Chương 282 / 466

Nhị Lang Chân Quân

Bản dịch · 2.404 chữ

"Ngươi nói cái gì?!"

Lặc La La nhìn chằm chằm Vương Dương, Vương Dương mỉm cười không nói.

Lặc La La cười lạnh nói:

“Hai vị Hama nhìn ta lớn lên, đối xử với ta như con ruột! Mọi việc lớn nhỏ trong tộc đều tự tay dạy ta! Ta có thể làm Thiếu Tiêm Gia, ở trong Cửu Đầu Trướng, hoàn toàn nhờ hai vị thúc thúc nâng đỡ! Các thúc thúc đối đãi ta ân trọng như núi, ta kính hai vị thúc thúc cũng như cha ruột! Lấy đâu ra chuyện khống chế? Đừng nói các thúc thúc không khống chế ta, cho dù có khống chế thật sự, ta cũng sẽ không nảy sinh ý định thoát khỏi! Nếu ngươi muốn xúi giục quan hệ của chúng ta từ đó trục lợi, vậy ta khuyên ngươi chết đi tấm lòng này!”

Vương Dương cười lắc đầu.

Lặc La La lạnh giọng nói: "Ngươi không tin lời ta sao?"

Vương Dương nhìn Lặc La La, lộ ra vài phần ý cười đầy ẩn ý:

"Ta cảm thấy ngươi rất thú vị. Rõ ràng không muốn nha đột đột mã, lại cứ phải làm ra bộ dạng a đột mã. Rõ ràng sau khi nghe điều kiện quy phục, đã âm thầm nảy sinh ý định mượn cơ hội quy phụ, thoát khỏi ý niệm kiềm chế, giờ ta đã nói rõ ràng, ngươi ngược lại không nhận sổ sách. Ồ, đây là để thăm dò nguồn tin của ta..."

Lặc La La kinh hãi, đột ngột đứng thẳng dậy, nhìn Vương Dương, như thấy quỷ mị:

"Ngươi, ngươi, ngươi, là tinh quái biến hóa trong núi sao?"

Vương Dương cười nói: "Lòng người sâu thẳm, hơn núi tinh gấp trăm lần. Nếu ta là tinh quái biến thành, chẳng phải đã sớm bị ngươi lừa xoay vòng vòng rồi sao?"

Ánh mắt Lặc La La dán chặt lên khuôn mặt đang mỉm cười của Vương Dương, dường như muốn nhìn rõ thứ giấu sau nụ cười này, nhìn một lúc rồi rũ vai xuống, ngồi về chỗ cũ, lông mày nhíu chặt thành một nút chết, cúi đầu suy nghĩ một chút, lại nhìn về phía Vương Dương, trong lòng không cam lòng hỏi:

"Ngươi có thể nói cho ta biết, ngươi làm sao biết Tả Hữu Harly khống chế ta? Lại làm sao biết ta muốn thoát khỏi Tả Hữu Hary khống chế? Chuyện này rất ít người biết, bao gồm cả Lặc Mã, tên tiểu tử Liễu Diêu kia càng không thể biết được. Tộc nhân đều biết Tả Hữu Hary đối xử với ta như con ruột, mà ta xem Tả Hữu Hary là cha ruột, trừ phi Hán đình có năng lực cài tai mắt vào thân tín của ta..." Ôi chao, chẳng lẽ thật sự cài vào thân tín của ta rồi sao...

Ta làm sao biết được?

Ta đương nhiên là bây giờ biết rồi......

Thuật thăm dò lòng người, ví như câu cá. Cá câu dùng mồi, câu tim cũng vậy.

Hoặc để lại những sai sót, chờ đợi bổ sung. Hoặc lời nói sai lầm, dẫn dụ họ phản bác. Hoặc bày biện kịch liệt, thăm dò nông sâu của họ. Hoặc mượn gió nghe, thử sở thích của họ. Có khi làm ngược lại, có thể kiểm tra bản chí; có khi giả vờ tin lời giả dối, có thể quan sát lúc. Có lúc giả vờ tin tưởng ba phần sự thật, có thể dụ dỗ mười phần lời; có lúc lại tồn tại một chút nghi ngờ, có thể phá vỡ toàn bộ hư ảo.

Vì vậy người giỏi nhìn thì không bức bách, người giỏi câu cá thì không tranh, có cá ở quên lãng, nhìn lòng không tiếng động.

Vương Dương trước đó nghe Liễu Văn Nhi nói Lặc La La sau khi "thân chính", có chuyện gì còn cần phải "thương lượng" với tả hữu Cáp Gia, liền để lại tâm tư. Tuy rằng căn cứ theo lời Liễu Văn Nhi nói, Lặc La La này rất nghe hai Cáp Gia nói, nghe như là ý trọng tín nhiệm, nhưng khi đương chủ thiếu quốc nghi ngờ, hai chữ "thương lượng", thật đáng để ý.

Nếu thiếu chủ vì ổn định lòng người, tin tưởng lão thần, đây cũng là lẽ thường, nhưng nếu mọi việc đều nghe theo, vậy không phải là lão thần, mà là quyền thần. Mặc kệ quyền thần này có phải muốn thay thế hay không, phàm là thật sự muốn làm chủ, trong lòng có thể không có hiềm khích?

Hơn nữa, lời của Lặc La Hán nói rất hay, nhưng trước mặt người ngoài lại cực lực ngụy trang, nói tiếng Hán lưu loát trước đó nhất định phải phái thị vệ trong trướng ra, bộ dạng thô lỗ ban đầu hắn bày ra thậm chí bao gồm cả màn kịch a a a, nhắm vào có lẽ không chỉ có một mình Vương Dương. Nếu là như vậy, vậy hắn đề phòng ai?

Cho nên mới có Vương Dương xuống mồi nhử thử một lần. Lặc La tuy ra sức phủ nhận, nhưng những lời đó nói quá vội, quá mức, quá cố ý, ngược lại lại để lộ sơ hở, càng thêm chứng minh suy đoán của Vương Dương. Hơn nữa nghe chính hắn nói, hắn có thể làm Thiếu Yama, ở trong Cửu Đầu Trướng, "Toàn bộ nhờ sự nâng đỡ của hai vị thúc thúc", đây có lẽ chính là "thành quả" giả dạng thật của hắn. Lão Yama nằm liệt giường suốt mười mấy năm, nếu Lặc La lộ ra vẻ tinh ranh mạnh mẽ, e rằng chưa chắc đã thuận lợi ở trong Cửu Đầu Trướng (thân chính), có lẽ trong mắt Tả Hữu Hama, Lặc La rất dễ kiểm soát và dễ đối phó, cho nên mới có cái gọi là "phù trì".

Vương Dương đương nhiên sẽ không nói cho Lặc La biết đây là do hắn 'câu' ra, mà là cười nói:

"Cái này ta không thể nói, ngươi đừng làm khó ta. Hiện tại quan trọng là, rốt cuộc ngươi có muốn làm món mặn thật sự hay không?"

Lặc La La nhìn Vương Dương, kinh nghi bất định, ánh mắt đảo qua đảo lại trên mặt Vương Dương, trầm mặc một lúc lâu rồi nói:

"Ngươi có biện pháp gì?"

Vừa hỏi xong liền lập tức bổ sung: "Nếu Hán Đình các ngươi muốn mượn việc này nhúng tay vào việc của bộ ta, vậy ta nói cho ngươi biết, ta thà bị gia đình mình khống chế, chứ không mở cửa thả sói vào!"

Vương Dương cười khẩy:

"Ai rảnh can thiệp vào việc của bộ ngươi? Ngươi cho bao nhiêu tiền vậy? Ta đây là vì muốn đạt thành đàm phán, cho phép ngươi một điều kiện, mà điều kiện này cũng là điều ngươi đã nghĩ kỹ trong lòng, chi bằng nói thẳng ra, cần gì thăm dò ý đồ của ta?"

Lặc La La nhìn chằm chằm vào mắt Vương Dương: "Ta nghĩ ra cái gì?"

"Ngươi nghĩ kỹ chẳng phải là sau khi quy phụ, ắt có triều đình sắc phong, nếu triều đình ngay cả Thiếu Quê Gia cũng phong, vậy vị trí của ngươi sẽ không chỉ là sự ủng hộ của tộc, mà còn tăng thêm danh phận được tầng thiên triều công nhận. Như vậy cho dù Cáp Gia sinh lòng khác, muốn có hành động gì, cũng không thể không lo lắng nhiều. Ngoài ra, có triều đình chống lưng, sau này ngươi kế vị trí của Cáp Gia, cũng có thể ngồi vững một chút. Như vậy, vừa mượn danh tiếng và thế lực của triều đình, lại không làm tổn hại nửa phần thực quyền của Vấn Dương ngươi, há chẳng phải không tốt sao?"

Bản đồ được ghi lại từ quyển thứ tư trong "Tập nhật Địa Đồ Lịch Sử Trung Quốc", đường là do ta vẽ, khu vực màu đỏ đó chính là Kinh Châu, chỗ vòng tròn màu xanh lam chính là nơi đặt Vấn Dương Man.

(Kết nối ghi chép: Phía bắc lãnh thổ đỏ cũng chính là phía bắc Kinh Châu, là vùng đất dài màu xanh nhạt (trong đỏ là xanh đậm), đều là vùng Nam Tề, ta dùng chỉ vàng để phân chia, phía tây đường vàng là địa phận Lương Châu, phía đông đường vàng là Ung Châu. Ung Châu lên cao hơn liền tiếp xúc với Bắc Ngụy, nơi vẽ chỉ đen đó chính là một góc cương vực Bắc Triều. Thực chất chỉ cần nhìn vào bản đồ đã có thể đưa ra nhiều thứ, có thể chứng minh với vài chỗ phủ bút trong sách, bạn bè hứng thú có thể đọc lại chương 155: Mưu Nghịch, Chương 197 "Tại Trận" và Chương 218 "Song Hồ Đấu", ngoài ba chương này ra, còn có vài chỗ phân tán, thì không cần nói rõ từng cái. Còn có những bức tranh này vốn được chụp cực kỳ rõ ràng, cố gắng nén vài lần làm mờ mới truyền được, cũng là vì ta ít khi ghi hình, vì vừa phiền phức vừa mất hứng, đúng vậy, lần trước ta đăng một tấm ảnh cổ tịch, hậu trường trực tiếp xóa cho ta.......)

Lặc La La từ khi gặp Vương Dương đến nay, ý định che giấu ngụy trang đã nhiều lần bị Vương Dương vạch trần, không còn ý nghĩa giảo hoạt xoay xở, thở dài một hơi nói:

"Nếu quân sinh ra ở Vấn Dương bộ, ta thiếu vị trí của Tiêm Gia, nguyện chắp tay nhường lại."

Vương Dương nghe vậy, mặt lộ vẻ lo lắng, nhíu mày nói:

"Chỉ ta thích uống sơn tương tử này, sợ là ngồi không vững vị trí của ngươi nhỉ?"

Hai người liếc nhau, sau đó cười ha ha.

Sau khi cười xong, bầu không khí rõ ràng đã hòa hợp hơn nhiều, Lerlou cũng không còn giả vờ khách sáo nữa, dụng tâm thăm dò, thành thật nói:

"Chỉ cần Hán đình sắc phong ta, và vĩnh viễn ủng hộ kế nhiệm chính thống của Đãi Gia, tuyệt đối không thừa nhận phản nghịch, đồng thời nghiêm giữ ước hẹn sáu lần, khắc bia lập minh, chuyện du thuyết sẽ do ta lo liệu."

Vương Dương giả vờ trầm ngâm, một lát sau, trịnh trọng nói: "Được, ta đáp ứng ngươi."

Ánh mắt Lặc La La đột nhiên trở nên sắc bén như đao, sâu trong đồng tử dường như có u hỏa thiêu đốt:

"Ngươi và ta đập tay làm thề, kẻ thề không cầu sơn thần tru, không phiền thiên lôi đánh, ta thân cầm cốt đao, bất kể giá nào, khoét lòng để tế tế thần Toả."

Vương Dương cũng coi như đã từng trải qua sóng gió lớn, nhưng lúc này vẫn bị ánh mắt của Lặc La làm cho trong lòng run lên, dường như đây không phải là lời nói suông không có bất kỳ ràng buộc nào, mà là một loại lời nguyền cổ xưa nào đó thấm vào trong huyết mạch của nhau. Nhưng chỉ nguyền rủa một mình ta cũng không thích hợp nhỉ?

"Tốt, nếu ngươi trái lời thề, ta nhất định sẽ thân... Ta nhất định sẽ đích thân phái người cầm trường mâu, bất kể giá nào, thấu hiểu trong lòng để tế... Nhị Lang Chân Quân."

"Nhị Lang Chân khuẩn?"

"Một vị thần rất lợi hại, nói không chừng còn quen biết cả Thần Phù Hồ của các ngươi."

"Được rồi......"

Hai người nghiêm mặt trang nghiêm, vỗ tay ba cái.

Vỗ tay xong, Vương Dương bổ sung: "Còn một điểm nữa, sau khi thông thương, mỗi giao dịch, phải nộp một khoản thuế giao dịch, thu bốn phần trăm——"

Lặc La La trong nháy mắt nóng nảy, thần sắc nghiêm lại: "Trong sáu không có một cái chính là không trưng thu thuế, ngươi dám thề?"

“Ai thề rồi? Điều thứ tư trong sáu không trúng là không thu thuế! 《Thuyết Diêm Thiết》 có câu: ‘Thuyết thuế của người xưa vì dân, vì công việc của họ mà không cầu thiếu sót, nông dân thu hoạch của họ, nữ công hiệu hiệu công lao.’ Cái gọi là không thu thuế chỉ là các thuế mạnh như thuế ruộng đất, thuế dân số, thuế giao dịch là sinh ra cùng với giao dịch, không giao dịch thì không có thuế, nhưng chỉ cần giao dịch đủ vạn tiền trở lên, sẽ phải nộp thuế giao dịch, còn gọi là ‘Đánh giá’——”

Lặc La La quả quyết cự tuyệt:

"Ta không biết Tam Cô muối sắt gì cả, nói tốt không nộp thuế chính là không nộp thuế, người Hán các ngươi giỏi nhất chơi chữ viết, hôm nay nói 'thuế giao dịch', ngày mai nói không chừng lại làm ra cái gì 'thuế lều', 'thuế rượu thịt' ——"

"Tuyệt đối không! Đây là thuế duy nhất, chính là chúng ta mua bán giao dịch trong đất Tề, cũng có thuế này, sĩ tộc cũng không thể miễn."

"Sĩ tộc muốn nộp thì đóng, chúng ta cũng không phải sĩ tộc, chúng ta không đóng thuế."

Lặc La La chỉ là không chịu.

Vương Dương nói: "Vậy như thế này, thuế bỏ ra bốn phần trăm này, ta gánh cho ngươi một nửa, ta trả hai phần, ngươi chỉ cần trả hai phần còn lại là được."

"Ngươi?"

"Đúng vậy, ta sẽ xây dựng thành nhà kho đầu tiên thu mua hàng loạt hàng hóa của các ngươi, tên là Vạn Sơn Hàng Xô, ngươi biết điều này có ý nghĩa gì?"

Vương Dương như có thâm ý nhìn Lặc La La.

Lặc La La không khỏi ngồi thẳng người lại một chút, hỏi: “Có nghĩa là gì?”

"Ta là kim chủ."

Le La La: .......

————

Chú thích: Cách sử dụng của Thiên triều đã có từ lâu. Khi Tấn diệt Ngô, Tôn Hạo sai sứ quy hàng nói: “Dám duyên Thiên triều chứa đựng hào quang rực rỡ, cẩn phái bí mật gửi ấn thụ của Thái Thường Trương Quỳ cùng các Phụng sở khác, ủy chất thỉnh mệnh, chỉ có gửi thư nạp, để tế Nguyên Nguyên.” (《Tam Quốc Chí·Tôn Hạo Truyền》)