Chương 277 / 466

Đã lâu không gặp

Bản dịch · 2.444 chữ

"Đứng xa một chút."

"Còn xa hơn chút nữa."

"Đứng ra khỏi hàng rào! Ta lại không thể dẫn hắn chạy... Cái người kia, ngươi nói với bọn họ về lời dặn dò của các ngươi bớt đi..."

Vương Dương nghiêng dựa vào bên lan can, ngón tay gõ hai cái vào lan can gỗ, tùy ý chỉ dẫn.

Man vệ đi theo cũng cạn lời, biết đây là Hán sứ, không biết cho rằng đổi thành Hán nhân đĩ rồi!

Bất quá hắn cũng không dám nói gì, trước không nói Thiếu Quê Gia đã hạ lệnh, chỉ nói người này cùng Thiếu Quê Gia xưng huynh gọi đệ, lại cố ý bày tiệc chiêu đãi, vậy cũng không phải nhân vật bình thường. Nhìn hắn phong thái lớn như vậy, địa vị ở Hán địa hẳn là rất cao, ít nhất so với lòng dạ đen tối còn cao hơn nhiều...

Man vệ dùng man ngữ nói vài câu, man binh phụ trách canh giữ Liễu Diệc Thanh đành phải lui ra ngoài hàng rào.

Vương Dương Thanh xong việc, lúc này mới đi vào nhà tranh.

Liễu Diệc Thanh ngồi trên chiếu cỏ, tay cầm thẻ tre rách, vẫn luôn nghiêng tai lắng nghe, đáng tiếc khoảng cách quá xa, cửa sổ lại chưa mở, cái gì cũng không nghe thấy, đang có chút ngồi không yên bỗng nghe tiếng bước chân đến gần, lập tức đứng thẳng lưng, cầm quyển sách đọc, thần sắc yên tĩnh.

"Liễu huynh vẫn khỏe chứ!"

Vương Dương bước vào cửa, thấy một gã gầy đang ngồi ngay ngắn đọc sách, đầu tiên là sững sờ, đợi đến khi nhìn kỹ mới nhận ra là Liễu Khuyết, chỉ cảm thấy so với dáng vẻ lúc trước ở Kinh Châu, thì khác hẳn một trời một vực.

Liễu Diệc Thanh không thèm liếc Vương Dương một cái, cũng không nói gì, chỉ thong thả đọc sách, dường như hoàn toàn không cảm thấy có người bước vào nhà.

Vương Dương thấy Liễu Tiêu không để ý đến mình, đánh giá Liễu Tiêu Tử mà cảm khái nói:

"Ôi chao, cái gọi là 'trong bồng sinh ma, không đỡ tự thẳng', nhiều ngày không gặp, khí chất Liễu huynh càng hơn xưa a!"

Liễu Diệc Thanh thản nhiên lật thẻ tre, cao lãnh vẫn như cũ.

Vương Dương đi đến bên cửa sổ, vén cửa sổ ra ngoài nhìn một chút rồi lại đóng lại, chắp tay sau lưng nhìn quanh đồ đạc trong phòng, chậc chậc nói:

"Tân nhỏ này rất ấm áp..."

Ấm áp sự sống của ngươi trong đại trạch chi tử!

Đều là do ngươi hại! Đều là ngươi!!!

Việt Ngung là ý của Man ngữ "cá", câu nói này trong Man ngữ tương đương với ấm áp ngươi xxxx.

Liễu Diệc Thanh giận dữ công tâm, thân thể căng cứng, ngón tay đột nhiên siết chặt, hơi thở dồn dập, dường như sắp vỡ phòng ngự!

Nhưng hắn bỗng nhiên hít sâu một hơi, thần sắc nhanh chóng bình tĩnh lại.

Liễu Diệc Thanh điều chỉnh lại tư thế ngồi, vuốt phẳng vạt áo vá víu, sau đó tiếp tục lật thẻ tre, một bộ dáng như không có chuyện gì xảy ra.

Ôi chao, tu vi tăng lên nhiều quá...

"Không để ý đến ta? Không để ý đến ta thì ta đi đây?"

"Ta thật sự đi rồi?"

Liễu Diệc Thanh bình tĩnh như thường, khóe miệng thậm chí hơi nhếch lên, lộ ra một nụ cười châm chọc như có như không.

"Được, vậy ngươi hãy bảo trọng nhiều hơn, chúng ta sau này gặp lại."

Liễu Diệc Thanh vẫn chưa dời ánh mắt khỏi thẻ tre, thong dong mở miệng nói:

"Ngươi không đưa ta về, ta sẽ vạch trần chuyện ngươi giả mạo sứ thần triều đình."

Vương Dương dừng bước, quay người nhìn về phía Liễu Khôi, bật cười:

"Ngươi thật sự là tăng năng lực rồi..."

Liễu Diệc Thanh chỉ cảm thấy ngẩng mặt lên thở phào! Sướng đến mức bay lên!

Dân thường, man di vô tri, không hiểu thể chế triều đình, hoặc cho rằng ngươi là Lang Nha Vương là có thể xuất sứ. Nào ngờ ngươi chỉ là một học tử quận, ngay cả tuổi làm quan cũng chưa tới! Tài danh có cao đến đâu, cũng không làm sứ thần! Ngay cả phó sứ cũng không đủ tư cách! Nhiều nhất chỉ là tùy viên! Tên man tử đó lúc thăm dò há miệng ngậm miệng đều nói ngươi là sứ thần, không nhắc đến người khác. Điều này chứng minh, người đến chỉ có một mình ngươi! Hơn nữa là giả mạo sứ thần! Vương Dương à Vương Dương, ngươi cũng có lúc rơi vào tay ta!

Liễu Diệc Thanh tự giác nắm chặt Vương Dương bảy tấc, hưng phấn đến mức mặt đỏ bừng! Nhưng để không mất Phạm Nhi, hắn vẫn cố tỏ ra bình tĩnh, cổ vặn vẹo trái phải như hạc trắng, thần sắc tự cao, nhìn về phía Vương Dương, làm một cử chỉ "mời", trên mặt mang theo vẻ ngạo nghễ nắm giữ toàn cục:

“Ngồi trước đi, trên bàn có trà hoa, khát thì tự rót, không khát thì —— cũng rót một ly, vì ta muốn uống. Đợi ta đọc xong quyển này, sẽ nói chuyện với ngươi.”

Vương Dương bật cười thành tiếng:

“Ngươi thật sự tưởng ta quan tâm ngươi nói thế nào! Vạch trần chuyện này ngươi đâu phải lần đầu làm, cứ việc làm lại lần nữa đi! Có muốn tìm thêm người mai phục ta không? Anh em lần này mang theo kim điểm tử, có thể giúp man nhân phát tài lớn. Đừng nói ta có phải sứ thần triều đình hay không, dù ta có phải Lang Nha Vương thị hay không, trại man này ta vẫn san bằng, bái kiến ngài đây——”

Vương Dương cười đểu một tiếng, lắc lắc ngón tay, xoay người bỏ đi.

Đoạn này hắn nói ra nhìn như tùy ý phóng khoáng, kỳ thực ẩn chứa phong thái công tâm.

Liễu Diệc Thanh đối với mấy từ trong lời nói của Vương Dương đều không hiểu lắm, nhưng hắn lại cảm nhận được thái độ trêu chọc của Vương Dương, thái độ này truyền ra hai tin tức.

Thứ nhất, Vương Dương căn bản không quan tâm hắn có thể nghe hiểu hay không, đương nhiên càng không quan tâm hắn có vạch trần hay không. Sự không quan tâm này hẳn là được xây dựng trên một loại tự tin nào đó. Mà hắn càng nghe không hiểu, càng cảm thấy Vương Dương sâu không lường được, tự tin mười phần.

Thứ hai, Vương Dương có oán khí với hắn, không chỉ là mối đe dọa lần này, mà còn có chuyện trước đó hắn vạch trần thân phận Vương Dương và việc thiết kế phục kích trong trang viên Lạc gia. Vậy thì loại oán khí này đủ để Vương Dương trả thù hắn bất chấp hậu quả.

Càng khiến hắn chột dạ hơn là, chuyện kiểm chứng gia phả quả thực đã oan uổng Vương Dương; chuyện mai phục đánh người tuy không thành, nhưng cũng dẫn Vương Dương đến phó Mậu Đình, nói ra nếu không có mình mai phục trước, thì cũng sẽ không có chuyện sau này gặp phải man tập. Cái gọi là lý lẽ chính khí tráng, Liễu Diêu bị Vương Dương vạch trần ngay tại chỗ, lý lẽ có chút không thẳng, tức giận tự nhiên cũng không còn tráng như vậy nữa. Nhưng hắn vẫn cố gắng chống đỡ nói:

"Ngươi đứng lại! Ngươi ngươi ——"

Vương Dương lưu loát vung tay:

"Yên tâm, đến lúc đó ta sẽ giúp ngươi chuyển lời cho thân hữu, cứ nói Liễu Đan thất thân trong quần man, không chịu nổi nhục nhã, nên tự sát lấy Tạ gia môn!"

Liễu Diệc Thanh suýt phun máu, Vương Dương cũng mặc kệ Liễu Diệc Thanh thế nào, xoay người bỏ đi.

Giây tiếp theo, Liễu Diệc Thanh gần như cả người ngã nhào ra ngoài, nắm lấy góc áo Vương Dương, khóc lớn: "Đừng bỏ rơi ta mà——"

......

"Cái đó... thực ra ta vừa rồi không phải khóc, chỉ là quá lâu không gặp người nhà, cho nên nhất thời có chút kích động... Thực ra ta cũng không có ý định vạch trần ngươi, chúng ta là cùng nhau, ta chỉ là dọa ngươi một chút..."

Liễu Diệc Thanh vừa rót trà cho Vương Dương vừa tìm chỗ bổ sung.

Thấy Vương Dương mặt lạnh không nói gì, liền đổi sang bộ dạng lo lắng, trừng mắt nói: "Ngươi phải cẩn thận! Tên man tử kia đã nghi ngờ thân phận của ngươi rồi!!"

Vương Dương không nói, cầm lấy thẻ tre lật xem.

Liễu Diệc Thanh ở bên cạnh nịnh nọt báo cáo tình báo mình thu thập được:

“Ngươi đừng thấy Thiếu Gia ở trong Cửu Đầu Trướng, kỳ thật hắn cũng không thể hoàn toàn làm chủ. Phụ thân hắn là Lặc Cổ cũng chính là Lặc Gia, nằm liệt giường mười mấy năm, mọi việc trong tộc đều do Tả Hữu Cặc Gia nắm giữ. Cặc Gia chính là trưởng lão, tương đương với phó đầu lĩnh. Thiếu Gia Lạc La hai năm trước mới được phép nhậm chức, nhưng tuy rằng ở trong Cửu Đầu Trướng, nhưng cũng chỉ là danh nghĩa, có chuyện gì còn phải thương lượng với Tả Hữu Cặc Gia. Nói là thương lượng, nhưng hắn rất nghe lời hai người Cặc Gia kia, cho nên nói cho cùng, vẫn là hai người kia làm chủ. Ngươi thay vì nói chuyện với Thiếu Man Tử, không bằng nói chuyện với Tả Hữu Cặc Gia, nhưng ngươi không cầm lụa là, ngươi nói chuyện thế nào chứ! Man Tử tham lam lắm, một khi cắn được người, không có vàng thật bạc, không thể nào chịu nhả ra...”

Liễu Diệc Thanh than thở thảm thiết.

Vương Dương nghe một lúc, thấy Liễu Khuyết không nói ra được gì mới mẻ, liền ngắt lời nói:

"Ta hỏi ngươi, ngươi có quan hệ gì với Lặc Mã?"

"Ai????" Liễu Diệc Thanh kinh hãi.

"Sao thế, ngủ xong không nhận nợ à?"

Cả khuôn mặt Liễu Diệc Thanh trong nháy mắt đỏ lên như gan heo, vừa xấu hổ vừa giận dữ nói:

"Ngươi, ngươi thân là học tử quận học, sao lời lẽ lại thô tục như vậy?!"

Vương Dương vừa thử một câu, thấy Liễu Khôi phản ứng, liền trong lòng đã hiểu rõ, khoát tay nói:

"Ồ, vậy ta nói sai rồi, ta nói lại: Chẳng lẽ Liễu huynh từng theo nhạc bay, nay manh động phân tán ý niệm?"

"Ta liều mạng với ngươi!!!"

Liễu Diệc Thanh tức đến hoa mắt, hận không thể nhào lên đấm Vương Dương.

Vương Dương làm bộ đứng dậy:

"Được, vậy ta trở về liền nói ta cứu viện không kịp, ngươi đã tự sát rồi, ta sẽ tự mình viết tế văn cho ngươi, bi thương chưa nguôi."

"Ta sai rồi."

Liễu Diệc Quang nhanh chóng đứng lại nhận tội, thần sắc chân thành, nhanh đến mức trở mặt, sánh ngang Xuyên kịch.

Vương Dương nhíu mày: "Biết sai rồi?"

Liễu Diệc Thanh ủy khuất cầu toàn, gật đầu.

Vương Dương lạnh giọng nói: "Có thể nói chuyện đàng hoàng không?"

Liễu Diệc Thanh nén giận, lại gật đầu.

Vương Dương vẻ mặt nghiêm túc:

"Ta hỏi ngươi trả lời, một câu không thật, tự sát pháp luật!"

Liễu Diệc Thanh vâng dạ đáp lời, trong lòng thầm nghĩ: Ngươi chó chết đợi ta ra ngoài.

"Ngươi nói trước đi, cùng Lặc Mã Vu Phi vui vẻ, có hay không?" Vương Dương hỏi.

Liễu Diệc Thanh xấu hổ nói: "Có."

"Ngoài Lặc Mã ra, còn bay mấy người nữa?"

Liễu Diệc Thanh xấu hổ muốn chết: "Tám người."

Vương Dương: Σ( ° °||||)

Liễu Diệc Thanh vội nói: "Lâu dài chỉ có bốn, ta bị ép buộc!"

Vương Dương vì Liễu Khuyết mà thương tiếc ba giây, sau đó giả vờ nghiêm túc nói:

"Ngươi sống cuộc đời nhỏ này chẳng phải rất tốt sao, ta thấy ngươi cũng đừng quay về nữa, ở đây tiếp tục làm con rể nhanh của Vấn Dương Man là được rồi, coi như là ôm nhu viễn di, tận trung vì nước."

Liễu Diệc Thanh sụp đổ, một tay nắm chặt ống tay áo Vương Dương, giọng nói mang theo tiếng khóc:

"Không được nữa! Ta thật sự không chịu nổi nữa! Thật đấy! Cứ ở lại nữa ta sẽ chết, thật sự sẽ chết!! Ngươi nhất định sẽ đưa ta về!!!"

"Ngươi trở về các nàng phải làm sao?"

Liễu Diệc Thanh như bị người ta đánh một gậy vào đầu, lập tức cứng đờ, thần sắc biến đổi mấy lần, cả người có thể thấy rõ ràng liền ủ rũ xuống, ủ rũ buông tay, khàn giọng, lẩm bẩm nói: "Ta không biết..."

"Vậy ta đổi cách hỏi khác, ngươi muốn tự mình trở về? Hay là muốn dẫn các nàng cùng trở về?"

Liễu Diệc Thanh rũ mi mắt, ảm đạm nói:

"Các nàng sẽ không theo ta trở về. Cho dù các nàng đồng ý..."

Hắn tự giễu kéo khóe miệng, lộ ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc:

"Ta là Liễu thị tử Hà Đông, căn bản không thể nào cưới một man nữ của một bộ tộc nhỏ làm vợ. Nếu là làm thiếp, những người khác còn dễ nói một chút, nhưng Lặc Mã là con gái của Yama, làm sao có thể làm thiếp cho ta..."

Liễu Diệc Thanh đỏ hoe vành mắt, thần sắc tuyệt vọng.

Vương Dương không mặn không nhạt nói: "Chuyện này do con người làm mà."

Liễu Diệc Thanh ánh mắt thất thần, cúi đầu xuống, giọng càng lúc càng nhỏ: "Không thể nào, không thể nào..."

“Ai nói không thể? Chuyện này tuy khó, nhưng cũng không phải tuyệt đối không làm được. Chủ yếu không phải chuyện nhà ta, ta cũng không tiện nhúng tay. Ví dụ như, nếu chuyện này là chuyện của đệ đệ ta, vậy ta tuyệt đối giải quyết.”

Liễu Đan Đường đang chìm đắm trong bi thương, nhất thời không kịp phản ứng ý của Vương Dương. Một lúc sau, hắn đột ngột ngẩng đầu nhìn Vương Dương, hai mắt trợn trừng, kinh hãi nói:

"Ngươi còn muốn làm a huynh của ta a!!!"