Chương 265 / 466

Người Tư đã đi

Bản dịch · 2.527 chữ

Sứ đoàn bị tập kích, Kinh Châu chấn động.

Trước đó, không ai ngờ Nam Man dám tập kích sứ đoàn khâm mệnh triều đình; càng không ai ngờ rằng, thiếu niên thiên tài nổi bật vô song ở Kinh Châu, rực rỡ như sao trời kia, lại có thể vì loại chuyện này mà bị cuốn vào trong đại nạn sinh tử bất trắc.

Các học tử sốt ruột, thế gia cũng bắt đầu ra sức, từng người một khẩu tín thông qua nhiều kênh được đưa đến tiền tuyến phụ trách lục soát cho các tướng lĩnh phụ trách cứu, từng tầng áp lực chồng lên các nha tư liên quan, ngay cả quan lại ngày thường lười biếng nhất, cũng không thể không tập trung tinh thần, toàn lực ứng phó với sự thúc giục và dò la từ các bên.

Thái thú Vĩnh Ninh Trương Giác bận đến mấy đêm cũng không ngủ ngon, thư từ nối tiếp nhau, khách viếng nối tiếp nhau; còn về việc trình tấu, thỉnh cầu Chương Khải, đó càng như nước chảy đưa vào phủ Thứ sử. Ở Hán giới chờ đợi đông đúc như chợ, hai bên quan đạo đều là màn trướng, nhìn như liên doanh! Người tư dịch ngựa, dò hỏi tin tức ngày đêm qua lại. Thiên sư đạo tràng, thân chấp ngọc đĩ, lập đàn khai chúc; hương hỏa các chùa, trai cống pháp hội, ngày ngày không dứt.

Nguyên nhân tạo ra trận thế như vậy đương nhiên không chỉ vì Vương Dương. Vương Khổng với tư cách là đặc sứ giữ tiết, thay mặt thiên tử tuyên chiếu an ủi, vốn dĩ đã là nhân vật quan trọng. Huống hồ từ khi khai quốc đến nay, vẫn chưa có chuyện thiên sứ bị giết. Cho nên Vương Khổng sinh tử, quan hệ không chỉ là một nhà một họ, mà rất có thể liên quan đến cục diện của toàn bộ Kinh Châu.

Đối với người ngoại châu, tuy hai Lang Gia Vương cùng gặp nạn, nhưng so với những Đài Sứ Tán Kỵ Quan có mối liên hệ sinh tử lớn, một học tử quận lại tỏ ra không đáng kể, huống chi người trước mới là dòng chính thực sự của Lang Gia Vương thị.

Nhưng ở Kinh Châu lại không phải như vậy.

Vương vái vừa mới đến, Vương Thái Đỗ không ra khỏi cửa, đối với người Kinh Châu mà nói, người thực sự sống ở Kinh Châu, có thể thấy được, có thể nghe thấy, chính là thiếu niên công tử khí phách hiên ngang, tài cao bát đấu kia. Kinh nghĩa của hắn có thể đè được lão túc, luận học thuyết khiến quần nho phải cúi đầu; hắn quý tộc lại thiên sinh bất kham, doanh buôn bán được chúng nhân tranh thầu.

Hắn học sâu như vậy, lại không bị vây trong điển tịch nên mất đi linh khí, trong khoảnh khắc vung bút, đủ khiến ngàn chương thất sắc.

Hắn tao nhã như thế, nhưng không hề nán lại thanh cao mà ngược lại thú vị, trong lúc trò chuyện cười đùa, liền khiến cả tòa nhà sinh xuân.

Hắn tài biện vô song, nhưng thường làm dáng vẻ rửa tai, chưa từng bá đàm hội;

Thân phận hắn tuy quý, nhưng ít có vẻ đối địch, qua lại đều vui vẻ.

Nhưng phải chú ý, hắn là "biếm có người Lăng", không phải "từ không lăng nhân". Nếu có người muốn đối đầu với Vương công tử, vậy người Kinh Châu không khỏi khuyên hắn cẩn thận một chút. Bọn họ sẽ nói cho hắn biết Liễu gia tứ công tử cả đời này cũng không thể ngồi xe bò, sẽ kể cho hắn nghe một cách sinh động một phen cảnh tượng Vương công tử ăn tiệc ở Hương Tuyết Lâu trong quận ngục, mà Lưu Dần đứng ở một bên, hầu hạ bày biện rau.

Lúc Vương công tử khiêm tốn thì thật khiêm tốn, lúc đáng kiêu cũng thật kiêu ngạo!

Hắn nói giá lương thực hàng là giá lương thực, nói rách cổ văn thượng thư, hắn liền phá cổ văn thượng thư!

Quốc công tử gì, châu trưởng sử gì đó, đối mặt với quạt xếp của Vương công tử, chỉ có thể khom lưng.

Học tử nho sinh ngước nhìn vực sâu, con cháu sĩ tộc ngưỡng mộ tài năng của hắn, đối thủ thù địch sợ sự sắc bén của hắn, bạn bè bạn bè say mê sự dật của hắn.

Vương vái quan vị cao đến mấy, huyết mạch dù cao đến mấy, nhưng trong lòng người Kinh Châu, chẳng qua chỉ là một khách qua đường xa lạ. Mà Vương Dương mới là người thực sự sống trong phong thổ Kinh Sở, có thể khiến người ta ngưỡng mộ, khiến người ta ghen tị, khiến người ta mong đợi, khiến người ta si cuồng, để người ta truyền thuyết kể chuyện theo đuổi, cũng khiến những kẻ có chút căm ghét hận đến nghiến răng nghiến lợi.

Nhưng ngay cả người ghét Vương Dương cũng không thể không thừa nhận, hắn thực sự là một kẻ khiến người ta không thể không chú ý, dù có biến mất cũng biến mất đến mức kinh tâm động phách, rung chuyển đất trời như vậy.

Kỳ thật nói biến mất chẳng qua là nói hay mà thôi. Tuy rằng thi thể vẫn chưa tìm được, nhưng kỳ thật tất cả mọi người đều biết, lần này là lành ít dữ nhiều. Bởi vì phàm là Vương Dương còn sống, đều sẽ không đến bây giờ còn không có tin tức gì, trừ phi hắn giống như công tử Liễu gia bị man nhân bắt đi. Nhưng nếu thật sự là như thế, vì sao đến nay vẫn không thấy man nhân đòi tiền chuộc?

Tuy nhiên, dù hy vọng có mong manh đến đâu, việc truy cứu Vương Dương vẫn không ngừng, ví dụ như Lưu Chiêu, Tông Trắc chạy khắp nơi, xin nhờ quan hệ; vợ chồng Nhạc Trạm liên lạc nhiều bên, dò la tin tức; Nhạc Tiểu Bàn và Dữu Vu Lăng kết bạn đến quận Vĩnh Ninh; Tạ Tinh Hàm thì dốc hết nhân mạch tài lực, mở rộng tai mắt, thậm chí từng chủ đạo hướng tuần quân từ Hổ Đầu Lộ đến giữa Phần Dương Hạp; lại bí mật thuê hai đội thương nhân đen, lẻn vào lãnh thổ Man để thăm dò...

Trên yến tiệc, mọi người nhắc đến Vương Dương, đều liên tục thở dài.

"Ai, tài cực chiêu ách, gặp kỳ khó lâu. Hướng sứ tầm thường tầm thường, hoặc được già rồi. Nhan Hồi đoản mệnh, Giả Tình chết yểu, cái trời đố kỵ sâu sắc, từ xưa đã vậy."

“Đúng vậy, Vương Dương tự mình từng nói ‘thế đạo không thương xót tài năng, giai nhân thường lỡ thân. Đây là thiên địa bất nhân. Đã phú linh tú, lại khiến sa đọa trần tục thế.’ Nay phẩm lại lời này, mới biết là lời sấm. Đã thiên địa bất nhân, thế đạo không thương xót, vậy trần tục thế há có thể lưu lâu? Tấn thời Phan Nhạc làm thơ nói: ‘Đầu phân ký hữu Thạch Sùng, bạc đầu cùng sở quy.’ Sau đó cùng Thạch Sùng chém giữa phố, có thể nói là ‘Bạch thủ đồng sở quy’ vậy.

Trước đây ta và Vương Dương cùng lên Nam Lâu, thấy hắn làm việc cho Vương Hiếu Bá, là chữ mang sương giá, bút mang theo gió sấm, khí cốt mạnh mẽ có thể khuất sắt! Nhưng lời sau bi thương quá mức, thấy thì cảm giác bi hùng thấu giấy, tiêu điều đầy mắt. Lúc đó ta đã cảm thấy Vương Dương tuổi trẻ, vốn nên như Tân Đồng mới dẫn dắt, sương trong lành chưa tan, lấp lánh để phản chiếu ánh dương. Sao lại như tùng lạnh bám tuyết, bày ra dáng vẻ lăng sương này?

Giờ nghĩ lại, chính là trong lòng đứa trẻ này sâu như vực thẳm, trong mắt thế sự quá thấu tỏ, sử sự đọc nhiều, trong lòng khó tránh khỏi nỗi bi thương. Đây gọi là thông minh sớm đau buồn, thấu tỏ trước bị thương, mới tuy đủ mang lòng, nhưng e rằng không phải điềm báo vĩnh niên."

“Không tệ không tệ, chính là như vậy. Vương Dương 《Mạc Sầu Tân Lạc》 có câu ‘Năm đó liều lại say nhan hồng’, trong 《Lục Lâm Sơn Khúc Thủy Liên Cú》 còn có câu ‘Đồng đến nhiều bất phục’, 《Vương Hiếu Bá Thuyên》 nói: ‘Hạc Bào ủy trần, di quyển lưu hương’, ‘Thanh lưu đoạn tuyệt hề, Trọc Lãng Thang Thang’, nay xem lại, đều là thơ sấm vậy...”

......

Trong học đường, một lão nho tay cầm sách, đang giảng bài cho các đệ tử, giảng đến một chỗ bỗng nhiên dừng lại, hồi lâu không nói. Chúng sinh hỏi nguyên do, đáp rằng: "Những gì ta vừa nói có sai. Nếu vương quân còn ở đây, nơi này ắt có lời phản bác, nay tĩnh lặng không tiếng động, không còn ai chỉ sai nữa... Thôi, thôi vậy."

Lão nho ném sách đi, tan học ra khỏi cửa.

......

Trong thư trai, một học tử miệt mài viết, thỉnh triều đình tiêu diệt Man bộ, báo thù cho y quan. Viết đến "Lang Gia Quý Tử, tuyệt học chôn vào trong khói man; Giang Tả anh tài, cô hồn quy về Sở Vân Gian" một câu thời huyền bút hoảng hốt...

Hắn từng viết một bài trường văn khá nổi tiếng, tên là "Tù (Số) Lương Thích Luận", khi đó bị người sống biện vu, ý chí chiến đấu dâng cao, có thể nói là một trận thành danh; nay thay người chết minh oan, huyết khí kích phát, không ngủ không nghỉ, hận không thể tận mắt thấy đại quân giết sạch Man bộ!

Nhưng bây giờ nghĩ lại, dù giết hết thì có thể làm gì?

Dù đồ sát vạn người, không chuộc một phách; máu nhuộm man hoang, cuối cùng khó chiêu hồn.

Người Tư đã đi, Phu lại nói gì nữa...

Giọt mực không tiếng động rơi xuống giấy, làm nhòe đi một mảng vết ẩm xám xịt.

.....

Trong đại trạch, một thư sinh đang nhắm mắt tụng 《Vương Sư Thượng Thư Học Bút Lục》, đến một nơi nào đó bị lãng quên, mở sách kiểm tra, sau khi ghi xong bỗng nhiên khinh thị tiểu đỉnh trên án, khắc tám chữ "Thọ khảo thiên địa, bách tường trăn thị". Hắn ngây người nhìn hồi lâu, đột nhiên cầm lấy quạt xếp, phẫn nộ một kích!

Đỉnh rơi xuống đất.

Ánh nến bùng lên một tia đèn, phản chiếu hai chữ "thi thi thọ" trên đỉnh, vặn vẹo như khóc.

......

Trên tửu lâu, một người trung niên tay cầm chén rượu, đang thao thao bất tuyệt nói với bạn tốt:

"Vương Dương lúc đó nói ta không bác bỏ hắn, vì sao? Bởi vì ta cảm thấy hắn lập tức nói không dễ, không đành lòng bẻ gãy cánh hắn. Nhưng sau khi luận học kết thúc, ta hỏi hắn một câu, chỉ một câu —— có dám cùng ta luận 《Thượng Thư·Dũ Cống Thiên》 không! Lúc đó liền chấn cho hắn chấn động! Cái sắc mặt đó, cũng không dám đáp lời.

Không phải ta nói bậy a! Hắn là một câu cũng không dám nói! Hắn ra hiệu cho ta, rồi vội vàng bỏ chạy! Rất nhiều người có mặt ở đây đã nhìn thấy.

Tại sao không dám trả lời? Chính vì hắn biết, toàn bộ lỗ hổng trong lập luận của hắn, nằm ở Vũ Cống Thiên! Cho nên căn bản không dám luận với ta! Nhưng ta cũng không hạ thấp hắn, phải nói là, Vương Dương người này, học vấn vẫn khá tốt, huấn luyện Liêu Học có chỗ độc đáo, ngang bằng với ta. Nghĩa lý thì kém hơn một chút.

Người này nghĩ quá nhiều thứ tự nhiên, chính hắn cũng biết, cho nên không dám tiếp lời ta. Kỳ thực nếu là vấn đề bình thường, hắn tùy tiện luận một chút, dương danh, ta cũng sẽ không chỉ ra. Nhưng vấn đề này không giống, nói 《Cổ Văn Thượng Thư》 là giả thư, đùa giỡn, người khác là giả 《Cổ Văn Thượng Thư》 cũng không thể là giả! Không hủy thánh hiền điển tịch, trời có thể tha cho hắn? Cho nên mới có tai họa lần này, cũng coi như ‘chết đúng chỗ’ ——

Rầm!

Cửa bị đạp tung.

Tông Trắc đứng ở cửa, quét mắt nhìn khắp phòng.

Trong phòng tổng cộng có ba người, lập tức quát lớn, Tông Trắc cười lạnh mấy tiếng:

"Sứ giả nhân vong, khiến thế hệ này tồn tại, thiên đạo thà luận!"

Ba người đang định mắng, Tông Trắc cũng không nói nhiều, xông lên liền đánh!

Hai đệ tử của Lưu Chiêu nghe thấy phòng bên cạnh lạch cạch lạch cạch, hận không thể lập tức qua trợ quyền, nhưng bọn họ xưa nay biết quy củ của lão sư, thấy lão sư mặt lạnh như băng, đều không dám động đậy.

Lưu Chiêu chậm rãi nói:

"Đệ tử môn hạ của ta không thể đánh nhau, nhưng ta có thể."

Dưới ánh mắt ngỡ ngàng của hai đệ tử, Lưu Chiêu xắn tay áo đứng dậy, nhanh nhẹn chộp lấy một chiếc bàn ăn rồi lao ra ngoài...

.......

Trong vương phủ,

Một hoàng tử đang vuốt ve đồng tiền trong lòng bàn tay, thần sắc u ám.

Một thị nữ đang co rúm trong chăn, lén lút nức nở.

......

"Ha ha ha ha ha!"

"Chết tốt! Chết tốt lắm!"

"Chết quá tốt rồi!"

Vương Thái cười lớn vỗ tay, chỉ cảm thấy cảm giác uất ức tích tụ trong lòng bấy lâu nay, rốt cuộc quét sạch không còn!

Cười đủ rồi đột nhiên lại khóc rống lên.

"Ôi chao Ngũ thúc của ta ơi!"

Ngươi chết thảm rồi!

Trời đánh man tử!

Trời xanh vô tình!

..."

Vương Thái đấm ngực dậm chân, đánh nhau không mưa.

Nam tử đeo bịt mắt bên cạnh nghe không nổi nữa, nói: "Đại nhân xin nén bi thương."

Vương Thái giận dữ quát: "Tiết ai nén ai! Nói nhẹ nhàng! Hóa ra không phải Ngũ thúc của ngươi chết rồi!"

Nam tử bình thản đáp: "Tiểu nhân Ngũ thúc đã chết từ lâu rồi."

"Ồ, vậy hai ta thật sự là đồng bệnh tương liên. Nói với hậu trù, lát nữa thêm vài món ăn, gửi gắm nỗi nhớ thương của hai ta." Ngay sau đó thở dài: "Thất Liêm Cửu Duệ, không bằng Ngũ Xảo", hắc, dù trùng hợp cũng không qua được số mệnh a..."

Nam tử hỏi: "Có thể thực hiện kế hoạch chưa?"

Vương Thái lắc đầu, tay vỗ vỗ lên đùi, như đang tự nói với chính mình, thấp giọng nói:

"Còn thiếu một bước, bước cuối cùng..."