những người thực sự hiểu biết như ta, bao gồm cả Ân Tiểu Ngũ, cuộc đối thoại giữa chúng ta, hắn đều không chen vào được!"
Hiểu được......... Đối đàm........
Có thể, quả nhiên chuyên nghiệp.
Vương Dương nhịn cười: “Vậy ta hỏi ngươi, Tạ Tứ Nương Tử có một người bạn của Tiêu, ngươi đã nghe nói qua chưa?”
Muốn dò hỏi tin tức của Ilol, vậy hỏi fan chắc chắn không sai.
Tạ Tinh Hàm tuy không phải Ilol, nhưng danh tiếng của nàng lớn a, cho nên sau khi Vương Dương có được manh mối họ "Tiêu", ngay lập tức nghĩ đến Lạc Tiểu Bàn - "thiếu niên truy đuổi ngôi sao".
"Lan Lăng Tiêu?"
"Chắc là vậy."
"Nhiều lắm rồi! Chỉ riêng tông thất nữ tử thì có mấy người! Trường Thành công chúa cũng quen biết nàng, cũng họ Tiêu."
Vương Dương trong lòng khẽ động, hỏi:
"Trường Thành công chúa? Học vấn uyên bác sao?"
Chẳng lẽ nàng là công chúa?
“Cái này ta cũng không biết, chỉ biết công chúa muốn cùng Tạ Tứ Nương Tử thanh đàm, Tạ Tứ Nương Tử làm sao đều không chịu.”
Vương Dương nghĩ nghĩ rồi lại hỏi: "Công chúa có xinh đẹp không? Đẹp đến mức khuynh quốc khuynh thành."
Lạc Tiểu Bàn gãi đầu: "Cái này ta cũng không rõ lắm. Nhưng đã không nhập vào Đế Kinh Tam Thư, ắt hẳn không đẹp đến thế. Nhưng ngươi phải nói khuynh quốc khuynh thành..."
Nhạc Tiểu Bàn như ngọn nến được thắp sáng, cả người đều tinh thần hơn vài phần, thần sắc hưng phấn nói:
"Vậy còn phải là Đế Kinh Tam Thư! Chỉ riêng một người, treo cổ, là từ này chứ?"
Vương Dương cười gật đầu.
Nhạc Tiểu Bàn thần sắc tự hào, vung tay lên, ngữ khí kích động: "Chỉ xuất bất kỳ một người nào của các nàng, đánh bại Bắc Lỗ Bành Thành Trưởng công chúa!"
Vương Dương cười đến che mặt, Nhạc Tiểu Bàn nói: "Ngươi cười cái gì, chuyện này là thật! Thành trưởng giả Bành Thành xưng danh danh diễm quán thiên hạ, thấy bức họa Tam Thư chẳng phải còn ăn không nổi cơm sao!"
Vương Dương đối với câu chuyện bị treo trong bức họa kia có thể nói là vẫn còn nhớ như in, cũng không muốn phá hỏng niềm tin của Nhạc Tiểu Bàn, cười nói: "Phải phải phải, khí tượng của triều ta, tự nhiên không phải là thứ mà Bắc Lỗ có thể sánh bằng."
Lạc Tiểu Bàn đắc ý nói: "Đương nhiên! Hả? Một trong Tam Thư, Tây Xương hầu nữ, chính là họ Tiêu, là bạn thân trong khuê phòng với Tạ nương tử."
Vương Dương mắt sáng lên: "Tây Xương Hầu này là?"
"Tiêu Loan, Tiêu Hiền Tướng, đường đệ của Hoàng Thượng, phong Tây Xương Hầu, Thiết Can Thái Tử Đảng, hiện tại hình như không phải Thượng Thư Hữu Bộc Xạ thì cũng là Tả Bộc Xạ, không nhớ rõ. Chuyện của hắn ta không rõ lắm, nhưng con gái hắn thì..."
Lạc Tiểu Bàn hai tay bẻ vào nhau, hứng thú bừng bừng:
"Nghe nói Tiêu nương tử lúc nhỏ thông minh tuyệt đỉnh, năm tám tuổi, một người cùng đánh cờ với bốn người, kết quả bốn ván toàn thắng, có danh xưng thần đồng! Đọc qua một lần văn chương, liền có thể thành tụng! Nhưng hình như sau khi mẫu thân qua đời tính tình thay đổi, không thích giao du, yến hội rất ít tham gia, cũng không cùng người thanh đàm, tựa hồ không thông thi phú? Tóm lại tài danh không quá nổi bật, tính tình lãnh đạm. Trong Tam Thư Đế Kinh, nàng là người có ít tin tức.
Lời đồn thì có không ít, có người nói nàng có bệnh ký túc trực trong người, cho nên rất ít khi đến dự tiệc; có người nói nàng sống xa hoa, cho nên không được Tây Xương Hầu ưa chuộng, cấm nàng ra ngoài; còn có người nói nàng ra ngoài ít là vì đóng cửa ở nhà đọc sách, Vương Văn Hiến Công từng phục ông bác học, chuyện này nói thật là khoa trương rồi, thật ra ta vẫn luôn muốn có cơ hội xác minh một chút, nhưng Văn Hiến Công đã qua đời rồi, có điều ta có thể tìm...”
Vương Dương nghe Nhạc Tiểu Mão Mày Phi Sắc nói đủ loại tin đồn về các chuyện, khóe miệng chậm rãi cong lên một độ cong.
Tiêu nương tử phải không?
Hắc hắc,
Bắt được ngươi rồi.
————
Chú thích: 1 Lúc đó Thượng thư Bộc Xạ cũng được gọi là Tể tướng, cho nên Tiêu Loan tuy còn chưa làm được Thượng thư lệnh, đã có tên gọi. Những người hứng thú với cách xưng hô của Nam triều Tể tướng có thể tham khảo nghiên cứu chế độ Tể tướng triều Nam Bắc của Chúc Tổng Bân.
2 Hùng Hội Trinh chú 《Thủy Kinh Chú》: “Sơ Học Ký》 dẫn 《Kinh Châu Ký》: ‘Nặc Sơn huyện ra suối nước nóng.’ Lại dẫn Viên Sơn Tùng 《Di Đô Sơn Xuyên Ký》, huyện Tật Sơn có suối nước nóng rót suối lớn, mùa hè mới ấm, mùa đông thì nóng bức, trên thường có sương mù, trăm bệnh lâu dài, vào nước này thường khỏi nhiều.” (《Thủy Kinh Chú Sơ · Di Thủy》)
Lý Hiền chú "Hậu Hán Thư" dẫn "Kinh Châu Đồ" viết: "Phía tây huyện Di Lăng có suối nước nóng. Từ xưa truyền lại, suối này nguyên xuất muối, nước nay có khí muối." (《Hậu Hán Thư - Nam Man Tây Nam Di Truyền》)
Lúc này hai huyện Di Lăng, Đà Sơn đều thuộc quận Nghi Đô thuộc Kinh Châu, cho nên Tiểu Bàn nói "Nghi Đô Nhị Thang", thang chính là ý của Thang Tuyền.
Trần Dần Khác tiên sinh có bản thảo trong "Nguyên Bạch Thi Thư Chứng": "Phong khí trị bệnh ở suối nước nóng vốn thịnh hành giữa quý tộc Bắc triều. Việc xây dựng cung suối nước nóng Đường Thế chẳng qua chỉ là một trong những tập tục của Bắc triều mà thôi." Luận này rất thịnh hành trong giới học thuật. Vì vậy có luận giải chuyên môn về thành quả học thuật của suối nước nóng Bắc triều, nhưng đối với suối nước nóng Nam triều thì không ai có ý định.
Nhưng kỳ thực Nam triều ôn tuyền cũng có không ít, hơn nữa cũng có quan niệm trị bệnh. Ví như Tử Sơn Tuyền mà Tiểu Bàn từng nhắc đến trước đây. Chỉ là một là số lượng không bằng Bắc triều nhiều, hai là văn hiến không tập trung, cho nên có vẻ lẻ tẻ không thành hệ thống.
Ps. Có lẽ có độc giả sẽ tò mò, tại sao khi ta trích dẫn sử liệu trong phần chú thích cuối và [Tác giả thuyết], đôi khi lại chuyển hướng. Ví dụ như 《Hậu Hán Thư》 dẫn 《Kinh Châu Đồ》 vân Ba Ba Lạp, nói thẳng 《Kinh Châu Đồ》 thì được rồi, hà tất phải thêm 《Hậu Hán Thư》 chứ?
Việc chuyển kênh tài liệu thường có ba loại tình huống:
Thứ nhất, văn hiến nay đã mất đi, chỉ có thể nhờ sách của hắn mà truyền, ví dụ như "Sơ Học Ký" dẫn "Kinh Châu Ký", Kinh Châu Ký hiện tại đã không còn thấy được nữa, "Kinh Châu Ký" mà chúng ta dẫn dụng được cất giữ trong "Sơ Học Ký", vậy hiện tại chúng ta dẫn chính là phiên bản chuyển dẫn của "Sơ Học Ký", chứ không phải phiên bản nguyên thủy, cho nên phải viết rõ xuất xứ, tiện cho việc đối chiếu và so sánh. Đây là không ẩn kỳ đầu.
Thứ hai, có học giả tiền bối tiến hành tổng kết mang tính học thuật, ví như khi Hùng Hội Trinh chú đọc "Thủy Kinh Chú" đã nêu "Sơ Học Ký" dẫn "Kinh Châu Ký" Vân Vân Vân, chúng ta đã thấy không thể giả vờ không thấy, chuyển sang tự mình dẫn dụ "Sơ Học Ký", đây chính là ẩn công của học giả tiền bối mà dùng cho bản thân, tuy không tính là đạo văn nhưng cũng gần giống. Vì thế phải ghi rõ từ quyển nào của học giả nào, đây chính là không ẩn công lao.
Thứ ba, trong sách cổ đã trích dẫn một cuốn sách nào đó, ví dụ như 《Uyên Giám Loại Hàm》 dẫn 《Hoàng Minh Chính Yếu》 ra sao, chúng ta vì không biết 《Hoàng Minh Chính Yếu》 hiện tại có tồn tại hay không, hoặc là bất tiện hoặc lười đi đối chiếu nguyên văn 《Hoàng Minh Chính Yếu》, cho nên chuyển dẫn, tuy hơi chê lười biếng, nhưng thắng ở chỗ thành thật, giữ tính trong suốt và tính thành thật của việc sử dụng học thuật, đây là không ẩn nguồn gốc.
Cuốn chú cuối cùng liên quan đến tình hình việc sử dụng, hoặc tác giả một hoặc hai nước nói trong đó chuyên liệt cổ văn hiến, cho nên chuyển dẫn liên quan đến bên trong, đều là loại tình huống thứ nhất.