Chương 279 / 466

Đầu Súng Bạc

Bản dịch · 2.548 chữ

Liễu Dương Vũ từng rất khinh bỉ hành vi "không lo việc chính", moi móc hàng hóa của Vương Dương. Hắn nghĩ mãi không thông, với tài học như Vương Dương, môn đồ như vậy, sao lại nhiệt tình làm chuyện đê tiện của thương nhân như thế? Đương nhiên, lúc đó hắn hận Vương Dương đến nghiến răng nghiến lợi, nào dung cho rằng Vương Dương là lợi dục xông vào lòng, tự cam hạ lưu, thị phi thành tính, trơ trẽn không biết xấu hổ!

Hình như cũng không nói sai?

Cho nên ngay cả vào ngày Đoan Ngọ, ở Dữu gia bị Vương Dương nói đến mức nói năng kiệt sức, tâm hồn đều tan nát, hắn cũng không cúi đầu trước "luận lý tà đạo" của Vương Dương, ngược lại càng cho rằng Vương Dương là kẻ ăn nói giả dối, đại gian chi đồ.

Sau này bị người man bắt giữ, lúc đầu Lặc La La còn cho người chăm sóc hắn một chút, cuộc sống của hắn vẫn còn tạm được, nhưng đợi đến khi Lặc La La không đến gặp hắn nữa, những tên man di kia cũng dần dần tùy ý lên hắn. Đợi đến khi hắn chạy trốn thất bại, có thể nói là chịu đủ đòn đánh, ức hiếp, đãi ngộ cuộc sống càng kém hơn. Lúc đó hắn còn không quen biết Lặc Mã bọn họ, cũng không có sự chăm sóc của bốn cô gái, đồ của hắn chỉ có một cái bát rách và một tấm đệm cỏ rách, ngay cả cơm cũng không ăn no, đó là khoảng thời gian khó khăn nhất của hắn.

Hồi đó hắn điên cuồng muốn ăn thịt, thật sự là phát điên. Có lần nhìn thấy xương gậy lớn mà bọn man di ném đi, hai đầu xương đã bị gặm đến sáng bóng, nhưng ở giữa còn đính kèm hai khối gân mạch và thịt gầy chưa bị gặm sạch. Cả hai khối thịt gầy kia a!! Màu đỏ sẫm, nhìn là biết nấu rất nát, dưới ánh mặt trời còn vương dầu bóng. Hắn nuốt nước bọt, như bị ma xui quỷ khiến nhặt lên, muốn bỏ vào miệng gặm.

Đây không phải lần đầu tiên hắn chịu đói, nhưng lại là lần đầu tiên ý thức được —— bản thân đường đường là Liễu thị Hà Đông, con trai của quốc công, một khi đói đến cùng, cũng chẳng khác gì chó hoang.

"Vô sự tụ tay áo bàn nhân nghĩa, trăm điều vô dụng là Liễu Bạch."

“Ngươi miệng không nói lời, mắt không thấy tiền, vậy tiền từ đâu mà có? Ngựa từ đâu mà có? Binh giáp từ đâu xuất? Lương thảo từ đâu tụ tập?”

"Ngươi khinh thường trồng trọt như vậy, lại còn mặt mũi nói cái gì mà 'một người không cày ruộng, hoặc chịu đói', ngươi Liễu Đan không cày không cày ruộng, cũng đâu thấy ngươi đói!"

"Liễu gia ta cao môn quý tộc, môn phiệt thế quan, lấy gì ra nông sản!"

Buổi tối buồn bã không ngủ được, những ký ức trước đây bị cưỡng ép chôn vùi lại hiện lên, một câu nói như dao cùn cắt qua cắt lại trong lòng hắn. Cuối cùng hắn kinh ngạc phát hiện, những lời Vương Dương nói, lại vô cùng hợp lý!

Ta tự cho mình thanh cao, khinh thương bỉ bỉ bỉ bỉ, miệng không nói lời nào, mắt chẳng thấy tiền, nhưng đồ ăn thức uống thường ngày, ăn mặc dùng, sao có thể rời đi lợi? Cách nào có thể rời tiền? Đây là lời lẽ nhục nhã mà thực chất ỷ lại! Nói lời nhục nhã mà thực chất là ỷ lại!

Dựa vào tiền lợi mà lại không nói về tiền lợi, không nói về tiền lợi còn khinh bỉ phương pháp sinh tiền sinh lời, không chỉ giả dối mà còn vô năng. Nếu không có gia đình cung cấp tiền lợi, ta làm sao có thể cao đàm khoát luận, khinh bỉ Vương Dương? Hơn nữa ta có tư cách gì khinh bỉ Vương Dương, ngoài anh tuấn hơn hắn, tiêu sái hơn hắn, tốt hơn gia thế hắn, nhân phẩm tốt hơn hắn, có duyên nữ nhân hơn hắn, viết tốt hơn chữ hắn, còn lại thì có gì?

Nếu là trước đây, Vương Dương lại dám nói trước mặt hắn về cái gì mà bán hàng trạm trước mặt hắn, hắn đã sớm coi Vương Dương ra bụi trần rồi! Nhưng hiện tại hắn thực sự là khinh bỉ Vương Dương, ngay cả muốn thuyết phục bản thân lén lút khinh bỉ cũng không thuyết phục nổi!

Những lời Vương Dương nói trước đây hắn ngay cả nghe cũng không thèm nghe, giờ đây khi chăm chú nghe, lại "dẫn người ta vào thắng", nghe đến sau lại khiến hắn sinh ra vài phần khí thế hùng vĩ! Cảm giác hưng phấn càng nghe càng lên cao này, cho đến khi nghe được khiến hắn phải trả một ngàn vạn mới đột ngột dừng lại...

"Một ngàn vạn? Ta làm gì có một ngàn vạn chứ!"

Liễu Diệc Thanh từ nhỏ phú quý, không đến mức bị con số một ngàn vạn này dọa sợ, nhưng từ khi hắn có ký sự, số tiền mặt có thể chi phối trong tay hắn, trước nay chưa từng vượt quá tám mươi vạn...

"Vậy ngươi có bao nhiêu?" Vương Dương nhìn vào mắt Liễu Diệc Thanh.

Liễu Diệc Thanh có chút chột dạ: "Ta... năm mươi vạn?"

Vương Dương sắc mặt lạnh đi.

Liễu Đan Nam vội nói: "Nhiều nhất sáu mươi vạn! Số dư thật không lấy ra được!"

Vương Dương: (→_→)

Liễu Diệc Thanh trên mặt có chút không giữ nổi, ấp úng nói: "Ta lại không quản việc, cũng không có thói quen tiết kiệm tiền, chi tiêu hàng tháng đều là từ chi trên, tiền mặt có thể xuất ra sáu mươi vạn kỳ thực đã không ít rồi, đây vẫn là ta ép góp góp mà——"

“Vậy thì tiếp tục gom! Ngươi là Hà Đông Liễu, gom góp chút tiền này chẳng dễ dàng gì? Nào là vàng ngọc, gấm a, đều là tiền cả sao?”

Liễu Diệc Thanh vừa nghe bảo hắn bán "tài sản", lập tức sốt ruột: "Sao có thể được! Cái này phải để người ta biết... Ta làm người thế nào đây!"

Vương Dương biết Liễu Huyên rất coi trọng thể diện, bèn hạ thuốc đúng bệnh nói:

“Ta lại không để ngươi bán rầm rộ, ngươi ra chút thư họa cổ khí gì đó, liền nói chơi chán rồi muốn ra tay, hoặc dứt khoát tìm người trung gian, chính ngươi không cần ra mặt. Ai muốn nghe được phong thanh gì hỏi, ngươi cứ nói ngươi muốn mua bảo vật trong tay ta, ví như gối ngọc chạm vàng của Trần Tư Vương ——”

Liễu Chính Hạo cả kinh: "Ngươi có di gối của Tào Tử Kiến?"

"Ta chỉ nói bừa thôi, ngươi chẳng phải dễ bị thoái thác rồi sao! Đến lúc đó ngươi cứ việc đẩy lên người ta. Ta sẽ nói ngươi bán chút vàng ngọc tục vật, là muốn thu trân châu chơi cổ khí, người ngoài nghe thấy chỉ khen ngươi tầm mắt cao, có nhã hứng, thế này chẳng phải mất mặt Liễu công tử ngươi sao?"

Liễu Ngọc Đỉnh do dự bất định.

Vương Dương thực ra có thể ép buộc hắn, nhưng chuyện này tốt nhất là tình ta nguyện, nếu không ẩn họa quá nhiều, việc làm ăn cũng không kéo dài được lâu. Hắn thấy Liễu Diệc Thanh không quyết định được, liền lại nói:

“Thực ra ta và ai cũng có thể hợp tác, nhưng tại sao lại chọn ngươi? Thứ nhất là ngươi từng tiếp xúc với người man di, quen thuộc với suy nghĩ và phong cách hành sự của họ. Thứ hai là những ngày này ngươi đã chịu khổ, vốn dĩ nên có bồi thường. Cho nên ngươi có được lợi này, những người khác không nói ra được gì. Dù sao nguyên nhân thông qua đường man di là ngươi. Ngay cả thiên tử cũng thương ngươi chịu khổ, rồi cũng sẽ thương xót vài phần. Thứ ba là bị giam cầm là ngươi, người đi sứ là ta, hai huynh đệ chúng ta tương đương với gần nước được trăng trước, số tiền này chúng ta không kiếm thì để ai kiếm?”

Thực ra ta có thể bàn bạc chuyện này trước với huynh trưởng hoặc lệnh tôn của ngươi, chẳng lẽ một ngàn vạn còn không đủ sao? Nhưng tại sao ta không tìm bọn họ? Bởi vì để bọn họ tham gia có chút gây chú ý, bao nhiêu đôi mắt đều đang nhìn chằm chằm. Nhưng chúng ta có thể mà, hai ta đều không có quan thân, thuần túy là hợp tác cá nhân, một là để an ủi man di, hai là vì triều đình chia sẻ nỗi lo, mới xây dựng hàng trạm, việc buôn bán là của chính ta, không liên quan gì đến người khác.

Hơn nữa, việc làm ăn này càng làm càng kiếm tiền, để người khác làm không chừng sẽ bóc lột lợi ích của Man bộ, ép giá người ta xuống, hoặc là kiếm được nhiều hơn, Man nhân cũng không hài lòng, qua lại một phen, hiềm khích vừa nảy sinh, con đường man rợ khó khăn lắm mới khai thông được này, nói không chừng đã bị cắt đứt. Nhưng ngươi thì khác, sau khi ngươi nạp tứ thiếp, với Vấn Dương bộ sẽ là người nhà, ngươi sẽ không bạc đãi Man bộ, Man nhân thấy ngươi kiếm tiền cũng không đỏ mắt, mọi người có chuyện gì cứ bàn bạc, hòa nhã liền kiếm tiền.......”

Liễu Ngô nghe Vương Dương suy nghĩ chu toàn như vậy cho hắn, không khỏi có chút cảm động, lại xác nhận: "Man bộ thật sự có thể đồng ý cho Lặc Mã bốn người bọn họ đi theo ta sao?"

"Ta có bảy phần nắm chắc. Mặt khác, chúng ta xây cái kho hàng này, không chỉ bán đồ của Man bộ cho Hán địa, tương lai còn muốn bán đồ của Hán địa cho Man bộ! Man bộ kiếm được càng nhiều, lực mua càng mạnh. Giao lưu càng nhiều, dục vọng mua cũng càng lớn! Cái này gọi là thị trường mới nổi, tiềm lực cực lớn! Cơ hội như thế này đều là khó gặp không thể cầu! Nếu ngươi thật không muốn làm ăn này, ta sẽ tìm người khác. Chuyện của Tứ thiếp ngươi yên tâm, ta vẫn cố hết sức làm cho ngươi."

Pháo nghĩa a!

Liễu Diệc Thanh nghiến răng: "Việc làm ăn này ta làm! Nhưng ta nhiều nhất chỉ gom đủ ba triệu."

"Ngươi hãy nghĩ cách tiếp!"

"Ta thật sự không còn cách nào khác, ta đây là tính cả những thứ có thể bán được chất lượng, e rằng còn chưa tới ba triệu. Ta không thể đem đồ gia truyền đi bán được chứ?"

"Nghe nói ngươi tàng thư không ít, ngươi có thể bán cho ta mà!"

Liễu huynh sắc mặt đột nhiên biến đổi, cảnh giác nói: "Sách ta không có khả năng bán. A huynh ngươi cũng không thể thừa cơ người gặp nạn!"

“Ngươi nghĩ nhiều rồi, ta thấy ngươi xoay vòng không thông, mới nghĩ đến giúp một tay, làm sao có thể thừa cơ người gặp nguy?”

Vương Dương thừa dịp cháy nhà mà đi hôi của thất bại, lập tức phủ nhận.

"Dù sao ba trăm vạn là ta dốc hết gia sản, nhiều hơn nữa cũng chỉ có thể hướng phụ huynh ta lấy."

Đầu súng bạc, còn giàu có nữa, yếu ớt...

Vương Dương không muốn kéo Liễu quốc công, Liễu Ngô Công bọn họ vào. Bọn họ đang ở trong quan trường, hành sự có nhiều bất tiện, nếu triệu tập chính địch đàn hặc gì đó, đừng có phá hỏng việc buôn bán tốt như vậy. Nghe nói Liễu quốc công lúc trấn Tương Châu cũng từng bị đàn hặc tại tiệm kinh doanh. Mà Liễu Ngô hiện tại là thái thú Vấn Dương, cũng không nên ngồi làm. Hơn nữa, chỉ cần có Liễu Ngô ở đây, khi cần giúp đỡ bọn họ tự nhiên sẽ dụng tâm, nhưng nếu trực tiếp kéo bọn họ góp vốn, đó chính là cổ đông mạnh mẽ. Sau này chuyện làm ăn này ai nói là quyết định, thì khó nói. Liễu Ngô Ngô còn đỡ, chủ yếu là Liễu quốc công. Vương Dương chưa từng gặp mặt Liễu quốc công, cũng không biết tâm tính thái độ của ông ta, trong lòng không chắc chắn.

Liễu Bạch thấy Vương Dương không nói gì, liền nói: "Hơn nữa lập hàng trạm cũng không tốn nhiều tiền như vậy đâu nhỉ? Một ngàn ba trăm vạn đã là đủ rồi, ta có thể chia ít một chút lợi ——"

"Bao nhiêu! Ngươi còn một ngàn vạn!" Vương Dương mắt sáng rực.

"Không, ta nói là a huynh ngươi, ngươi không phải có một ngàn vạn sao?"

Vương Dương Mi Cung một cái: "Ta làm gì có một ngàn vạn?!"

Liễu Diệc Thanh nghi hoặc hỏi: "Chẳng phải nói mỗi người lấy một ngàn vạn, sau đó thu được một nửa lợi nhuận sao?"

"Ta khi nào nói mỗi người một ngàn vạn? Ta nói ngươi nhận một ngàn vạn..."

Liễu Diệc Thanh ngẩn người, khó tin nói:

“Cho nên ý trước đó của ngươi là, ngươi để ta một mình trả một ngàn vạn, sau đó lợi nhuận với ta năm năm trăm???”

Vương Dương đương nhiên nói: "Cả ý tưởng này đều là ta nghĩ, người chống đối với man nhân cũng là ta, ta đây gọi là góp vốn kỹ thuật, cũng là góp vốn lao động, một nửa ta chiếm được gọi là cổ phần khô."

Đem xương sinh ra của ngươi đi!

"Ngươi đây gọi là không bắt sói trắng!!!"

Liễu Diệc Thanh cũng có chút tức đến hồ đồ, ngay cả giọng nói cũng đổi điệu! Hắn nghe không hiểu mấy từ sau đó Vương Dương nói, nhưng hắn cảm thấy Vương Dương căn bản không làm người a!!!

"Ngươi cứ lấy ba triệu mà cũng mặt mũi xưng sói? Nhiều nhất chỉ là nai con! Ta đã nhìn rõ, mấy đời giàu các ngươi đều là đồ không ra gì, lúc thật sự bỏ tiền căn bản không trông cậy được! Đều không bằng Tiểu San nhà ta sảng khoái! Như vậy đi, ta cũng trả ba triệu, hai ta hợp lại sáu triệu, khống chế tốt chi phí, lô hàng đầu tiên thu ít đi một chút, cũng đủ rồi."

Vương Dương nhịn đau chảy máu, vẻ mặt buồn bực.

Liễu Diệc Thanh: ???

Sáu triệu là đủ rồi? Vậy trước đây ngươi quản ta một ngàn vạn?

————

Chú thích: Về nguồn gốc ba trăm vạn của Vương Dương, thấy Chương 142 "Xảo Hổ nào từng không nói chuyện người".