Bát gỗ cạn sạch rượu đắng, lau dầu xương tay nhẹ nhàng nhón.
Ta xé đùi dê kêu thêm lửa, hắn ăn canh sâu đang hăng say.
Man nhi ca, Hán lang hoan, cười đùa đạp đạp loạn tay áo.
Chân ngôn mổ tim gan chiếu, nghĩa khí đương ngực nặng như núi!
.......
"Huynh đệ, không phải ta nói ngươi, rượu này của ngươi uống không xuể! Mới uống được mấy ngụm đã đổi sơn tương tử uống? Sơn tương tử này ở Man bộ chúng ta đều là cho nữ nhân uống ở đây!"
Thiếu quân trưởng lập tức dùng tiếng Man hét lên, lập tức có người hầu tiến lên ôm cái lọ đựng nước trái cây đi.
(Chữ Man là tự xưng của bộ tộc phương Nam, bản nghĩa là “dân”, chuyển sang văn âm Hán dịch viết là chữ gốc Kim văn của Man, đến văn triện bắt đầu tác sâu bên cạnh, viết là “Man”. 《Lâm Hải Thủy Thổ Chí》 có câu: ‘Sơn Di tự hô là Di Lân’, Di Lân chính là cổ âm chữ Mân đọc chậm (tức là Thiết Âm), Mân và Man thượng cổ âm đều thuộc Minh Mẫu (Âm Trung Cổ cũng là Nhiên), Vận bộ Nguyên văn tương thông, là sự chuyển đổi của một âm, nghĩa lại đồng, như 《Sử Ký Tác Ẩn》 chú thích "Ngô Thái Bá Thế Gia》 rằng: “Man giả, Mân Dã.” Trong văn hóa Trung Nguyên tuy dần bị coi thường các chữ như Man, Mân, nhưng không ảnh hưởng đến việc tự xưng của Man tộc, cũng không lấy việc người khác gọi Man là Vô Lễ.)
Vương Dương vừa thấy "Sơn Tương Tử" sắp bị lấy đi, lập tức nhíu mày: "Cầm đi làm gì? Ta còn muốn uống nữa!"
"Tựa như vậy" "phụ", thì uống rượu của chồng!"
Thiếu quân lớn lên lưỡi, phun ra mùi rượu, túm lấy bát của Vương Dương định thêm rượu.
"Bỏ đó đi!"
Vương Dương rượu đến nửa say, xuân sắc ửng hồng, gương mặt ửng hồng hơi nhuộm sắc hồng, đôi mắt say hơi gợn sóng sao, ngón tay liên tục điểm.
Thiếu quân trưởng "thịch" một cái đặt bát xuống, trừng mắt giận dữ nói: "Sao thế này! Coi thường huynh Man?"
Khóe mắt Vương Dương chợt run lên, nụ cười say đắm nơi khóe môi ngưng lại, kinh hãi nhìn Thiếu quân trưởng:
"Người Hán chúng ta kết giao bằng hữu, chưa từng xem thời gian dài ngắn, nhìn là ý khí hợp nhau, gan mật tương thông! Huynh đệ ta tuy mới quen biết, nhưng lại như cũ, hết lòng lo lắng! Cho nên nhân sinh chúng ta bao nhiêu, đối rượu ca hát, cùng ngồi cùng uống, giao tâm đến nước này! Bây giờ huynh đệ ngươi nói lời này, thật sự khiến người ta lạnh lòng......."
Vương Dương yết hầu lăn động, âm thanh dần thấp xuống, ngón tay gõ nhẹ lên ngực, trong mắt dâng lên vài phần đau lòng ảm đạm.
Thiếu quân trưởng chống đỡ không nổi, trên khuôn mặt thô kệch thoáng qua một tia hoảng loạn, lập tức nói:
"Là ta nói sai điều này, ta tự phạt một bát."
Nói xong liền cầm lấy chén rượu, uống một hơi cạn sạch.
"Bất quá huynh đệ, ngươi cũng phải cùng ta uống thêm mấy bát nữa, ngươi vào trướng của ta, không uống cho ta một hơi thì làm sao được?"
Bàn tay thô ráp của Thiếu quân trưởng không cho phép từ chối mà đè lên vai Vương Dương, nhe răng cười ngây ngô.
Vương Dương cười nói:
"Không phải huynh đệ ta không cùng ngươi uống cho đã, thật sự là có ba lý do không thể uống cho đã."
"Đến cũng đến! Còn nói ra ba lý lẽ! Ngươi nói cho ta nghe! Nếu có một câu nói không thông! Phải uống rượu!"
Thiếu quân trưởng lắc lắc cái đầu to, âm thanh gầm lên khiến tai Vương Dương ong ong vang dội.
"Được! Như vậy, ta lần lượt nói, nói thông một cái, Thiếu quân trưởng liền uống một bát ——"
Thiếu quân trưởng vừa định mở miệng từ chối, Vương Dương liền nói: "Nếu ta có một lý do không hợp lý, vậy ta liền uống liền ba bát!"
Thiếu quân trưởng vỗ mạnh lên bàn gỗ, chấn động đến những đốt xương dê bóng loáng trên bàn kêu lách cách:
"Đây là lời nói của ngươi! Không được chối cãi!"
Khóe miệng Thiếu Quân Trưởng gần như muốn ngoác đến tận mang tai, lộ ra hai hàng răng, trông hệt như con sơn báo đang ngậm mồi.
Vương Dương dựng lên một ngón tay:
“Lý do này, rượu thịt của ngươi không hợp khẩu vị của ta —— ngươi đừng vội, nghe ta nói. Cái đùi dê sườn dê, cơm trộn ống tre, thịt hoẵng đá, làm rất tốt, không giấu huynh đệ, mấy ngày nay ta chưa ăn ngon đã thèm một miếng đùi dê nướng. Ngươi giải cơn thèm cho huynh đệ, huynh đệ ta ghi nhớ ân tình của ngươi. Nhưng ngươi nấu trứng rắn, chuột tre trộn, còn có con sâu trắng lớn này của ngươi... Nói thật, huynh đệ ta thật sự không chịu nổi.”
Vương Dương nhíu mày, chỉ chỉ mấy món ăn bên bàn, tuy chưa ăn, nhưng vừa nhìn đã như chịu hình phạt vậy.
Thiếu quân trưởng lập tức không chịu nổi: "Đều là mỹ vị a! Ngươi tự mình không biết mỹ vị, ngươi trách ai!"
Vương Dương nghiêm mặt nói:
"Huynh đệ, lời này của ngươi nói không sai rồi. Món ngon này như mỹ nhân, muôn hình vạn trạng, mỗi người đều có yêu, không thể mạnh mẽ. Ngươi coi kén sâu này là sơn hào hải vị, ta thấy lại như lâm đại địch; ngươi uống rượu bách thảo này sảng khoái vô cùng, ta nếm qua lại giống như nuốt dao nuốt lửa. Hiện tại ngươi là chủ, ta là khách, ngươi tới chiêu đãi ta, cũng phải theo khẩu vị của ta chứ? Rượu thịt này cũng không thèm ăn với ta, ngươi làm ta làm sao tận tình?"
Thiếu quân trưởng nhất thời nghẹn lời, nghẹn một lúc lâu mới thốt ra một câu:
"Hán gia các ngươi chẳng phải có một câu gọi là "chủ tiện khách tòng" sao?"
“Ta xin nhận! Ta không bảo ngươi mang hết những món ta không thích xuống chứ? Nhiều nhất ta chỉ để sang bên cạnh, thế này còn chưa tính là tuân theo? Nhưng vị khách này của ta đã theo chủ tiện, chủ của ngươi cũng nên đãi khách chu đáo chứ! Đạo đãi khách, phải như gió xuân phất liễu, tùy theo thế lực mà không nghịch; nước chảy chiếu rọi trăng, thuận theo tình cảm mà không đoạt. Huynh đệ ngươi tuy thịnh ý quyền cao, nhưng không quan tâm khách hiếu ác, tựa như ép buộc sơn ưng ăn thóc, ép buộc hổ báo như chẻ tre. Thật sự không chu đáo! Ngươi tự nói xem, chén rượu này, ngươi có nên uống không?”
Thiếu quân trưởng nửa ngày không nói gì, một lát sau hỏi:
"Ngươi học cái tài này từ ai vậy?"
"Chủ yếu là có lý, có lý đi khắp thiên hạ, liên quan gì đến khẩu tài? Mau uống rượu đi!"
Thiếu quân trưởng bực bội uống cạn rượu. Vương Dương lập tức nói:
"Nào, cho các ngươi Thiếu Tiêm Gia Mãn."
Thiếu quân trưởng đứng thẳng người dậy, giọng như sấm rền:
"Ngươi còn chưa nói đạo lý thứ hai! Thế nào thì nhất định là ta uống thứ này?"
“Bát thứ hai này ngươi thật sự phải uống. Huynh đệ ta vẫn luôn nhớ nhung chuyện bảo tàng cho ngươi, cho nên mới giữ chừng mực, không thể uống thỏa thích, chính là sợ làm lỡ việc chính của ngươi. ‘Người biết ta bảo ta lo lắng, người không biết ta bảo ta cầu gì?’ Ta lo lắng cho tiền đồ của Vấn Dương bộ của ngươi, ngươi không thông cảm cho dụng tâm lương khổ của ta cũng thôi đi, ngược lại còn tìm mọi cách chuốc rượu của ta, như vậy có chút không trượng nghĩa rồi——”
Thiếu quân trưởng trợn to mắt, mặt đỏ bừng, vội vàng kêu lên:
"Ta oan chết rồi! Trong tộc ta, khách nhân uống cạn mới là người nhà! Ta kính rượu, đây là dốc hết ruột gan đối đãi ngươi! Ngươi làm sao mà uống rượu được? Còn chuyện bảo tàng, huynh đệ cũng không cần quá lo lắng, trước đó ta sai người đưa rượu thịt cho thuộc hạ của huynh đệ, bọn họ trở về đã báo cho ta, nói huynh đệ đoàn người căn bản không mang theo vật phẩm lớn gì, nghĩ đến bảo tàng là lời huynh đệ an ủi ta.
Nhưng mà ta là huynh đệ, ta biết huynh đệ là vì ta mà suy tính ngang ngược, bịa ra lời của kho báu để khuyên nhủ ta, ta không trách huynh đệ! Ta đã nghĩ kỹ, đã không có lụa là, ta vẫn là cùng Hán đình tử chiến đến cùng! Huynh đệ yên tâm, sáng mai ta tiễn huynh đệ ra khỏi doanh trại, sau đó chém liễu loan, đốt trại ta, lui về phía núi sâu! Hán đình tuy khổng lồ, nhưng ta man rợ là hậu duệ của chó thần, chó cùng người đấu, dù chết, nhất định phải cắn đứt một miếng thịt của hắn!”
Thiếu quân trưởng nắm chặt bàn tay, mắt đỏ như muốn nứt ra, khuôn mặt ửng lên sắc hồng quyết tuyệt, trong đồng tử bùng cháy chiến ý như cỏ dại thiêu đốt, một bộ dáng sắp phải liều chết.
Vương Dương ánh mắt nhàn nhạt, nhìn về phía Thiếu Quân Trưởng:
"Cho nên ngươi lại muốn a chụt chụt chụt?"
Thiếu quân trưởng như bị mở công tắc gì đó, đột ngột đứng bật dậy, toàn thân cơ bắp căng cứng, như một cây cung cứng được kéo căng hết cỡ, cổ họng phát ra một tiếng gầm nhẹ như dã thú:
"Áo tút tút tút!!!"
Vệ binh ở cửa trướng lại gầm lên như được tiêm thuốc kích thích: "Áo tút tút tút!!!"
Vương Dương lần này không hô theo, hắn lặng lẽ nhìn Thiếu Quân Trưởng cùng những người khác đắm chìm trong ý chí chiến đấu coi cái chết nhẹ tựa lông hồng, ánh lửa nhảy múa trên khuôn mặt dữ tợn của bọn họ, tựa như một đám hung thần bước ra từ bức bích họa cổ xưa.
Không khí trong trướng vì tiếng gầm giận dữ mà rung động, ngọn lửa trong đèn cũng bị sóng âm đè nén đến phập phồng không yên, Vương Dương thần sắc như thường, chỉ đưa ngón tay ra, xoa xoa thái tai.
Đợi Thiếu quân trưởng "oa tút tút tút" xong, ngồi xuống lần nữa, Vương Dương mới mở miệng nói: "Đây chính là lý do thứ ba ta không thể uống cho đã đời."
Gân xanh trên trán Thiếu quân trưởng giật giật như giun đất, chiếc khuyên tai bạc vẫn còn lắc lư theo tiếng thở dốc, thở hổn hển hỏi: "Lý do gì?"
Vương Dương mỉm cười:
"Thiếu quân trưởng, ngươi còn muốn tiếp tục diễn nữa sao?"
Thiếu quân trưởng sững sờ, đôi mắt đỏ ngầu đầy nghi hoặc, dường như hoàn toàn không hiểu ý Vương Dương, khó hiểu hỏi: "Ngươi nói gì?"
Vương Dương không nói nữa, chỉ bình tĩnh nhìn chằm chằm Thiếu quân trưởng.
Thiếu quân trưởng càng lúc càng nghi hoặc: "Huynh đệ, ngươi có ý gì đây?"
"Huynh đệ? Huynh đệ?"
Thiếu quân trưởng liên tục hỏi mấy câu, Vương Dương vẫn không nói gì, cuối cùng chậm rãi lắc đầu nói:
"Huynh đệ ta lúc trước lời nói tuy có vài phần khoa trương, nhưng cơ bản các khớp đều là thật. Quan trọng hơn là, bảo tàng này là thật, hơn nữa chỉ có một mình ta có thể tặng, nói khoác lác, đây là lúc bộ của ngươi chưa từng có thời điểm gặp gỡ, trước đây không có, sau này cũng sẽ không có. Trước mặt chân nhân không đốt hương giả, nếu thiếu quân trưởng không dùng bộ mặt thật thử người, vậy bảo tàng này ta cũng không tặng. Xảo trá không bằng vụng về, mong thiếu quân trưởng suy nghĩ kỹ."
Trong trướng nhất thời tĩnh lặng đến cực điểm, thiếu quân trưởng hơi lộ vẻ do dự, sau đó thở dài một tiếng, phất tay nói một câu man ngữ. Thị giả vệ binh, toàn bộ lui ra khỏi trướng.
Thiếu quân trưởng ánh mắt thanh minh hơn vài phần, vẻ say mê trên mặt tuyệt đối đã tan biến không còn, dáng vẻ thô lỗ cũng đều lui hết, hắn chậm rãi ngồi thẳng người, nhìn về phía Vương Dương, khó hiểu hỏi:
"Dám hỏi Vương huynh, làm sao nhìn ra ta? Ta tự hỏi lời mình nói đều không có sơ hở, thậm chí ngay cả suy nghĩ cũng cực kỳ chân thật, theo lý thuyết, căn bản không thể bị nhìn thấu. Ngươi rốt cuộc nhìn ra như thế nào? Chẳng lẽ đây cũng là tin tức triều đình cho ngươi?"
Vừa mở miệng, tiếng Hán quả nhiên cũng lưu loát mấy phần!
"Triều đình cho một ít tin tức ——"
"Ta không tin, dù triều đình thật sự có tai mắt trong trại ta, cũng không đến nỗi biết mặt mũi ta."
Thiếu quân trưởng vừa dứt lời, Vương Dương liền nhanh chóng tiếp lời:
"Trừ phi tai mắt là phụ thân ngươi."
"Cái gì?!"
Thiếu quân trưởng kinh hãi, lập tức nhận ra điều bất khả thi.
Vương Dương cười nói:
"Xem ra Đãi Gia biết rồi. Ngươi cũng đề phòng không phải phụ thân ngươi. Vậy thì tốt, nếu Đãi Gia đối đầu với ngươi, vậy bảo tàng của ngươi cũng khó mà lấy."
Thiếu quân trưởng nhìn về phía Vương Dương, chỉ cảm thấy sâu không lường được, hít một hơi khí lạnh nói: "Rốt cuộc ngươi làm sao biết được?"
"Muốn biết không?"
Thiếu quân trưởng trịnh trọng gật đầu.
"Trước hết uống hai chén rượu nợ huynh đệ. Sau đó——"
"Còn có sau đó?"
"Đương nhiên." Vương Dương lười biếng ngả người ra sau, hai ngón tay hơi cong, gõ gõ lên bàn: "Bảo người đưa sơn tương tử về, sau đó——m đầy cho ta."
Thiếu quân trưởng:......
————
Chú thích: "Trang Tử - Tiêu Dao Du" nói: "Phía nam nước Sở có Minh Linh giả, lấy năm trăm tuổi làm mùa xuân, năm trăm tuổi làm mùa thu." Minh Linh cũ chú là tên gỗ, nói khúc gỗ này lấy hai ngàn tuổi làm một năm, nhưng không hiểu vì sao gọi là "Minh Linh". Ta cho rằng có thể là âm dịch mà cổ tộc Sở Nam gọi là Thần Mộc, nếu lấy cổ âm phản thiết làm chữ, thì cùng hai chữ Man, Mân là song thanh, cái gọi là di vật của cổ man ngữ, đây là suy đoán, không có chứng cứ thực tế, chờ khảo hạch.
Ngoài ra, cuốn sách này từ tuyến chính đến chi tuyến cho đến nhân vật kết cục đều đã định sẵn, để tránh tiết lộ bí mật, đại cương ta giao ra đều là nửa thật nửa giả, ta biết hiện tại đều quen với nhịp điệu đọc nhanh, những người bạn quen xem bút và hỗ trợ các tình tiết khác không nhiều, cho nên vẫn nhắc nhở một câu, sau này nếu mọi người thấy tình huống nghi hoặc hoặc nghĩ không thông, trước đừng vội, đợi hậu văn, nói không chừng sẽ sáng tỏ.
Hơn nữa, độc giả cũ ghi chép sau khi đọc cuốn sách trên của ta đều biết, ta viết tiểu thuyết là để vui vẻ, điểm này chưa từng thay đổi. Viết xong cuốn này sẽ đổi cách vui vẻ thành thứ khác, những thứ khác chán rồi sẽ viết lại cuốn tiếp theo, chỉ cần ta không chán thì cứ lặp đi lặp lại. Cuốn còn lại cũng cách một ngày một chương, vẫn hoàn thành bình thường như thường. Ta luôn cảm thấy việc viết một cuốn tiểu thuyết mất thêm thời gian là chuyện rất bình thường. Trước hết phải có thời gian rảnh để viết lách, thứ hai là viết nhanh vừa mệt vừa khó giữ chất lượng. Thực ra đọc cũng vậy, giống như chơi Selda, ngoài các đại thần ra, rất ít người sẽ không ngừng chơi đến tận nơi thông quan ngày đêm, ngược lại còn thăm dò từng chút một, từng chút một thăng cấp rất thú vị.
Tóm lại, mặc dù cuốn sách này cũng có những ký túc xá lớn hơn về "nhân văn", nhưng gốc rễ của chữ "Hoan" sẽ không thay đổi. Cho nên dù quá trình có trắc trở, nhưng cuối cùng chắc chắn sẽ không xảy ra tình trạng xem xong mà cảm thấy nghẹn ứ trong lòng. Đây là chuyến phiêu lưu về Nam Bắc Triều. Vì vậy, họ cũng hy vọng mọi người có thể cùng ta thoải mái, vui vẻ viết lách, đọc và mạo hiểm. Đương nhiên, ta chỉ cần viết đương nhiên nhẹ nhàng, độc giả cần cân nhắc nhiều hơn... Có phải có người muốn nói như vậy không!! ( ̄^ ̄)