Chương 236 / 466

Ban hôn

Bản dịch · 2.604 chữ

Ba Đông Vương buồn bực không vui.

Từ sau khi hắn phái người đưa ba mươi vạn tiền đến nhà Vương Dương, liền luôn mặt mày u ám không nói gì. Vương vái lại tán gẫu vài câu, thấy sắc mặt Ba Đông Vương phiền muộn, liền biết thú vị đứng dậy cáo từ:

“Ta còn phải đi Trường Sử phủ truyền chỉ, sẽ không quấy rầy Vương gia nữa. Đợi xuất sứ trở về, vừa vặn gặp được Vương gia đại hỉ, đến lúc đó nhất định phải xin một chén rượu mừng.”

Ba Đông Vương thần sắc hơi dịu lại:

"Đó là đương nhiên, chỉ mong kỵ binh tản bộ đừng lỡ đường về."

“Không không không! Ta thích náo nhiệt nhất! Cho dù liều mạng già, cũng sẽ đúng giờ trở về, thấm thấm chút vui mừng của Vương gia!”

Ba Đông Vương cười một tiếng.

Vương Dương hiếu kỳ nói: “Vương gia muốn nạp phi rồi?”

Ba Đông Vương lơ đãng nói qua loa: "Đúng vậy." Ngay sau đó dừng lại, nhìn về phía Vương Dương, trong mắt lại có tinh thần:

"Tứ nha đầu nhà Tạ Lệnh kia, ngươi đã gặp qua."

Vương Dương trong nháy mắt mất đi sự quản lý biểu cảm, hóa đá tại chỗ!

"Phụt ha ha ha ha ha ha!"

Ba Đông Vương chỉ vào Vương Dương, ôm bụng cười lớn.

Vương Dương lập tức hiểu ra Ba Đông Vương đang trêu chọc hắn, thực ra với tâm trí của Vương Dương, không đợi Ba Đông Vương bật cười, chỉ cần để hắn nghĩ thêm một chút nữa, lập tức có thể phân ra thật giả. Nhưng Ba Đông Vương nói quá đột ngột, khiến đầu óc hắn trực tiếp đình trệ, đợi đến khi khởi động lại, đã toát mồ hôi đầm đìa.

Ba Đông Vương như vừa giành được một trận đại thắng, lông mày nhướng cao, vẻ mặt đắc ý nhìn Vương Dương, vẻ đắc ý từ đáy mắt trào thẳng ra ngoài, đè cũng không nổi.

Vương vái cười nói: “Đừng nghe Vương gia nói đùa, đâu phải nữ tử Tạ gia, mà là nữ tử Vương gia chúng ta. Là nữ nhi của Vương Bạc Thái thuộc mạch Ô Y Phòng, là cùng thế hệ với ngươi.”

Vương Dương tươi cười chắp tay hướng Ba Đông Vương:

“Vậy ta sẽ chúc mừng Vương gia trước! Vừa vặn hôm nay được Vương gia hào phóng giải túi, trong tay ta dư dả, lễ mừng này phải sắm sửa thật tốt một chút!”

Khóe miệng Ba Đông Vương giật giật, ngay sau đó cười nhẹ nhõm:

"Lễ mừng gì đó thì không cần, ngươi có thể tới, bản vương rất vui."

Vương Dương cười nói:

“Lễ vật đều sẽ đến, rượu mừng của Vương gia ta sao có thể bỏ qua chứ?”

Tâm trạng Ba Đông Vương đột nhiên trở nên có chút u ám, ông dời ánh mắt khỏi mặt Vương Dương, cũng không tiếp lời Vương Dương nữa, chuyển sang nhìn về phía Vương vái, chuyển đề tài hỏi:

"Lưu Dần xử trí thế nào?"

Vương vái nói: “Miễn đi mọi chức quan, bổ Thủy Tào tham quân (Thủy Lợi Độc Cục Trưởng).”

"Còn ở Kinh Châu?"

"Vâng."

Ba Đông Vương thần sắc trêu ngươi.

Vương Dương vừa nghe Lưu Dần không điều động Kinh Châu, hơn nữa cấp bậc cũng không khác lắm Tiêu Chính, liền biết người này trên cơ bản không còn đường sống. Kỳ thật không cần Ba Đông Vương ra tay. Hắn chuyên trách hình ngục, dùng pháp nghiêm khắc, đắc tội bao nhiêu người? Một khi thất thế, bất luận là buôn lậu công khai, phương pháp xử hắn thật sự quá nhiều, càng không nói hắn lấy hàn môn mà lên địa vị cao, có bao nhiêu người đỏ mắt? Bao nhiêu người khinh bỉ? Người dìm đá xuống giếng, e rằng sẽ không ít.

"Ngô Tu Chi thì sao? Hắn xử trí thế nào?" Ba Đông Vương lại hỏi.

“Ngô Tu Chi sửa chữa không xác thực, nghe đoạn ngoan ngoãn, phạt bổng ba tháng để răn đe kẻ khác.”

Sắc mặt Ba Đông Vương lập tức lạnh đi.

Vương vái chỉ làm như không thấy, gọi Vương Dương nói: "Hiền chất, đi cùng thúc một chuyến?"

......

Sau khi Nhị Vương rời đi, Ba Đông Vương phân phó: "Các ngươi đều lui xuống, bổn vương muốn một mình ở lại một lát."

Các người hầu cáo lui.

Ba Đông Vương bưng chén trà lên uống một ngụm, đặt chén trà xuống, ngón tay vô thức gõ lên án kỷ, gõ mấy cái cười lạnh nói: "Chẳng qua chỉ là trò ảo thuật chốn phố chợ mà thôi..."

Rồi liếc nhìn trái phải, thản nhiên rút đồng tiền vừa nãy từ tay áo ra, ném lên bàn rồi cười khẩy.

Hắn vặn vặn vặn cổ, ngồi yên vài giây sau, đột nhiên tiến lại gần bàn, cẩn thận đặt đồng tiền ngay ngắn, học theo dáng vẻ của Vương Dương, sau khi đồng tiền dựng bàn tay lên, trước tiên trịnh trọng hít một hơi, đang định thổi thì bên ngoài báo rằng:

“Vương gia! Khổng Xá Nhân, Lý tiên sinh chờ gặp!”

Ba Đông Vương cứng đờ, một hơi nghẹn ở ngực không lên không xuống, không khỏi mắng một câu người, sau đó nhanh chóng cầm đồng tiền giấu vào trong tay áo, ngồi chính đạo: “Để bọn họ tiến vào.”

Khổng Trường Du, Lý Kính Hiên vào nhà hành lễ. Lý Kính Hiên thấy sắc mặt Ba Đông Vương có chút nôn nóng, bèn nói:

“Không biết Vương gia có phiền não gì? Kính Hiên nguyện vì Vương gia chia sẻ nỗi lo.”

Ba Đông Vương nhíu mày: "Ngươi?"

Lý Kính Hiên đón lấy ánh mắt nghi ngờ khinh miệt của Ba Đông Vương, thong dong nói:

"Vương gia, Kính Hiên tuy không tài, nhưng nguyện ý thử một lần."

Lời nói tuy khiêm tốn, nhưng bên trong lại có vài phần ngạo khí.

Ba Đông Vương nhìn Lý Kính Hiên, đột nhiên cảm thấy khí chất của người này, dường như có vài phần giống Vương Dương, trong lòng không khỏi sinh ra chút mong đợi. Hắn lấy đồng tiền ra đặt lên bàn:

"Cung Dư a, nếu để ngươi ngồi ở vị trí của bổn vương, thổi hơi về phía đồng tiền, ngươi có cách nào thổi trả đồng tiền lại không?"

"Tuy... thổi về?" Lý Kính Hiên sửng sốt.

“Chính là từ chỗ này ——” Ba Đông Vương dùng ngón tay điểm hư đồng tiền, sau đó vạch một đường về, “Tước đến chỗ này.”

Lý Kính Hiên chìm vào trầm tư.

Ba Đông Vương lại hỏi Khổng Trường Du: “Khổng tiên sinh có biện pháp gì hay không?”

Khổng Trường Du lắc đầu nói: "Hạ quan ngu độn, nghĩ không ra biện pháp nào hay."

Ba Đông Vương chuyển hướng nhìn chằm chằm Lý Kính Hiên.

Lý Kính Hiên cũng không để Ba Đông Vương đợi lâu, rất nhanh đưa ra đáp án:

"Có thể thò đầu qua đồng tiền, quay về——"

Ba Đông Vương không kiên nhẫn ngắt lời: "Muốn đổi hướng thì cần ngươi nói sao?"

Lý Kính Hiên ngưng thần suy nghĩ một chút, thần sắc chấn động:

"Có rồi! Nếu vừa thổi hơi vừa dùng sức đập bàn, thì có thể mượn lực phản chấn——"

"Vậy bổn vương trực tiếp ra tay lấy đi được không? Lại còn là mưu sĩ đây! Nghĩ mãi mới nghĩ ra được điều này???"

Ba Đông Vương trừng mắt nhìn Lý Kính Hiên, chỉ cảm thấy không nói nên lời!

Lý Kính Hiên trán rịn mồ hôi, đại não vận chuyển cực nhanh, Khổng Trường Du thì thong thả xem kịch.

Lý Kính Hiên trầm ngâm nói:

"Nếu có thể đổi đồng tiền thành tiền sắt, vậy cũng không tính là khó, đồng thì..."

Ba Đông Vương ngạc nhiên hỏi: "Nói thế nào?"

"Tiền sắt có thể dùng từ thạch..."

"Câm miệng đi."

Ba Đông Vương một tay chộp lấy đồng tiền nhét vào tay áo, bực bội liếc Lý Kính Hiên một cái, thầm nghĩ:

Giống như một cái búa!

Không giống chút nào!

Lý Kính Hiên mặt nóng lên, vội vàng muốn vãn hồi hình tượng:

"Xin hỏi Vương gia, Vương Dương dùng biện pháp gì?"

Ba Đông Vương có chút hứng thú:

"Ôi chao, ngươi làm sao biết Vương Dương có biện pháp?"

"Kính Hiên thấy quản sự Vương phủ muốn đưa ba mươi vạn tiền đến Vương Dương trạch, nói là Vương gia phân phó. Kính Hiên liền đoán được, nhất định là người này dùng trò đùa ngoài chợ lừa gạt Vương gia!"

Khổng Trường Du im lặng không lên tiếng, chỉ cười lạnh trong lòng.

Đôi mắt hổ của Ba Đông Vương thì hiện lên vài phần ý châm chọc:

“Nghịch pháp nơi phố thị? Sao ngươi biết là hí pháp nơi phố thị?”

"Tiểu đạo ngân này (chữ sai) khéo léo, không lên đại nhã chi đường."

Vẻ giễu cợt trên mặt Ba Đông Vương càng đậm:

"Không biết thì nói không biết, nói cái gì mà tiểu đạo tao nhã."

Lý Kính Hiên bình tĩnh nói:

"Kính Hiên tuy không biết cách giải, nhưng Vương gia cũng không cần phiền não vì việc này."

Ba Đông Vương nhướng mày:

"Ồ? Ngươi cao kiến gì?"

Vương Dương sắp chết, bất kể Vương gia cho hắn bao nhiêu tiền, hắn đều không mang đi được. Nhà hắn ở Kinh Châu, lại không có người thân, đợi hắn chết, tùy tiện tìm một lý do lục soát nhà hắn...

Ba Đông Vương đột nhiên đứng lên, đi về phía Lý Kính Hiên.

Lý Kính Hiên trong lòng chợt căng thẳng, có một loại dự cảm không lành.

Ba Đông Vương đi trước mặt Lý Kính Hiên, nhẹ nhàng vỗ vỗ vai hắn.

Lý Kính Hiên vừa thở phào nhẹ nhõm, liền nghe Ba Đông Vương nói:

"Ngươi có thể lăn đi."

Lý Kính Hiên mặt đỏ lên, vẻ thong dong vừa rồi đã tan biến không còn, há hốc mồm, giọng khô khốc:

"Vương... Vương gia..."

"Cút!"

Lý Kính Hiên không dám nói thêm lời nào, hai tay chắp tay tạ tội, khom người, lùi ra ngoài, lúc sắp ra cửa suýt chút nữa bị ngưỡng cửa vấp ngã.

Sau khi Lý Kính Hiên rời khỏi phòng, Ba Đông Vương ngồi lại chỗ ngồi, khẽ cười một tiếng:

"Thứ gì vậy!"

Khổng Trường Du mở miệng nói:

“Vương gia bớt giận. Lý Kính Hiên nhà nghèo, mọi việc đều để ý ở chữ ‘Lợi’, có lúc khí cục khó tránh khỏi hơi hẹp hòi.”

Ba Đông Vương ngả người ra sau, cảm thán nói:

"Nhìn xem bản vương Trương Lương này, không lên được mặt bàn đâu..."

Ngay sau đó nhìn về phía Khổng Trường Du, cười nói:

“Vẫn là nói chuyện chính với Tiêu Hà của bổn vương đi. Vương vái trước phải dạo sáu ngày ở Kinh Châu, nói là muốn ngắm cảnh danh thắng, ngươi thấy thế nào?”

Khổng Trường Du nói: "Chưa chắc là thật. Hắn đi dạo hắn, chúng ta đề phòng chúng ta."

"Bản vương cũng có ý này, cho nên từ ngày mai trở đi ngươi làm bạn, lát nữa đi chi tiền, hắn muốn xem gì ngươi liền đi cùng hắn xem, muốn ăn gì ngươi đi cùng hắn ăn, chỉ một câu nói, nhìn chằm chằm hắn."

“Vâng. Vương gia yên tâm.”

Khổng Trường Du nói xong cân nhắc một chút, hỏi: “Không biết nhân tuyển của Vương phi là gì?”

"Con gái của Vương Tảo."

“Vương Tảo?” Khổng Trường Du nhất thời chưa kịp phản ứng.

"Chính là lúc tiền triều cưới công chúa ghen tuông, về sau bởi vì nam sủng bị phế đế giết chết cái kia."

Khổng Trường Du bừng tỉnh:

"Hạ quan nhớ ra rồi. Là cô mẫu phế đế, trưởng công chúa Lâm Xuyên tiền triều sau khi triều đại khai quốc, giáng làm huyện chủ Lâm Xuyên. Chẳng phải nàng chỉ có con trai sao? Còn có con gái?"

"Ai biết được? Nói là vẫn luôn nuôi ở nhà bá phụ, phụ huynh chết sớm, mẫu thân không yêu, rất tốt, rất xứng đôi với bổn vương."

Khóe miệng Ba Đông Vương nhếch lên một đường cong, trong mắt lại không thấy nửa phần ý cười.

Mặc dù trước đó đã nghe nói càng phạm kiêng kỵ, nhưng Khổng Trường Du vẫn giật mình, vội nhắc nhở: “Vương gia ——”

Khổng Trường Du từ sớm khi Ba Đông Vương còn chưa được phong vương, đã từng dâng "Tam Gián", nói rằng nếu Ba Đông Vương không đồng ý, thà chết chứ không muốn lại mưu tính cho Ba Đông Vương, bởi vì ba can gián này không nghe, họa không còn xa, chi bằng chết sớm.

Lời can gián thứ nhất là không thể tùy tiện ra vẻ, động một tí là đánh người. Gián thứ hai là mỗi tháng sóc vọng, phải theo lệ vào cung tỉnh sinh mẫu Trương Thục phi, không thể lại nói bệnh không đi. Gián thứ ba là không thể nói năng bừa bãi, chỉ trời mắng mặt trời, cho dù chỉ có hai người thì cũng là như thế, đây là vì phòng ngừa Ba Đông Vương dưỡng thành thói quen nói chuyện không cẩn thận, ngày nào đó tai họa từ miệng mà ra.

Vừa rồi những lời Ba Đông Vương nói, nói nhỏ, là trong lòng ôm oán vọng, phỉ báng tôn trưởng; nói lớn hơn chính là nguyền rủa quân phụ, trái luân thường đạo lý.

Ba Đông Vương tùy ý khoát tay, ra hiệu Khổng Trường Du đừng quá căng thẳng, cười lạnh nói:

"Bổn vương vốn cũng không báo kỳ vọng gì, không gả nữ nhi của Vương Uẩn cho ta, xem như là xứng đáng với ta."

Khổng Trường Du trầm ngâm suy nghĩ:

"Thiên tử là muốn mượn chuyện này để lôi kéo cựu thần tiền triều a..."

Ba Đông Vương tự giễu nói:

"Đúng vậy, nếu thật sự là chuyện tốt thì làm sao đến lượt bổn vương? Từ lần trước nghị thân không thành, còn tưởng hắn đã quên ta rồi chứ."

“Không, đây cũng là chuyện tốt. Vương Tảo một chi tuy có danh sách, nhưng dù sao cũng là dòng chính của Lang Gia Vương thị, hậu duệ của Vương Đạo. Quan trọng hơn là, huyện chủ Lâm Xuyên ở trong các cựu thần Lưu Tống rất có uy vọng, có mối quan hệ này, các di thần đối với Vương gia tự nhiên sẽ sinh ra vài phần thân cận. Những sĩ tộc còn nhớ tiền triều, cũng sẽ nhìn Vương gia bằng con mắt khác.”

Ba Đông Vương thờ ơ hừ một tiếng:

"Bất kể nàng họ gì, cũng đừng quan tâm mẫu thân nàng là huyện chủ công chúa gì, chỉ cần gả qua đây, ắt phải nghe theo bổn vương! Nếu dám ghen tuông như mẫu thân nàng, bổn vương một quyền đập bay nàng!"

Khổng Trường Du:......

————

Chú thích: Trưởng tử tảo, vị trí đến Đông Dương Thái Thú. Thượng Thái Tổ đệ lục nữ Lâm Xuyên trưởng công chúa kiêng kỵ Anh Viện. Công chúa ghen tuông, mà Tảo Biệt yêu người trái phải Ngô Sùng Tổ. Trước phế Đế Cảnh Hòa, chủ trì việc dìm hàng phế Đế, Tảo ngồi xuống ngục chết, chủ trì ly hôn với Vương thị. —— Tống Thư - Hậu Phi Truyện