Chương 203 / 466

Đối Ngục

Bản dịch · 2.198 chữ

Lưu Dần bị chấn động.

Hắn không biết Đức Độc Ý Chí | Quốc thứ ba, không biết Hồng Độc Sắc Cao Miên, càng không biết đó là cuộc tranh giành chủ nghĩa tuyệt đối đạo đức và chủ nghĩa đạo đức công lợi, nhưng hắn vẫn bị chấn động.

Hắn không thể không thừa nhận thiếu niên này nghĩ vấn đề, nghĩ thấu triệt hơn hắn, cao xa hơn hắn.

Trước đây tuy hắn mơ hồ cảm thấy mơ hồ, nhưng lại không thể nói rõ đạo lý cụ thể, bây giờ bị thiếu niên này nói ra, lập tức có cảm giác bừng tỉnh.

Không ít đại nạn xuất hiện, nguyên nhân ban đầu, đều là có người muốn làm đại thiện.

Câu nói này có cửa lớn.

Chỉ tiếc,

Hắn hiện tại đã không thể quay đầu lại được nữa...

Kỳ thực cũng chẳng có gì đáng tiếc, ít nhất hiện tại ta là Trường Sử một châu rồi, không phải sao?

Lúc này, tiếng gõ cửa vang lên.

Lưu Dần mặt lại khôi phục vẻ trầm ổn, nói: "Vào đi."

"Đại nhân, đã ổn thỏa rồi." Người báo tin chỉ nói năm chữ.

Lưu Dần do dự giây lát, phất tay nói: "Ra tay."

"Vâng."

Người báo tin rút lui, Lưu Dần chỉnh lại y phục, đối mặt với Vương Dương, ánh mắt phức tạp: "Đường ngươi chọn ta không làm được, ta kính ngươi. Nhưng kính thì kính, nên làm thì vẫn phải làm ngươi, đây là ngươi tự chuốc lấy."

Hắn thần sắc nghiêm lại, cao giọng quát:

"Người đâu!"

Một đám sai dịch áo đen đã chờ đợi từ lâu xông vào phòng, vây Vương Dương, trong đó hai người còn mang theo xiềng xích sắt.

Vương Dương phe phẩy quạt cười nói: "Đúng thế, Trường Sử đại nhân xuất thân từ đao bút lại, luận đạo với ta làm gì chứ!"

Lưu Dần mặt không biểu cảm, giọng lạnh lùng:

“Lang Gia Vương Dương, ngươi có lệnh của Ba Đông Vương, lấy bạch y lĩnh chức, tham mưu việc thường bình định kho lương, phi vương lệnh thì không tuân theo điều động, phi thứ sử phủ không nghe lời đồn! Nhưng bản quan nay giữ điển tích ký lệnh trạng. Chế độ triều đình này, nếu phạm tình nghịch nghịch, sự tình liên quan khó lường, điển tích có thể giám sát Việt Vương lệnh, phàm là kẻ nào liên quan đến vụ án, lập tức bị giam giữ. Hiện tại phủ nha Nam Quận muốn bắt ngươi truyền đến vụ án, giám áp thẩm vấn!”

Lưu Dần giơ tay: "Báo cáo lệnh trạng và công văn truyền ngục."

Ba tên pháp lại áo đen phía sau tiến lên, cách không đưa ra lệnh trạng điển điển, văn thư câu truyền và văn thư giam giữ.

Vương Dương một bộ dáng rất hứng thú, muốn lại gần đọc công văn, lại bị hai tên bộ dịch giơ tay ngăn lại.

Lưu Dần nói: "Nếu nghi ngờ thật giả, đến công đường phân biệt, bản quan hỏi ngươi bây giờ, ngươi có nghe câu chuyện không?"

Vương Dương không chút do dự, lập tức đáp: "Ta nghe đây."

Lưu Dần thần sắc khựng lại, gật đầu: "Vương công tử quả nhiên thức thời."

Vương Dương cười nói: "Ta là sĩ tộc, vừa nghe câu truyền, thế là không thể khóa lại được, người nào đó không khỏi có chút thất vọng."

Lưu Dần âm trầm nói: "Công tử đã tinh thông luật lệ, ắt hẳn biết sau khi tống ngục sẽ xảy ra chuyện gì."

Vương Dương nhìn Lưu Dần, đầy hứng thú: "Ta biết, Trưởng Sử đại nhân có biết không?"

"Công tử biết là tốt rồi, hi vọng công tử vào ngục, có thể thú vị như bây giờ."

Vương Dương khoát tay: "Yên tâm, nhất định không phụ kỳ vọng."

Trên gương mặt tái nhợt của Lưu Dần hiện lên nụ cười rợn người: "Vậy thì đi thôi, chúng ta đổi chỗ khác nói chuyện."

......

Ngày rằm tháng bảy, cuối giờ Tỵ, Vương Dương xuống ngục.

......

Trong hình thất, ánh sáng lờ mờ đổ bóng lốm đốm lên vách tường, từng tên ngục lại đứng trong bóng tối, tựa như ma quỷ ẩn mình trong bóng tối.

Vương Dương ngồi ở chính giữa, ánh mắt quét qua một hàng hình cụ xung quanh, tò mò hỏi:

"Đây là phòng đặc biệt chuẩn bị cho ta phải không? Ta không tin mỗi phòng đều đầy đủ hình cụ như vậy?"

Lưu Dần lật xem hồ sơ, bốn pháp lại với vẻ mặt lạnh lùng ngồi chia ra hai bên, hoặc cầm bút viết, hoặc đọc văn thư, không ai nhìn về phía Vương Dương, cũng không ai trả lời. Cứ như thể bọn họ đều không nghe thấy Vương Dương nói gì.

Thực tế, từ khi bọn họ ngồi xuống, liền không ném cho Vương Dương dù chỉ một chút ánh mắt, đối với lời Vương Dương cũng làm ngơ.

Trong phòng ngoại trừ tiếng lật sớ, tĩnh lặng đến đáng sợ.

Theo lẽ thường, trong bầu không khí này, hung thủ đều cảm thấy áp lực tinh thần, bắt đầu trở nên bất an và gò bó, ưu thế tâm lý sẽ suy yếu không tự giác, phòng tuyến cũng dần lung lay.

Nhưng Vương Dương lại như không có chuyện gì, ngáp một cái nói: "Các ngươi đã không lên tiếng, vậy ta ngủ một lát, bắt đầu gọi ta."

Nói xong nhắm mắt lại, hô hấp dần đều, dường như thật sự muốn giả vờ ngủ thiếp đi.

Lưu Dần phía dưới bên phải là một pháp lại trẻ tuổi, ngẩng đầu quát: "Án phạm đang ngồi ngay!"

Hắn đã theo Lưu Trường Sử trị không ít hào gia, từng thấy kẻ ngông cuồng, nhưng chưa từng thấy kẻ ngông cuồng như vậy! Vào phòng hình như đi làm khách nhà bạn bè, thật đúng là tưởng lát nữa không dùng hình với ngươi đấy!

Một vị pháp lại trung niên bên phải cũng ngẩng đầu lên, nhưng không phải nhìn Vương Dương, mà là liếc nhìn đồng liêu một cái.

Vương Dương không nhanh không chậm nhấc mí mắt lên, liếc xéo qua:

"Ai cho ngươi lá gan, dám nói chuyện với ta như vậy?"

Vị pháp lại trẻ tuổi cười lạnh nói:

"Đến đây còn vênh váo ư? Còn dám vênh váo Vương thị của ngươi? Mơ đi đấy!"

Vương Dương vươn vai một cái, thong thả nói:

"Mơ thấy một con chó, kêu la không ngừng."

Thanh niên pháp lại nghe thấy lời này, sắc mặt trong nháy mắt đỏ bừng:

"Án phạm to gan! Trên hình đường, dám sỉ nhục án quan!"

Vương Dương nghi hoặc nói:

"Ta mơ thấy một con chó, tại sao ngươi lại cảm thấy đây là sỉ nhục ngươi?"

Trong mắt Vương Dương xẹt qua vẻ bừng tỉnh, hơi có chút kinh ngạc nhìn vị pháp lại trẻ tuổi.

Thanh niên pháp lại giận tím mặt, đứng lên nói: "Ngươi chết đến nơi rồi——"

Pháp lại trung niên ngăn đồng liêu lại: "Được rồi được rồi..."

Thanh niên pháp lại còn muốn mắng tiếp, Lưu Dần nhíu mày nói:

"Là hỏi án hay đấu khẩu?"

Vị pháp lại trẻ tuổi lập tức im miệng, hướng về Lưu Dần cúi đầu tạ tội: "Ti chức đường đột."

Vương Dương mím môi cười nói: "Răng làm mãnh hổ, vẫy đuôi hiện nguyên hình."

Thanh niên pháp lại tức đến mức mặt run lên, nhưng đã có lời nói trước đó của Trưởng Sử đại nhân, rốt cuộc không dám mắng nữa, chỉ dùng ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống người đó, hung hăng trừng mắt nhìn Vương Dương, trong lòng thầm chờ đợi cảnh hắn bị tra tấn.

Lưu Dần mở miệng, giọng trầm thấp mà lạnh lẽo:

"Vương Dương, mùng hai tháng bảy ngươi ở đâu?"

Hai văn lại bên cạnh bắt đầu ghi chép.

Vương Dương nghĩ nghĩ một lát rồi nói: "Không nhớ nữa."

"Ngươi dẫn Liễu Khuyết Uyển đến Phúc Thụy Cẩm Trường."

"Thật sao?"

"Sau đó ngươi lại dẫn hắn đi Sở Nam Tú Phường."

"Ồ, hình như có chút ấn tượng."

"Ngày thứ hai ngươi không xuất hiện, do quản gia của ngươi Hắc Hán đi theo Liễu Diệc Thanh, lại đi qua ba nhà gấm."

"Rồi sao nữa?"

"Trong vòng ba ngày, chủ tớ hai người các ngươi dẫn Liễu Đan đi đến bảy nhà cẩm tràng, đi làm gì?"

"Chơi."

"Đi Cẩm Trường chơi?"

"Đúng vậy, có người nguyện ý đi bờ sông chơi, có người nguyện ý ở trong ngục chơi, vậy ta dẫn bạn bè đi Cẩm Tràng chơi, thế nào, không được?"

"Ngươi đổi khế ước, chuyển sinh ý sang tên Liễu Quỳ, xuất hàng, lấy hàng, do hắn phụ trách, cần truyền nhân chứng vật chứng không?"

"Vậy thì không cần, ta lại không phủ nhận, lúc chơi thuận tay liền chuyển."

"Vì sao chuyển nhượng?"

"Chơi vui quá đi mất!"

"Việc làm ăn nhanh hai mươi triệu tiền, chơi vui vẻ rồi lại chuyển nhượng?"

Vương Dương vẻ mặt uể oải nói: "Có tiền tùy hứng mà!"

Lưu Dần im lặng.

Vị pháp lại trẻ tuổi đập mạnh xuống bàn, gầm lên: "Phạm nhân nghiêm mặt trả lời ngay!"

Vương Dương nhìn quanh, ngạc nhiên hỏi: "Sao lại có tiếng chó sủa nữa?"

Vị pháp lại trẻ tuổi tức giận đến phát run: "Ngươi!"

Vị pháp lại trung niên ra hiệu cho thanh niên, thanh niên nhìn Lưu Dần, nén giận cúi đầu, hận không thể lập tức bỏ qua những thủ đoạn này, trực tiếp hành hình Vương Dương. Hắn thích nhất là nhìn những công tử danh môn này bị tra tấn van xin.

Lưu Dần lật hồ sơ, lạnh giọng nói:

“Mùng sáu tháng bảy, Liễu Diêu chuyển cho chưởng quầy của [Cẩm Nhân Đường] Chu Hiển: Thượng giới của huyện Giang Lăng hai trăm hai mươi ba mẫu ruộng ở Thượng giới [Tây Hòa Cừ] ở huyện Giang Lăng; một đoạn Thiên Lâm Thụ và Ngư Đường ở chi địa phía đông [La Công Sơn]; hai mươi ba gian nhà ở dưới vách phía đông [Hưng Vĩnh Phường]; bên phải một tiệm thuốc sinh hai Lạc, còn có cả phố Đông Lâm [Mậu Cảnh sứ tứ]. Năm ngày sau, Chu Hiển lại chuyển ruộng, nhà, núi cùng hai gian cửa hàng kia cho ngươi, tại sao?”

"Liễu Khuyết bội phục tài học của ta, nhất định phải tặng ta để tỏ lòng sùng kính."

Chúng lại đều nhìn về phía Vương Dương.

Lưu Dần thần sắc đờ đẫn: "Đã muốn tặng, sao lại chuyển cho Chu Hiển trước, rồi từ Chu Hiển chuyển cho ngươi."

Vương Dương nghiêm túc nói: "Ồ, bởi vì Liễu Ngô biết ta trước nay đạm bạc danh lợi, coi tiền bạc như phân đất, sợ ta không thu, cho nên trước đưa Chu chưởng quỹ, sau đó để Chu chưởng quỹ khổ cầu ta năm ngày, ta mới miễn cưỡng nhận."

Có mấy tên ngục lại thực sự không nhịn được nữa, cúi đầu nén cười, Vương Dương thì điềm tĩnh như thường.

————

Chú thích: Mọi người năm mới vui vẻ!

Trước đã nói về vấn đề cập nhật năm mới.

Mọi người đều biết, Tết không bằng Tết còn bận rộn hơn năm......

Tạm định mùng Một ngừng cập nhật, mùng Hai nói không tốt, mùng Ba cố gắng cập nhật (31), nếu không mùng Năm, cách vài ngày một cập nhật, ngày nào đó khôi phục bình thường chờ đợi, nhưng chắc sẽ không vượt quá mười lăm.

Sở dĩ nói "tạm định", "nói không tốt" và "đợi định" là vì trong dịp Tết dự liệu quá nhiều tình huống ngoài dự liệu, cho nên ta cũng không dám đảm bảo có thể tìm được thời gian và môi trường thích hợp để cải văn, nhưng ta sẽ đi tìm.

Cuối cùng, chúc các bạn nhỏ đáng yêu của ta trong một năm mới: người chân thành thì được ấm áp, người nỗ lực thì được tinh chuyên, người ca sĩ cao hoa bầu bạn, người tinh thành thì xuân sắc không đổi!

Còn về những kẻ thú vị, đọc văn của ta đều là thú vị!

Hãy để những người thú vị như chúng ta cùng nhau giao ngày cho Xuân Noãn năm mới, rồi xin cho mình một giấc mộng đẹp đẽ. Trong mơ có thơ, có rượu, có mây, có lâu đài. Chúng ta cưỡi ngựa, tay cầm bảo kiếm, phát động xung phong trên đường chân trời vàng, ép lui ác long, đăng quang xưng vương!

Xin hãy nhớ kỹ, chúng ta là vương giả của mình. Khi có một ngày cần đến mình, xin hãy để cho chính mình từ trong mộng đi ra, một lần nữa cầm lấy bảo kiếm, vương giả trở về!

(“Vậy thì giao ngày tháng cho Xuân Noãn Hoa Khai đi, rồi xin cho mình một giấc mộng lộng lẫy.” Câu này lấy một bài thơ của mẹ mình.)