Chương 209 / 466

Mười mặt mai phục (6)

Bản dịch · 2.232 chữ

Trong ngục đạo tối tăm, một trận tiếng bước chân dồn dập có thể nghe rõ ràng.

"Hả? Các ngươi là ai?"

"Hỗn xược! Đây là Kinh Châu biệt giá!"

"Đừng giá đại nhân!" Bọn ngục tốt vội vàng hành lễ.

"Đừng giá đại nhân tới, phía trước mau tránh ra!"

Tiếng hô của thị vệ mang theo tiếng vọng, không ngừng vang vọng trong ngục đạo hẹp dài.

Hai bên ngục tốt nhao nhao tránh né hành lễ, Nhạc Trạm nhanh chóng đi qua, bước chân vội vã, ngọc bội lay động leng keng vang lên.

Một vị pháp tào quan bước nhanh theo sau: "Đại nhân ngài yên tâm, hạ quan tuy không biết chi tiết vụ án này, nhưng Trường Sử đại nhân không có ở đây, không ai dám động đến Lang Gia Vương thị."

Nhạc Trạm bước chân không ngừng, thần sắc lo lắng: "Lời tuy như vậy, nhưng đã vào ngục, thì chính là để bận rộn với nhân thủ, khó tránh khỏi thiệt thòi. Chẳng phải Văn Giáng Hầu có câu: 'Ta từng nếm trải trăm vạn quân, nhưng an tâm biết sự quý giá của ngục lại sao?'"

"Đại nhân, hẳn là gian đó."

Mọi người trông thấy một gian hình thất độc lập, cách một khoảng cách với gian hình thất trước đó. Bốn tên ngục tốt canh cửa ngoài phòng thấy có người tới, liền tiến lên đón.

Một tên trong số đó chắp tay, lưng cúi thấp đến cực thấp: "Xin hỏi các vị đại nhân là ai?"

Pháp Tào Quan hỏi thẳng: "Lang Gia Vương công tử đang ở trong đó sao?"

Ngục tốt hơi chần chờ, đáp: "Vâng."

"Mở cửa."

"Đại nhân là muốn..."

“Vị này là Lạc đại nhân biệt giá của Kinh Châu, bản quan là Bạch Quan của Pháp Tào Lục sự Nam Quận (Phán Độc Ty | Pháp Cục), mau chóng mở cửa, Lạc đại nhân muốn gặp Vương công tử!”

Bọn ngục tốt vội vàng hành lễ, sau đó khó xử nói: "Nhưng không có mệnh lệnh của Trưởng Sử đại nhân..."

Cái gì Trường Sử đại nhân, Lưu Dần vị Trường Sử này e là không làm được rồi.

Lạc Trạm cũng không nghe hắn nói xong, vung tay lên, bốn tên thị vệ như tên rời cung lao ra, ấn mấy tên ngục tốt lên tường.

Ngục tốt gần đó nghe tiếng liền chạy tới, Bạch Quan bước ra, nghiêm giọng quát:

"Tất cả đứng lại! Đừng giá đại nhân đích thân giám sát hình án, các ngươi có mấy cái đầu ngăn cản!"

Bọn tốt tốt không dám động đậy, đã có người đi bẩm báo Lưu Dần.

Lạc Trạm cũng không nhìn chung quanh một cái, trực tiếp đi về phía hình thất, tên ngục tốt kia cũng bị thị vệ áp giải đến trước cửa, run rẩy mở ra cửa giám.

Trong phòng yến tiệc đột ngột dừng lại, đám người vốn đang nâng chén đổi chén, tiếng cười nói vui vẻ lập tức cứng đờ, cùng nhau nhìn về phía cửa.

Ngoài phòng, đám người Nhạc Trạm đều lộ vẻ kinh ngạc và khó hiểu, mắt mở to...

Không hiểu... không hiểu thì gia nhập đi...

......

"Chi Nhan à, ngươi sẽ hưởng thụ, xuống ngục còn ăn Hương Tuyết Lâu, thật là diệu nhân! Ừm... Cá hun khói nhà hắn làm ngon, mỗi lần ta đi đều là nhất định phải điểm."

Lạc Trạm ăn ngon miệng, Tông Duệ thì thầm kinh hãi. Trước đó Hương Tuyết Lâu gửi tới hai bộ tiệc, Vương Dương chỉ lấy một bộ ra ăn, lúc đó còn tò mò bộ khác định làm gì, tưởng là gọi nhiều quá, không ngờ lại là chuẩn bị cho tân khách!

Chu vực hơn nữa, tiệc mới hầu như đều là đĩa nguội, thích hợp nhất để thêm rượu, điều này tránh ảnh hưởng đến mùi vị do vấn đề thời gian. Hít... Hắn có trí tuệ bất ngờ, một bước mười tính toán, học thông cổ kim, lại thông qua quyền biến, ở trong tình trạng kiên cố không chút rối loạn, tương lai thật kinh người... Lang Nha Vương thị, lại xuất hiện kỳ tài nữa...

Lạc Trạm hứng thú rất cao: "Ta Phù Sinh mấy chục năm, uống rượu trong ngục quả là lần đầu tiên. Thú vị thú vị! Chúng ta làm một cái lệnh rượu đi!"

Ngoại trừ Tông Duệ ra, mọi người đều hưởng ứng.

Lạc Trạm mừng rỡ nói: “Đã ở trong ngục, vậy chúng ta phải làm một cái lệnh mới mẻ, như vậy, mỗi người hai câu năm lời, một câu một chuyện, hai việc được vịnh đều phải phạm hình luật.”

Mọi người đều cười, đều nói lệnh này ra được hiểm hóc, Tông Duệ nhíu mày nói: "Làm sao mà làm được?"

“Trò chơi mà, có gì không được? Cũng không phải làm trong thực tế.” Nhạc Trạm nói xong nhìn về phía Bạch Quan: “Ngươi là Pháp Tào, ngâm ra lệnh rượu phạm hình luật, không vi luật đi.”

Bạch Quan vội nói: "Chỉ cần không quá kiêng kỵ, tự nhiên không sao."

Lạc Trạm hướng Tông Duệ nói: "Ngươi xem đi, chỉ là hành tửu lệnh thôi, hà tất cổ hủ như vậy?"

Tông Duệ vẫn không muốn: “Lệnh này không nhã!”

"Đã vào tù rồi còn gì mà tao nhã? Cứ quyết định như vậy đi, kẻ vi phạm lệnh phạt ba chén rượu!"

Tông Duệ không thích, nhưng luận về chức quan, Nhạc Trạm là cấp trên; thứ tự Niên Tiếu, hắn là trưởng bối. Lại nói mọi người đều tham gia, bản thân cũng không tiện làm mất hứng, bèn không tranh nữa.

Nhạc Trạm hưng phấn nói: "Ta tới trước!"

Hắn cầm một đũa lên, gõ ba cái chén rượu, ngâm nói: "Vào nhà trộm trân bảo, cầm dao cướp đường."

Vương Dương nói: "Thật lợi hại, mở đầu đã phạm tội cướp bóc."

Trong chỗ cười ồ. Tông Duệ mặt nghiêm túc: “Đã trộm bảo vật rồi, hà tất phải cướp tiền?”

Mọi người đầu tiên sững sờ, lập tức bùng nổ một tràng cười lớn.

Lạc Trạm cười khoát tay: "Người xấu mà, cái gì cũng làm." Rồi thúc giục người bên trái: "Nhanh tiếp mau tiếp!"

Quan quận bên trái miễn cưỡng tiếp lời: "Lén lút vào nhà lân cận, trộm tài nhân lúc đêm khuya."

Lạc Trạm nói: "Vừa nặng chữ lại trọng tội, phạt rượu phạt rượu!"

Viết thơ trọng chữ có ba loại tình huống, một là cố ý làm trọng, trên dưới hô ứng, trước sau nối liền; hai là không cố ý tránh trọng, nhưng trong toàn bộ thiên, tự nhiên dung nhập, hiểu rõ không dấu vết, không hại thi ý; loại cuối cùng chính là suy nghĩ không chu toàn, nặng đến đột ngột dư thừa.

Câu vừa rồi rõ ràng thuộc về một loại tình huống cuối cùng, người nọ tuy biết câu này của mình viết không tốt, nhưng cũng biện giải: “Người nọ xấu quá, trộm xong cướp xong còn chưa đủ, cho nên trộm lại một lần nữa!”

Mọi người đều giục hắn mau uống rượu, hắn đành phải uống ba chén.

Người tiếp theo lại tiếp lời: "Dung hỏa cừu gia, trộm mộ quấy nhiễu Hoàng Tuyền."

Mọi người đều nói nhận lời hay, Tông Duệ thở dài lắc đầu.

Quận quan bên phải tiếp tục ngâm nói: "Tư đúc trộn sắt chì, hủy khế ước nuốt ruộng nhà."

Tông Duệ hừ lạnh một tiếng, Lạc Trạm hỏi nguyên do, Tông Duệ nói: "Người này nếu ở dưới sự cai trị của ta, nhất định sẽ đem hắn ra trị tội!"

Mọi người đều cười, liên tục chắp tay hướng Tông Duệ.

Tiếp tục ra lệnh, Bạch Quan nói một câu: "Giết người chôn trong ngõ tối, phá nhà diệt khẩu toàn bộ."

Lần này không ai bật cười, mọi người đều hít một hơi khí lạnh, Nhạc Trạm nói: "Bạch Pháp Tào, câu này của ngươi có chút tàn nhẫn a..."

Bạch Quan nhe răng cười nịnh nọt: "Hạ quan thật sự không nghĩ ra được lời lẽ cứng rắn."

Mọi người thấy dáng vẻ cười ha hả của Bạch Quan, cũng cảm thấy hắn là người cứng rắn. Chỉ có Vương Dương như có điều suy nghĩ nhìn Bạch Quan một cái.

Người phía dưới là quan chức phủ tá, họ Tôn, là đường đệ của Nhạc phu nhân, biểu huynh Nhạc Tiểu Bàn là cha của Tôn Đạc, hắn nhấp một ngụm rượu, nói: "Buổi sáng chạy trốn mua dâm, đêm về ức hiếp nữ nhi thương."

Mọi người ồn ào, đều nói đáng chết. Mặc dù Tôn đại nhân không phạm lệnh, nhưng "nhân chúng nộ nan phạm", kết quả vẫn bị ép uống rượu phạt.

Đến lượt Tông Duệ, không ngâm thơ, mà uống liền ba chén, nói: "Tuy lời nói của trò chơi, nhưng quân tử phòng vi mô nhỏ tằng tặc, không cần lễ thì không nói, lệnh này ta không được, nhưng đã ở trên bàn thì phải tuân thủ quy tắc, ta uống ba chén rượu, coi như tự phạt."

Mọi người nhìn nhau, nhất thời không nói gì, đều cảm thấy Tông Duệ có chút quá mức cứng nhắc, hơn nữa lời nói khiến người ta không thoải mái lắm. Chỉ là trò chơi chữ nghĩa mà thôi, cần gì phải ra vẻ? Nói lý thì cũng thôi, nhưng trớ trêu thay còn nói một câu quân tử thế nào, chẳng lẽ chỉ mình ngươi là quân tử? Mọi người chỉ cần hành lệnh, đều không phải quân tử?

Lạc Trạm nói: “Chư vị chớ có nghĩ nhiều, Minh Thâm vốn là tính tình này, cũng không phải muốn ám châm ai. Chúng ta thì sao, coi như là nghe một phen lời tâm huyết, không cần đa tâm. Bất quá ác hành trong tửu lệnh tuy là hư chỉ, nhưng nếu thật sự để chúng ta đụng phải, chúng ta thân là mệnh quan triều đình, tự nhiên phải tận chức trách, trừ ác an dân.”

Mọi người nhao nhao xưng vâng, ngay cả Tông Duệ vẫn luôn không phối hợp cũng gật đầu, cảnh tượng rượu lệnh vốn náo nhiệt, giờ phút này lại thêm vài phần trang trọng.

Lạc Trạm chuyển giọng: "Nhưng rượu lệnh nên làm thì vẫn phải tiếp tục. Chúng ta tiếp tục! Nhan sắc, đến lượt ngươi rồi."

Mọi người đều nhìn về phía Vương Dương, đều cảm thấy sau những lời "phi lễ không nói" của Tông Duệ, Vương Dương không dễ tiếp.

Vương Dương nghĩ nghĩ, đũa điểm liên tiếp giữa hư không, chậm rãi ngâm nói: "Rượu say, liễu rủ, say ngủ hoa hạnh thiên."

Mọi người đều sững sờ, chỉ có Tông Duệ reo hò khen ngợi, phi lễ không nói, dung nhan giống như mình a!

Lạc Trạm nói: “Câu Tử là câu hay, nhưng không phạm hình luật, vẫn phải phạt rượu!”

Vương Dương vô tội nói: "Phạm phạm rồi! Câu này viết chính là người này đã phạm qua một lượt những chuyện các ngươi nói trước đó, sau đó uống nhiều ngủ thiếp đi."

Bốn tòa cười lớn tuyệt ngã!

Tông Duệ cũng nhịn không được cười.

Lạc Trạm nhận lấy lệnh rượu ghi chép từ trong tay người hầu, vừa cười vừa đọc: "

Vào nhà trộm bảo vật, cầm đao cướp đường tiền.

Thắp lửa thiêu kẻ thù, trộm mộ quấy nhiễu Hoàng Tuyền.

Đúc riêng pha sắt chì, hủy khế ước nuốt ruộng nhà.

Giết người mai phục trong ngõ tối, phá nhà diệt khẩu toàn bộ.

Sáng sớm bỏ trốn tiền mua dâm, đêm về lừa nữ thương.

Rượu say bên bờ liễu, say ngủ mơ hoa trời."

Cười đến gần đủ rồi, Nhạc Trạm quay đầu nhìn lại, ngạc nhiên hỏi: "Đã đến giờ rồi chứ, sao còn không thả người?"

Vương Dương nói: "Hắn sẽ không thả người."

Mọi người đều giật mình. Nhạc Trạm trợn to mắt: "Không thể nào, đã nói xong văn thư sẽ thả người! Hắn dám không thả?"

"Không có vây kín, hắn đương nhiên phải chạy trốn, lúc này mười mặt đã vây kín, hắn chỉ có thể liều mạng một phen."

......

Trong quận ngục, ngục tốt, tiểu lại, môn dịch cùng hơn năm mươi người, tay cầm binh khí, xếp hàng trong sân.

Lưu Dần đeo kiếm đứng trên bậc thềm, ánh mắt sắc như chim ưng quét qua đám đông. Giọng nói lạnh lùng nghiêm nghị: "Đều đã đến đông đủ chưa?"

Một người vượt qua đám đông, cất cao giọng nói: "Bẩm Trường Sử đại nhân! Tất cả nhân thủ có thể dùng đều ở đây, chỉ chờ đại nhân phân phó!"

"Tốt! Các ngươi theo ta nhiều năm, nhiều lời ta cũng không cần nói, việc thành thì trọng thưởng! Việc bại, trọng trách! Kẻ nào không tuân lệnh, bản quan tất tru diệt!"

Mọi người đồng thanh nói: "Xin tuân lệnh đại nhân!"

"Điền Hạ."

"Ti chức tại đây!"

"Dẫn người của ngươi giữ vững ngục môn, bất kỳ ai cũng không được ra vào! Nhớ kỹ! Bất kỳ ai cũng không ngoại lệ! Có kẻ xông vào, bắt giữ!"

"Dạ!"

"Những người còn lại! Đi theo ta!"