Chương 235 / 466

Lời nói không phải khoác lác

Bản dịch · 2.657 chữ

Vương Dương không hề lay động, kiên quyết nói:

“Vương gia, thúc phụ ưu ái, Dương Minh cảm thấy năm điều. Chỉ là Dương trước đó đã hứa với Lưu tiên sinh, không thể bỏ bê học nghiệp, đồng thời viết 《Thượng Thư Vũ Cống Thiên Sớ Chứng》. Cái gọi là ‘Quân tử vụ bản, bản lập nhi đạo sinh’. Lại gọi là ‘Quân tử nghĩ không ra vị trí của mình’, Dương hiện nay là học tử quận học, bản nghiệp phải đang học hỏi, há có lý lẽ hoang phế học vấn, vội cầu công danh?”

Hắn hơi dừng lại, ánh mắt khẩn thiết nhìn về phía Vương vái:

"Huống hồ thúc phụ chuyến đi này, là phụng mệnh vương gia đi sứ, Dương Nhược đi theo, e rằng có hiềm nghi uy hiếp tư nhân, làm nhục. Dương Dương không dám làm nhục danh thúc phụ, lại làm loạn lễ nghi của triều đình."

Vương Dương lại nhìn về phía Ba Đông Vương:

"Huống hồ——"

Ba Đông Vương không muốn nghe Vương Dương nói tiếp nữa. Thằng nhóc này vừa mở miệng, có thể làm người chết sống, xương trắng thịt, nếu còn để nó tiếp tục, không chừng sẽ nói ra chuyện gì. Lập tức cao giọng ngắt lời:

"Chi Nhan, ngươi đừng từ chối nữa! Bổn vương nói thật với ngươi, lệnh thúc sai người man di, theo lệ Kinh Châu phủ phải phái người theo hầu tham khảo khen ngợi. Nhân tuyển này bổn vương đã cân nhắc từ lâu rồi. Lần Nam Man xâm lược này, Liễu Tiển bị cướp, bổn vương có lỗi sơ suất, bất kể Vương tán kỵ báo cáo thế nào, triều đình nhất định sẽ giáng trách nhiệm lên bổn vương. Cho nên ngươi cứ coi như là chia sẻ nỗi lo cho bổn vương, ứng với việc tham khảo ở Kinh Châu phủ, đi theo xuất sứ, lập một công lao cho bổn vương. Hơn nữa Liễu Tiển bị cướp cùng ngươi, ngươi cũng có trách nhiệm đón hắn về."

Ba Đông Vương không cho phép Vương Dương từ chối nữa, trực tiếp nghiêm giọng nói:

"Vương Dương nghe lệnh! Bản vương hiện lệnh cho ngươi Bạch Y lĩnh chức, tham khảo xuất sứ! Hôm nay chuẩn bị hành trang, sáu ngày sau theo Đài Sứ đi man di!"

Vương Dương ngồi ngay ngắn bất động.

Sắc mặt Ba Đông Vương trầm xuống: "Vương Dương, chẳng lẽ ngươi muốn kháng mệnh?"

Vương Dương đứng dậy, hướng Ba Đông Vương vái một cái:

"Vương Dương sao có thể kháng mệnh của Vương gia? Chưa nói đến việc ta là học tử Nam Quận Quận Quận, chính là dưới sự cai quản của Vương gia, chỉ riêng Vương gia có ơn tri ngộ với ta, ta cũng tuyệt đối sẽ không không không biết điều. Huống hồ lần này chọn ta đi sứ, chính là do Vương gia coi trọng, nếu ta một mực thoái thác, chẳng phải là phụ lòng khổ tâm của Vương gia sao..."

Vẻ mặt Ba Đông Vương dịu đi:

"Bản vương liền biết, ngươi là người hiểu chuyện. Ngươi yên tâm, chờ ngày ngươi công thành trở về, bản vương nhất định trọng thưởng! Và khắc bia kỷ công, khiến người Kinh Châu đều biết công tích của ngươi!"

Vương vái phất quạt lông, gọi một tiếng "được":

“Tốt lắm! Tử Dương của Vương thị Lang Nha, ít mà Kỳ Nghi, sáng suốt có đoạn. Văn hoa khôi nguy nga, thông kinh đạt biến. Tài tưởng tượng tại Kỳ Tự, học danh vang dội ở Kinh Sở! Biết man di bất tân, cướp đoạt sĩ nhân của ta! Triều đình lệnh cho kỵ thị lang vương chắp tay giữ tiết biết chiếu chỉ, còn giơ áo trắng lên tham khảo. Chưa đến tuổi cập quan, hàm mệnh xa cách. Dương Phù thánh hóa, thể hiện uy đức! Diệu thay! Bài văn này để ta viết!”

Ba Đông Vương cười lớn:

"Tán kỵ quả nhiên bất phàm, trong nháy mắt ngay cả bia văn cũng làm xong! Vương Dương, lần này ngươi coi như đã ra hết phong thái rồi! Đợi đến ngày ngươi khởi nghiệp, vị trí Nam Trung lang bản hành tòng quân này, chẳng ai khác ngươi là ai?"

Vương Khụ kinh ngạc nói: “Vương gia lại đối với xá chất yêu thương như vậy?! Khởi gia chính là hành vi tòng quân?”

"Tiểu tiểu bản hành tòng quân, có đáng gì Vương gia ngươi Thiên Lý Câu? Chỉ mong tán kỵ đến lúc đó đừng tranh với bản vương mới tốt!"

"Cái đó... nói không chừng a!"

"A ha ha ha ha ha..."

Hai người nhìn nhau cười lớn, mỗi người đều có điểm hứng thú.

Vương Dương trong lòng: (→_→)

"Vương gia hậu ân, thúc phụ ưu ái, Dương tuy ngu độn, cũng biết đây là duyên lạ. Đã được trọng trách, Dương tự nhiên phải nỗ lực, để báo vương và thúc chiếu cố ưu ái. Chỉ là Dương hiện tại có một khó khăn, nếu không hiểu được, dù có lòng đi sứ lập công, e rằng cũng khó thành công."

Với kinh nghiệm giao thiệp giữa Ba Đông Vương và Vương Dương, hiện tại hắn gần như có thể khẳng định cái gọi là "khó khăn" mà tiểu tử này hiện tại đề xuất, tuyệt đối là không có ý tốt lành gì, đang định ứng phó thế nào thì Vương Khụ đã hỏi:

"Hiền chất có khó khăn gì, cứ việc nói ra đi! Cho dù tộc thúc của ngươi ta không giải quyết được, Vương gia còn có thể giải quyết không?"

Ba Đông Vương:......

“Ồ! Vậy ta nói luôn! Là thế, ta đã đồng ý hợp tác làm ăn với người khác, giai đoạn đầu chuẩn bị, bất luận tâm lực tài lực, đều hao phí rất nhiều, mười ngày sau sẽ chính thức bắt đầu, nếu vi phạm hợp đồng, phải bồi thường mười vạn tiền. Quan trọng là người ta nói trước, phải do ta tự mình ra mặt vận trù, mới có thể yên tâm. Nhưng nếu ta đi sứ, rời Giang Lăng, đây coi như vi phạm hợp đồng! Để báo sự yêu thương của Vương gia và thúc phụ, những chuẩn bị trước đó đã đổ sông đổ bể, ta cam tâm nhận! Chỉ là mười vạn tiền bồi thường, ta nhất thời trả...”

Vương Dương ngữ khí khó xử, nhìn về phía Vương vái.

Vương vái nói:

"Đi theo làm sứ vốn không phải việc của hiền chất, không có đạo lý nào để ngươi tổn thất. Mười vạn tiền này lẽ ra phải do tộc thúc thay ngươi bỏ ra! Chỉ là tộc thúc lần này đi sứ, mang theo đều là công quỹ, không có tài sản riêng... Như vậy, tộc thúc sẽ trở về viết công hàm báo cho Thượng Thư Đài, nếu đài trong đài chuẩn xác, vậy thì dễ làm rồi. Nếu không cho phép..."

Vương vái mặt lạnh như tiền nói: "Vậy tộc thúc sẽ giúp ngươi nghĩ cách khác!"

Vương Dương lập tức nói: "Đa tạ tộc thúc! Nhưng đợi tin tức trong đài có làm lỡ việc xuất sứ không?"

Vương Khụ vẻ mặt lo lắng: "Đúng vậy, tốt nhất có người ứng trước."

Vương Dương thần sắc rối rắm: "Đúng vậy, chỉ là không biết ai chịu hào phóng giải túi."

Hai người cùng nhìn về phía Ba Đông Vương.

Ba Đông Vương: @*&*&*#%*......"%@

Ba Đông Vương nhìn chằm chằm Vương Dương:

"Khế ước đâu? Lấy khế ước vi phạm phải bồi thường mười vạn tiền ra, bản vương xem qua."

Vương Dương thản nhiên nhìn nhau: "Không hạ khế ước, ước định bằng miệng."

Ba Đông Vương cười một tiếng: “Lời hứa ngoài miệng không tính.”

Vương Dương nghiêm mặt: "Người không tin thì không lập."

Ba Đông Vương nheo mắt: "Bảo người đâu?"

Vương Dương ngẩng đầu lên: "Quý Bố không có hai lời."

Ba Đông Vương lập tức ngồi thẳng dậy:

"Hóa ra ngươi chẳng có gì cả, vừa mở miệng đã là chuyện làm ăn, ngươi tưởng khoác lác à!"

Vương Dương mắt lộ vẻ bi thương, như bị oan khuất khuất:

“Vương gia trước đó nói sau khi ta trở về nhất định sẽ trọng thưởng, lại nói muốn khắc bia kỷ công, ta thế nhưng là tin thật không nghi ngờ! Ta tin Vương gia, chẳng lẽ Vương gia không tin ta sao?”

Ba Đông Vương nghẹn lời. Vương Dương sắp chết rồi, hắn không định trọng thưởng, khắc bia thì đúng là thật, nhưng không phải là Kỷ Công Bi, mà là mộ bia.

Thực ra hiện tại Vương Dương rõ ràng là muốn vơ vét chút lợi lộc, cái gọi là bồi thường mười vạn tiền chẳng qua chỉ là một cái cớ, gián tiếp đòi đi sứ mà thôi. Nhưng Ba Đông Vương chính là không cam lòng!

Dựa vào cái gì mà Vương Dương ngươi một sợi lông cũng không nhổ, cứ đến vặt lông bản vương?! Chẳng lẽ bản vương trời sinh đã bị ngươi lừa tiền?

Mười vạn tiền chẳng là gì, huống hồ Vương Dương là người sắp chết, cũng không cần phải so đo mười vạn tám vạn này, bỏ chút tiền cho đi, đỡ phiền phức —— nhưng khẩu khí này, nhất định phải tranh lại!

Dù sao, đây có thể là cơ hội cuối cùng để hắn thắng Vương Dương rồi.

"Ngươi làm ăn với ai?" Ba Đông Vương nhanh chóng hỏi.

“Tạ Tứ Nương Tử.” Vương Dương nhanh chóng trả lời.

Ba Đông Vương càng hỏi càng nhanh: "Làm ăn gì?"

Vương Dương đáp cũng nhanh: "Quán vịt quay."

"Ha!" Ba Đông Vương thần sắc vui mừng, như thể phát hiện ra sơ hở gì đó, chỉ vào Vương Dương: "Ta lập tức phái người đi hỏi, xem có đúng không!"

Vương Dương chớp chớp mắt: "Quán vịt quay chỉ là một trong những lựa chọn ——"

Ba Đông Vương trừng mắt: "Vương Dương! Ngươi thật sự cho rằng là thổi phồng đấy! Cho dù là thổi phồng! Ngươi thổi ra thì dễ, muốn thổi lại thì khó lắm!"

Vương Dương cười một tiếng: "Vậy cũng không nhất định..."

Ba Đông Vương vừa nghe lời này lập tức hăng máu!

"Được! Nếu ngươi nói thế, vậy chúng ta đánh cược!"

Hắn giơ tay ra: "Ai đó, cho ta một đồng tiền nhỏ!"

Người hầu vội vàng tiến lên, từ trong tay áo lấy ra một đồng tiền đồng đặt vào lòng bàn tay Ba Đông Vương.

Ba Đông Vương vỗ đồng tiền lên án kỷ, sau đó hướng về phía đồng tiền, phốc một tiếng thổi một hơi.

Đồng tiền bị thổi lật tung lên, lăn lông lốc ra ngoài, đợi đến khi lăn đến mép án kỷ, Ba Đông Vương một cái tát chụp lấy đồng tiền, sau đó dời bàn tay ra, nhìn về phía Vương Dương, ánh mắt khiêu khích:

"Ngươi cứ ngồi ở vị trí này của bổn vương mà khoác lác, nếu ngươi có thể thổi trả số tiền này về, mười vạn ngươi nợ ta trả!"

Nhưng nếu ngươi không nói lại được, ngươi lại nợ ta mười vạn!

Chúng ta đã nói trước, không thể đổi vị trí! Cũng không thể thò đầu qua! Càng không thể đổi hướng thổi!

Ngươi không phải nói không chắc sao? Vậy ngươi đến khoe khoang đi!"

Vương Dương nhìn đồng tiền, không nói gì.

Vương vái vỗ tay cười nói:

"Cược ước này thú vị đấy! Trang Tử nói: 'Ngôn nói không phải khoác lác'. Lấy khoác tiền cược vạn tiền, quả là huyền diệu! Ta đến làm người chứng!"

“Mười vạn tiền!” Ba Đông Vương lập tức đính chính, “Là mười vạn tiền! Vương tán kỵ làm người chứng mới là tốt nhất, nếu hắn ăn vạ không trả tiền, vậy Vương tán kỵ làm chú này thì phải trả.”

Vương vái lập tức nói: “Vậy ta vẫn không làm người chứng kiến này nữa.”

Ba Đông Vương vái Vương một cái:

"Ngươi yên tâm, tiểu tử này có tiền! Không có tiền bán nhà cũng phải trả!"

Nói xong nhìn về phía Vương Dương, sắc mặt vô cùng đắc ý:

"Đến khoác lác đi! Chẳng phải ngươi rất khoác lác sao? Chẳng phải nói 'đâu nhất định' sao? Bổn vương đâu có bắt nạt ngươi, dùng tiền nhỏ. Ngươi khoác lác đi! Thổi về bổn vương sẽ nhận thua!"

Vương Dương nói: “Vương gia, ta có thể muốn tiền mặt, không thể quỵt nợ!”

Ba Đông Vương ha ha:

"Cược nhiều lần như vậy, bổn vương có bao giờ quỵt nợ? Nếu ngươi thật sự có thể thổi trả tiền, bổn vương lập tức phái người mang tiền đến nhà ngươi!" Hắn nói xong chợt nhớ điều gì, vội vàng bổ sung: "Hút khí thì không tính! Phải thổi về!"

Vương Dương đứng dậy, đi về phía Ba Đông Vương.

Sắc mặt Ba Đông Vương lập tức biến đổi, tiểu tử này không lẽ thật sự có biện pháp gì đó chứ?

Vương Dương nhìn Ba Đông Vương cười nói: "Vương gia, nếu không trận đánh cược này thì thôi đi?"

Ba Đông Vương lập tức đoán được Vương Dương đang phô trương thanh thế: "Đừng tính! Ngươi khoác lác! Chỉ cần ngươi thổi về, bản vương sẽ trả tiền!"

Vương Dương mỉm cười: "Vậy thêm cược, cược hai mươi vạn?"

Ba Đông Vương trong lòng có chút bồn chồn.

Vương vái khuyên nhủ: “Vương gia, thôi bỏ đi, không cần phải đánh cược lớn như vậy.”

Không thể nào! Thổi hơi làm sao có thể thổi lại được?

Hắn đang hù dọa bản vương!

Muốn hù dọa ta lui? Thật sự coi ta là doạ lớn lên sao?!

Ba Đông Vương trợn tròn mắt hổ, như tia điện lóe lên, trên mặt vì kích động mà ửng đỏ, như ngọn lửa như bị đốt cháy, đập mạnh xuống bàn:

"Hai mươi vạn quá ít! Muốn cược thì cược ba mươi vạn! Không ai được đổi ý!"

Vương Dương ngày thường cá cược với Ba Đông Vương, mức độ luôn nắm bắt thỏa đáng, tiền cược vừa không định quá nặng, cũng tuyệt đối không để Ba Đông Vương quá khó xử, cảm giác chừng mực có thể nói là nắm bắt vừa vặn, cho nên dù có thắng, cũng chưa từng khiến Ba Đông Vương sinh lòng chán ghét. Nhưng hôm nay hắn dường như đột nhiên không còn nông sâu, mất đi sự chu toàn, tiếp tục cười hì hì nói:

"Bốn mươi vạn kia?"

Cơ mặt Ba Đông Vương run lên, ngồi không yên, trực tiếp đứng dậy, để lại vị trí cho Vương Dương, ngoài mạnh trong yếu nói:

"Bớt nói nhảm! Đã nói ba mươi vạn thì ba mươi vạn! Lập tức thổi! Không thổi lại được, bổn vương lập tức phái người đến nhà ngươi lấy tiền!"

Vương Dương thong thả ngồi xuống,

Bàn tay đứng vững sau đồng tiền, sau đó cúi người xuống, thổi mạnh vào lòng bàn tay!

Xoẹt!

Đồng tiền trong nháy mắt trượt trở về!

Khi thổi khí vào tay, luồng khí sẽ thi triển một lực tác dụng đối thủ, lúc này tay sẽ sinh ra lực phản tác dụng với luồng khí có kích thước tương đương, ngược lại theo hướng, đó là định luật thứ ba của Ngưu Đốn.

Ngươi có thể thắng định luật thứ ba của Ngưu Đốn không?

Vương Dương nhìn về phía Ba Đông Vương.

......

Chết tiệt......

Thật đúng là có thể thổi về ah......

Ba Đông Vương trợn mắt há hốc mồm......

————

Chú thích: Đồng tiền bị thổi về cũng liên quan đến hiệu ứng của Bá Nỗ Lợi, luồng khí nhanh giảm xuống áp suất tạo thành chênh lệch áp suất.