Chương 258 / 466

Lời lẽ như khế ước

Bản dịch · 2.593 chữ

Tạ Tinh Hàm cổ tay ngọc khẽ duỗi, gảy trâm ngọc lưu ly tím trên tóc, giọng điệu tùy ý nói:

"Không nhiều, cũng chỉ mấy vạn thôi."

"Bao nhiêu người??"

Vương Dương ngây người.

Tạ Tinh Hàm đưa tay che miệng, cười đến mắt sao cong cong.

Vương Dương nhận ra bị lừa, chỉ góp vui vỗ vỗ ngực, một bộ dáng còn sợ hãi chưa dứt:

"Biết ta nhát gan, ngươi còn dọa ta..."

Tạ Tinh Hàm nhíu chóp mũi, thiếu nữ hừ hừ:

"Ngươi nhát gan? Ngươi mới to gan!"

Vương Dương thở dài thườn thượt:

"Gan to không đỡ nổi người nghèo a..."

Tạ Tinh Hàm có chút tò mò: “Rốt cuộc nghèo đến mức nào?”

Vương Dương chuyển đề tài: "Đừng ngắt lời, ta hỏi ngươi chuyện lương tháng đấy."

"Dù sao cũng là nhận tiền từ sổ sách nhà ta, ngươi không cần quản!"

Vương Dương quả quyết nói: "Vậy không được, ngươi đều đem người tặng cho ta, bổng lộc tự nhiên phải do ta chi trả."

Tạ Tinh Hàm nghiêng đầu không để ý Vương Dương:

"Ta tặng quà cho ngươi, cũng không phải muốn ngươi tiêu tiền..."

"Vậy theo cách nói của ngươi, ngươi chỉ tặng ta Đại Hắc Câu cũng không đủ, vậy cỏ khô mỗi tháng cũng phải tặng chứ!" Vương Dương nói đến đây khịt mũi một tiếng, tự lẩm bẩm: "Không được, ta phải mau chóng đòi lại mấy chiếc vảy đỏ đưa Nhạc Bàng kia, nếu không cá ăn cũng là chuyện của ta rồi..."

Tạ Tinh Hàm không nhịn được cười khúc khích, trách móc nói: "Ôi chao, sao ngươi lại đáng ghét đến thế!"

Vương Dương nghiêm mặt nói: "Chẳng phải chính là đạo lý này sao."

Tạ Tinh Hàm biết lời Vương Dương tuy nói có chút thú vị, nhưng trong lòng tự có suy nghĩ, bèn không kiên trì nữa:

"Được được được, ngươi đã không lĩnh tình, vậy ta liền nói cho ngươi biết, người dẫn đầu là hai ngàn, còn lại một ngàn năm."

Vương Dương tuy có chuẩn bị tâm lý, nhưng vẫn vượt quá dự tính.

Lúc đó dân chúng tầng đáy và quân sĩ lương tháng cũng chỉ khoảng ba trăm, chỉ riêng huyện Sơn Âm, gia sản chưa đầy ba nghìn thì có một nửa. Thời tiền triều, Kinh Châu có một đội chủ yếu nuôi mẹ, bản thân không ăn thịt, lúc đó Thứ sử thương hắn hiếu tâm, ban cho hắn mỗi tháng hai khạc gạo, một nghìn tiền, gạo dựa theo giá cao lúc đó mà tính, một khạc một trăm tiền, nói cách khác, thứ sử ban cho đội chủ một tháng một nghìn hai, xem như là không ít thưởng. Bốn hộ vệ này không quan không chức liền có thể lĩnh một nghìn năm đến hai nghìn, cũng khó trách dưới trướng thế gia có nhiều nhân tài...

Tạ Tinh Hàm khi quyết định tặng bốn hộ vệ này thì đã có cân nhắc: bốn người chỉ riêng tiền tháng mỗi tháng được chi tám ngàn tiền, một năm gần mười vạn, đây còn chưa tính là ăn mặc, ở đi lại, Vương Dương nói không chừng sẽ có áp lực. Cho nên nàng mới phải thay Vương Dương trả lương tháng, còn về tình hình Vương Dương kiên quyết đòi mình trả thì nàng cũng đã cân nhắc qua, kết quả cân nhắc cũng không cần quá lo lắng.

Việc buôn bán lụa của Vương Dương Than lớn như vậy, cho dù là thay gia tộc quản lý, trong tay mình chắc chắn cũng có dư thừa, cộng thêm tiền bán thư quạt, tạm thời ứng phó chi tiêu là không thành vấn đề, hơn nữa một vạn chiếc quạt xếp đã được vận đến Kiến Khang bắt đầu bán, nếu thuận lợi, Vương Dương có thể chia được năm mươi vạn tiền, mấy hộ vệ vẫn có thể nuôi nổi. Nhưng nàng vẫn muốn giúp Vương Dương giảm bớt áp lực, nói rằng:

"Gia đình ta nhiều người, việc tạp nham, quy củ cũng nhiều, hơn nữa từ công trung chuyển khoản, chi tiêu sẽ nới lỏng một chút, cộng thêm cái gọi là hư danh 'mặt mũi', cho nên cho nhiều hơn, không phải chuyện thường. Bình thường thì mỗi tháng ngàn tiền cũng đủ ưu đãi. Tự ngươi đơn lập môn hộ, không có cái quy tắc lớn mà vô dụng như nhà ta, vừa vặn chỉnh đốn, cho tám trăm, cho một ngàn, đều được."

Vương Dương trầm mặc một lát, bỗng nhiên mặt đất trịnh trọng vái Tạ Tinh Hàm một cái:

"Ân tình nương tử tương trợ, Vương Dương khắc ghi trong lòng."

Tạ Tinh Hàm vành tai hơi đỏ, "xì" một tiếng, nhỏ giọng nói: "Ai cần ngươi nhớ..."

Vương Dương cười nói: “Là ta tự mình muốn nhớ... Ê, ngươi đợi chút, ta cũng tặng ngươi một món đồ.”

Nói xong trở về phòng ngủ, dưới ánh mắt tò mò của Tạ Tinh Hàm, hắn cầm một túi gấm trở về.

"Trong này là gì?"

"Tặng ngươi, một món đồ thú vị."

Tạ Tinh Hàm vô cùng hứng thú, đưa tay định lấy túi gấm, Vương Dương không lộ vẻ gì mà lấy túi gấm ra:

"Ngươi phải đáp ứng ta trước, đợi ta xuất phát năm ngày sau, mới có thể mở ra."

Tạ Tinh Hàm nhíu mày: "Vì sao!"

Vương Dương một bộ dáng cao nhân: "Thiên cơ không thể tiết lộ."

"Còn thần bí bí..." Tạ Tinh Hàm hơi nghiêng đầu, đáy mắt ngưng tụ ánh sao dò xét, dường như muốn xuyên thấu túi gấm.

"Có ứng không? Không ứng ta thì thu lại rồi sao?" Vương Dương lắc lắc túi gấm trong tay.

"Đừng vội đừng vội, ta nghĩ một chút, nghĩ xem..."

Tạ Tinh Hàm chắp tay sau lưng, giả vờ trầm tư bước tới, đi được vài bước, đột nhiên quay người thò tay ra, đi cướp túi gấm!

Vương Dương sớm đã có phòng bị, cổ tay xoay một cái, túi gấm đã được hắn giấu ra sau lưng. Tạ Tinh Hàm thu thế không kịp, lảo đảo một cái, cứ thế đâm thẳng vào lòng Vương Dương, trán suýt nữa đập vào cằm Vương Dương! Chỉ cảm thấy mình rơi vào một vùng ấm áp, lòng như trống dồn, đã là mây đỏ bừng cả má.

Nàng vội vàng lùi lại, kết quả giày thêu vấp phải vạt váy, suýt nữa lại ngã xuống! Liên tục lảo đảo mấy bước, lúc này mới đứng vững. Nghĩ đến dáng vẻ chật vật vừa rồi đều bị Vương Dương nhìn sang, hận không thể một đạo lôi quang đánh xuống ngay tại chỗ đánh nát mình.

Nàng cố gắng trấn định quay lưng đi, xấu hổ giận dữ nói: "Không nhìn thì không nhìn, ai thèm!"

Vừa dứt lời, trước mắt liền buông túi gấm xuống, xoay tròn giữa không trung.

Tạ Tinh Hàm biết Vương Dương ở sau lưng nàng, cũng không dám quay đầu nhìn Vương Dương, hai tai đỏ bừng, giật lấy túi gấm liền bỏ chạy. Chỉ nghe Vương Dương ở phía sau kêu lên: "Nhiều lời như khế ước——"

"Không đợi Tứ Truy! Biết rồi!"

Tạ Tinh Hàm đáp bừa một tiếng, hoảng hốt bỏ chạy......

......

Sau khi Tạ Tinh Hàm bỏ chạy, Vương Dương gọi hắc hán tới:

"Về sau bổng lộc hàng tháng của ngươi tăng lên hai ngàn tám trăm..."

Hắc Hán kinh hãi thất sắc, hoảng sợ lập tức quỳ xuống: "Công tử, cái này làm sao được?!"

"Chuyện này có gì mà không được? Cả tòa nhà lớn như vậy đều là ngươi vất vả lo liệu, vất vả rồi——"

Hắc Hán vội nói: "Đây là việc tiểu nhân nên làm! Ân tình của công tử, tiểu nhân mấy đời khó báo! Tiểu nhân không cần tiền công tử! Tiểu nhân muốn cả đời theo công tử! Cả đời hầu hạ công tử!"

Vương Dương cười nói: “Lấy tiền lại không làm chậm trễ ngươi đi theo... Mau đứng dậy, mau đứng lên! Giữa chúng ta, không cần như vậy.”

Hắc hán chỉ cảm thấy hổ thẹn muốn chết, dập đầu thật chặt trên mặt đất: "Nhiều tiền như vậy, tiểu nhân thật sự không dám nhận! Tiểu nhân căn bản không đáng giá nhiều tháng như vậy!"

Vương Dương đỡ gã da đen dậy, nghiêm túc nói: "Sao lại không đáng? Ngươi là đại quản gia của Vương Dương ta, thân giá cao lắm đó! Mới đến đâu chứ? Sau này còn muốn tăng nữa! Hơn nữa, ngươi không phải tích góp chút của hồi môn cho A Ngũ sao?"

Người đàn ông da đen nước mắt giàn giụa, một đại hán hùng mạnh cao tám thước, lúc này nức nở như một đứa trẻ.

Vương Dương vỗ vỗ vai hắc hán: "Được rồi được rồi. Chuyện này cứ quyết định như vậy đi, ta còn có việc muốn ngươi làm..."

Hắc Hán vừa nghe công tử có việc dặn dò, dùng tốc độ nhanh nhất lau khô nước mắt, khom người ôm quyền, khàn giọng nói:

"Công tử chỉ thị!"

Vương Dương thấp giọng nói với gã da đen một phen, sau đó nói:

"Ta đã biết hai người này, chắc chắn không toàn vẹn, ngươi đi tìm cho ta, bất kể là kẻ giang hồ bán nghệ, hay là kẻ lừa đảo tự xưng thần tiên, phàm là kẻ có thể như ta nói, liền mời về nhà, nếu không đến, thì thêm tiền, nói với bọn họ, bản công tử không thiếu tiền, chỉ cần trong tay thật sự có việc, liền trọng thưởng!"

"Công tử yên tâm, tiểu nhân đi ngay đây!"

“Ừm, trước gọi bốn người Tạ nương tử mang tới.”

......

"Bốn vị xưng hô thế nào?"

Bốn người lần lượt ôm quyền, giọng như kim loại va chạm: "Tiểu nhân cao phi!" "Tiểu nhân cao hiển!" "Tiểu nhân giơ cao!" "Tiểu nhân cao lâm!"

"Các ngươi là đồng tộc?"

Cao Phi nói: "Bẩm công tử, chúng ta không phải đồng tộc, chỉ là chủ nhà cũ vì tiện gọi tên nên đổi họ Cao."

"Các ngươi muốn gọi lại họ cũ sao? Hay là muốn tiếp tục họ Cao?"

"Toàn bộ tùy theo lời công tử phân phó!"

Vương Dương nhìn lướt qua thần sắc mấy người, nói: "Cha mẹ họ, không thể khinh phế, các ngươi gọi lại họ cũ đi."

"Triệu Phi Tạ công tử trả họ!"

"Tiền Triển Tạ công tử trả họ!"

"Tôn Cử Tạ công tử!"

"Lý Lâm Tạ công tử trả họ ân!"

Vương Dương trầm ngâm nói: "Triệu Tiền Tôn Lý..."

"Có mặt!" Bốn người đồng loạt ôm quyền.

Vương Dương cười vẫy vẫy tay: "Về sau đều là người một nhà, không cần quá câu nệ. Lương tháng trước của các ngươi bao nhiêu?"

Triệu Phi nói: "Tiểu nhân lương tháng hai ngàn tiền, ba người còn lại bổng lộc một ngàn năm trăm."

Vương Dương gật đầu, nói với Triệu Phi: "Về sau bổng lộc tháng của ngươi được thăng thành hai nghìn năm trăm, ba vị còn lại mỗi người hai nghìn."

Bốn người vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, Triệu Phi khom người cúi đầu:

"Chúng ta bái dưới trướng công tử, chưa lập được một tấc công, sao xứng đáng với bổng lộc hậu hĩnh như thế?"

Vương Dương phe phẩy quạt cười: "Người có năng lực đương nhiên phải có bổng lộc hậu hĩnh, đợi lập công xong, còn có thể dày hơn nữa."

Bốn người liếc nhìn nhau, cùng nhau cúi lạy nói: "Nguyện vì công tử lập công!"

Vương Dương khẽ điểm ngón tay lên bàn, mỉm cười: "Không vội, không vội."

......

Khói nhạt bao trăng, màn đêm sâu.

Trong màn trướng, Tạ Tinh Hàm mặc áo mỏng tơ ngó sen, tóc dài chưa buộc, cuộn mình nằm trên giường, vừa nghĩ đến bộ dạng chật vật ban ngày của mình, liền không nhịn được lăn qua lăn lại...

Thật sự là quá mất mặt...

Hắn nhất định đang cười ta!

Cứu mạng a!!!

Tạ Tinh Hàm lăn qua lăn lại, cảnh tượng ban ngày lại càng rõ ràng: khóe môi hắn hơi nhếch lên, đáy mắt mang theo vài phần ý cười, đáng ghét! Ngón tay khớp xương rõ ràng của hắn cố ý chậm rãi lắc túi gấm, đáng ghét!! Còn câu 'là ta tự mình nhớ', thật đáng ghét!!! Còn có hơi thở của hắn, khi đâm vào lòng hắn, hơi thở ngửi thấy——

"A a a a ——"

Tạ Tinh Hàm đột nhiên vùi mình vào trong chăn, rên rỉ thảm thiết!

Tiểu Ngưng nghe được động tĩnh, từ trên giường nhỏ trong gian phòng bật lên, hoảng hốt chạy tới, kéo màn trướng, lo lắng hỏi: “Sao vậy nương tử? Làm sao vậy?!”

Tạ Tinh Hàm trốn trong chăn, sống chết không chịu ra.

Cuối cùng bị Tiểu Ngưng như đào sơn dược đào ra một khuôn mặt nhỏ đỏ bừng.

Tiểu Ngưng đưa tay sờ thử, giật nảy mình: "Nóng quá! Ta đi gọi y sĩ ngay!"

"Về! Ta không sao!"

“Nhưng nương tử ngươi ——”

"Ôi chao, ta thật sự không sao!" Tạ Tinh Hàm đành phải chui ra khỏi chăn.

"Nhưng mặt ngươi đỏ quá nóng quá!"

Tạ Tinh Hàm mở mắt nói dối: “Chăn che a!”

Tiểu Ngưng đánh giá Tạ Tinh Hàm một lượt, không chắc chắn hỏi: "Thật sự không sao sao sao?"

Tạ Tinh Hàm quỳ ngồi trên giường, vẻ mặt bình tĩnh, khoát khoát khoát tay, ngữ khí tùy ý nói: "Không sao không sao, mau trở về ngủ đi."

"Ta hầu hạ nương tử trước!"

Tạ Tinh Hàm đành nằm xuống, mặc cho Tiểu Ngưng chỉnh sửa giường, đắp chăn cho mình, rồi nhắm mắt giả vờ ngủ. Một lát sau, mí mắt Tạ Tinh Hàm hé ra một khe hở, xác định Tiểu Ngưng đã rời đi, liền lặng lẽ đứng dậy, lén lút trượt xuống giường, nhón chân đi đến trước bàn trang điểm, từ ngăn bí mật dưới đáy của hộp trang điểm lấy ra chiếc túi gấm của Vương Dương.

Không cho ta xem?

Ta lại nhìn!

Tạ Tinh Hàm bắt đầu tháo túi gấm.

————

Chú thích: Về đoạn lương tháng, đoạn gặp 93 chương "Kiều Thiên" đặt cược cuối 1, sau khi đội chủ sự gặp bài viết [Lời tác giả].

Ps: Cuốn sách này đã được chuẩn bị một thời gian rồi, nhanh nhất là tháng sáu, quyển một lên sàn.

Nhưng đây là tình huống nhanh nhất, bình thường có thể phải đến tháng tám chín mươi. Lúc ký xuất bản, giới hạn của ta là không tổ chức hội ký tên gì đó, nếu không sẽ không xuất bản. Nhà xuất bản bao dung sự "tùy hứng" của ta, yêu cầu ta viết một chữ ký thân và chữ ký đặc biệt, sau đó hóa một thành vạn, có lẽ còn có cả con dấu nhỏ trước. Còn lý do không làm ký tên, thứ hai là viết tiểu thuyết như luyện đại đan, ‘chỉ sinh ra vị trí Khôn ở Tây Nam, từ từ điều hòa vào Cấn Cung’, cần phải có nhã hứng thư thái, thanh tịnh thân tâm, thời gian nhàn nhã của ta vốn đã ít, cập nhật lại không nhanh, nên không làm nữa. Nhưng lúc lên sàn sẽ nói cho mọi người biết.