"Ta đoán ra rồi."
Tạ Tinh Hàm đặt tờ giấy xuống, thần sắc bình tĩnh.
Tiểu Ngưng kinh hãi đến mức giọng run rẩy:
“Nương tử thật sự đoán ra rồi?!”
Tạ Tinh Hàm hàng mi rũ xuống, ngón tay hơi siết chặt:
"Ta đáng lẽ phải đoán ra từ sớm, bí ẩn này vốn là chuẩn bị cho ta, khó dễ vừa hay, chỉ là tên này cố ý tỏ ra hiểm hóc, khiến ta không thể đoán trước được, chỉ có sau khi nghe chi tiết sứ đoàn gặp nguy hiểm, mới có thể nhìn thấu được bí ẩn. Chỉ là..."
Tạ Tinh Hàm ngừng im lặng.
Tiểu Ngưng tò mò hỏi: "Chỉ là cái gì?"
Chỉ là trước đó ta đoán mất niềm tin, sau này nghe được tin dữ, phương tấc đại loạn, trong lòng nghĩ cách cứu người, lại càng không có tâm tư đoán đố nữa, nếu không sẽ không mãi đến hôm nay mới...
Tạ Tinh Hàm quyết định nói dối, nhỏ giọng nói:
"Chỉ là câu đố hắn đặt quá khó, ta nhất thời không nghĩ ra."
Tiểu Ngưng có chút nghi hoặc: “Ê? Nương tử vừa rồi còn nói khó dễ vừa vặn ——”
Tạ Tinh Hàm lớn tiếng:
"Ngươi có nghe câu đố không?"
"Nghe nghe nghe xem!"
Tiểu Ngưng lập tức không hỏi nữa.
Tạ Tinh Hàm đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt phẳng nếp nhăn trên mẩu giấy, từng chữ từng câu đọc rằng:
“Lộ Thùy Thùy, hãy trở về, không giống như tơ nhẹ bay qua rèm.’Lộ Thùy, lại trở về có hai tầng ý nghĩa. Trong hàm nghĩa thứ nhất, lộ đại biểu cho nước mắt, cũng chính là nước mắt rơi xuống, lại hồi đáp, ý tứ là để ta thu hồi nước mắt đừng khóc, khặc! Ai sẽ khóc?” Tạ Tinh Hàm hừ một tiếng.
“Nương tử ngươi trước đó ——”
"Ngươi còn nghe không!!!"
Tiểu Ngưng lập tức bịt chặt miệng.
Tạ Tinh Hàm hít sâu một hơi, tiếp tục nói:
"Ý nghĩa nhị trọng này là đố chữ, sương chính là nước, nước chảy xuống thì thêm chữ sau, tức là chữ và chữ, nước cộng lại là chữ 'Tự', tức là nước tự ở phía đông ngã tư đầu hổ! Đây cũng là lý do ta nói, hắn khiến ta không thể đoán trước, bởi vì lúc đó ta căn bản sẽ không nghĩ đến 'Tự Thủy', chỉ khi hiểu rõ chi tiết địa điểm xảy ra chuyện của bọn họ, mới có thể nghĩ ra chữ 'Tự' này..."
Tiểu Ngưng kích động khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, mắt trợn đến mức lão đại, phát ra tiếng động ô ô ô.
Tạ Tinh Hàm bất đắc dĩ nói: “Bỏ tay xuống rồi nói.”
"Trời nào trời nào trời nào! Nương tử ngươi thật sự quá! Thông minh quá! Thật lợi hại!" Tiểu Ngưng cảm thấy sùng bái, nhất là sau khi có trải nghiệm tự mình đoán mò trước đó.
Tạ Tinh Hàm lắc đầu:
"Kẻ lợi hại không phải ta, bí ẩn này không sâu không cạn, đã không quá khó để ta đoán không ra, cũng sẽ không đơn giản để ta phá giải trước, là trình độ ta nghe tin, dùng tâm tư vừa vặn có thể đoán ra, thật là... giảo hoạt."
Tạ Tinh Hàm hiện tại đối với Vương Dương vô cùng khó chịu!
Tiểu Ngưng cũng nghe mà kinh hãi, không khỏi cảm thán:
"Vương công tử thật là tâm cơ thâm trầm a..."
Tạ Tinh Hàm khẽ nhíu mày, nhịn một chút, không nhịn được nói:
"Tâm cơ thâm trầm gì chứ, đây gọi là tâm tư kín đáo, trí kế hơn người, Tiểu Ngưng ngươi đừng dùng bừa từ..."
Tiểu Ngưng: ??????
"Nương tử, ngươi không phải vừa mới nói Vương công tử giảo hoạt..."
"Ta nói không phải là 'giảo hoạt' kia, mà là 'kiến hoa', 'kiến hoa' trong tầm thường, 'Hoa' tài hoa xuất chúng, xuất sắc."
Tạ Tinh Hàm nghiêm túc nói hươu nói vượn.
Tiểu Ngưng thần sắc hoài nghi: "Thật sự có từ này sao..."
"Đương nhiên rồi..."
"Điển xuất ——"
"Rốt cuộc ngươi có nghe giải đố hay không?!"
Tiểu Ngưng lập tức ngồi thẳng, gà con mổ thóc.
Tạ Tinh Hàm trước tiên cho Tiểu Ngưng một ánh mắt uy hiếp, sau đó mới mở chế độ lớp học nhỏ:
“‘Không giống nhẹ nhàng qua rèm bay’ muốn mở ra giải, trước tiên nói ‘khinh Nhứ’. Từ xưa dương liễu dạy dỗ nhau. 《Thuyết Văn》 có nói: ‘Dương, bồ liễu vậy.’ ‘Liễu, tiểu dương dã’. Cho nên Liễu Nhứ cũng gọi là Dương Hoa, đây là ‘Tứ’ tức là ám chỉ chữ ‘Dương’, là ‘Dương’ của Vương Dương. Hắn sợ ta không giải được tầng này, cho nên phía dưới lại nói ‘Quá rèm phi’. Nhứ dựa vào gió mới có thể qua rèm, gió thổi bông là bay, Nhứ Phi cũng là gió bay, cho nên ‘Nhẹ qua rèm phi giả’, dương dã. Vẫn là ẩn ngữ của chữ ‘Dương’. Âm đồng ‘không giống’ là ‘Bất Tử’, chữ ‘Quá’ thì trực tiếp không sửa, nối liền với dòng nước viết ở câu trước, bí ẩn của bí ẩn này chính là——”
Tạ Tinh Hàm mắt sáng như điện, mày mắt bay bổng, dưới ánh mắt kinh ngạc của Tiểu Ngưng, học theo động tác thần thái của Vương Dương, trở tay chấn động, hai ngón tay khép lại, như kiếm thăm dò, nhẹ giọng ném:
"Dao qua Thư Thủy Bất Tử!"
......
Phía đông Tự Thủy, trên Đại Trúc Lĩnh, trúc rậm rạp trải núi nối thung lũng, gió rít gào.
Vương Dương, Trần Thanh San, Vương gia tứ vệ đang dùng bữa trưa.
Tứ vệ ở bên ngoài, binh khí đặt trên đầu gối, vừa ăn vừa chú ý động tĩnh xung quanh.
Vương Dương ở bên trong, tựa vào trúc ngồi trên một tấm vải xanh lớn, ăn thịt khô, dưa muối ăn táo chua. Đây là một loại lương khô được mài bằng lúa mạch, trộn với nước táo chua sau khi xào chín, khiến Vương Dương ăn đến mức nghi ngờ nhân sinh.
Trần Thanh San ngồi bên cạnh Vương Dương, thấy Vương Dương ăn thuốc như nuốt, liền đưa quả táo gạo tảo trong tay đến trước mặt Vương Dương: "Ngươi nếm thử cái này của ta đi."
Táo gạo băm băm là phơi khô cơm chín rồi giã nát sàng ra, lại trộn thêm nước mỡ được ép từ táo đỏ, lúc ăn dùng nước ngâm một cái, có chút giống cháo gạo hôm nay. Vương Dương nếm thử một miếng, cảm thấy vẫn tạm được, ít nhất không có cảm giác chua chát như táo chua.
Trần Thanh San thấy Vương Dương ăn đến lông mày giãn ra, có chút vui mừng, nhét táo vào tay Vương Dương: "Ngươi ăn cái này của ta đi! Ta ăn táo chua."
Vương Dương vội vàng khuyên can: "Táo táo chua không ngon..."
Trần Thanh San nghiêm túc nói: "Thật ra táo chua mới ngon, bên trong còn thêm mật táo hoa."
Không thêm thì còn đỡ...
Nhưng khẩu vị mỗi người khác nhau, Tiểu San cảm thấy ngon là được. Vương Dương bẻ chỗ mình đã ăn, đưa cho Tiểu San: "Những chỗ phía dưới ta còn chưa chạm vào."
Trần Thanh San nhận lấy, dùng giọng rất nhỏ nói: “Không sao đâu.”
"Cái gì?" Vương Dương không nghe rõ.
"Không khoan lực!" Trần Thanh San hoảng hốt thốt lên.
"Cái gì?" Vương Dương sững sờ.
Trần Thanh San cũng không biết mình đang nói gì, lắp bắp nói: “Ta ta và ta nói, chúng ta ăn xong là tiếp tục nghỉ ngơi sao? Hay là tiếp tục đi?”
Vương Dương nghĩ một lát, bảo Trần Thanh San ghé tai lại, thấp giọng nói một phen, Trần Thanh San càng nghe thần sắc càng cổ quái, do dự nói: “Như vậy có được không?”
Vương Dương cười nói: "Dù sao cũng không có việc gì, nói chơi mà, ăn trước, ăn xong rồi nói sau."
Mọi người ăn cơm xong, Vương Dương ấp ủ một chút, rồi ngửa mặt lên trời cười lớn, tiếng cười không ngớt.
Theo lời Vương Dương dặn, hiện tại đáng lẽ phải Trần Thanh San nói "lời thoại", nhưng Trần Thanh San vẫn còn nghĩ đến chuyện "không khoan dung" vừa rồi, tâm tư rối bời, hơn nữa không phải là "lão nghệ sĩ" như Vương Dương, lúc lâm trận khó tránh khỏi thất hứa. Vương Dương đang định nháy mắt với Trần Thanh San, thì nghe Tôn Cử hỏi: "Công tử vì sao lại cười vậy?"
Vương Dương thầm nghĩ một tiếng "đúng thì tốt", lập tức tinh thần phấn chấn, vung tay áo đứng dậy, bước ra vài bước. Trần Thanh San thì cầm cây sóc đi theo bên cạnh Vương Dương.
Vương Dương chắp tay sau lưng, cất cao giọng nói:
"Ta không cười người khác, đơn cười người chủ sự vô mưu, người vẽ sách thì trí tuệ. Nếu ta mai phục, trước tiên phục kích một đội nhân thủ ở đây, vì thế mà làm gì?"
Lời còn chưa dứt, bóng trúc đột nhiên vỡ tan!
Hơn hai mươi tên sát thủ bịt mặt từ sâu trong rừng trúc lao ra, kiếm quang phản chiếu màu xanh lục lạnh lẽo của lá trúc, nối thành một tấm lưới bạc, tạo thành hình bán cung lao về phía đám người Vương Dương, như một chiếc quạt xếp nhanh chóng thu lại!
Trần Thanh San và Vương gia tứ vệ lập tức chắn trước mặt Vương Dương. Vương Dương không lùi không tránh, phe phẩy quạt đứng, mắt thấy bọn họ dần đến gần, thu quạt lại, một tiếng quát lớn:
"Chim bọ ngựa đã đến, chim sẻ vàng đâu!"
Chỉ nghe "xoẹt" một tiếng, hai bên trái phải Trúc Áo đột nhiên nổi lên một đám bóng người!
Lá mục tích tụ bao năm lẫn bụi mù cuồn cuộn lên trời, tạo thành hai lớp màn lá đục ngầu giữa không trung.
Lá cây như bầy châu chấu ào ào bay ra, hơn ba mươi đạo đao quang phá lá bay ra!
Hộ vệ Liễu gia từ hai bên trái phải giết ra, tạo thế bao vây đối với đám sát thủ!
Thủ lĩnh sát thủ chỉ hơi do dự một chút, liền chỉ kiếm vào Vương Dương, gầm lên: "Giết kẻ này trước!"
Chúng sát thủ hoàn toàn không để ý phía sau, như từng con báo săn lao về phía Vương Dương! Tứ vệ Vương gia cùng hộ vệ Liễu gia đến trước tiến lên ngăn chặn giết, Trần Thanh San giữ Vương Dương, lui về phía sau. Thủ lĩnh sát thủ vòng qua bốn vệ, phi thân nhảy lên, mũi kiếm chỉ thẳng vào yết hầu Vương Dương! Kiếm quang nhanh đến mức khiến Vương Dương căn bản không kịp phản ứng!
Trần Thanh San tay trái nắm lấy cổ tay Vương Dương kéo ra sau, tay phải mã xu ở phía dưới!
Chỉ nghe tiếng kim loại va chạm chấn động, lưỡi kiếm lập tức bị gạt ra!
Thủ lĩnh kiếm thế đã lệch, nhưng chưa tan rã, cổ tay vặn một cái, xoay trong vòng lao nhanh, chém ngang tới!
Nhanh quá!
Trần Thanh San xoay người tránh đi, hai tay cầm cây sóc, một đòn quét ngang! Nhưng mũi sóc chưa tới, cán sóc đã bị hai cây trúc đỡ lấy!
Thủ lĩnh thừa thế áp sát, kiếm quang như lưỡi rắn!
Trần Thanh San vội vàng rút bước, lập sóc quay về phòng thủ, miễn cưỡng đỡ được một kiếm. Tên thủ lĩnh ứng biến cực nhanh, căn bản không thu chiêu lại ra, mà mũi kiếm run lên, lại sượt qua cán sóc, xoắn thẳng tiến vào!
Trong chớp mắt, Trần Thanh San đột ngột buông tay, quay lưng xoay tròn! Đồng thời tay phải như linh hạc dò nước, trong tình huống tầm mắt chưa kịp chạm, chuẩn xác nắm lấy đoạn giữa cán sóc đang xoay tròn, nhấc lên một đường!
Lưng dựa vào Thanh Quân Đằng Hạc Bộ, mũi nhọn chuyển sao băng đi theo mãng xà uốn lượn.
Một chiêu đem địch thủ cả người lẫn kiếm, bức lui ba bước!
Vốn dĩ thế nước giặc chưa dứt, càng phải tiến thêm, ai ngờ trường mâu trong tay khựng lại, lại bị thân trúc hai bên ngăn cản!
Cây sóc này của Trần Thanh San bốn cạnh phá giáp, cây sóc làm tâm, vân nước mài, mài sơn son, là cây sóc tốt được Liễu Huyên sai người chọn. Kỳ thực về phẩm chất không kém cây sóc trên, chỉ là không có tên sóc, cho nên không có vẻ cao lớn như "Dạ Trầm Thiết Phất".
Vương Dương thấy Trần Thanh San thất vọng, liền đích thân đặt tên là "Đoạn Hà" cho bài viết tự nhiên nói câu "Chu Khuyết Thanh Hà Đoạn", lại nói Thanh San dùng chu sa, đoạn hà quét tàn vân. Hàn quang kinh bách điểu, lãnh phách khiếp thiên quân. Đoạn Hà này cùng Thanh San là tuyệt phối, so với cái gì cây phất sắt gì đó có phong cách hơn nhiều. Khiến Trần Thanh San nghe mà sung sướng, lập tức coi cây sáo này như trân bảo, yêu thích không rời tay!
Thiêu là hảo thù, danh là tốt, chỉ là nơi này rừng trúc quá dày, Trần Thanh San một thân cao tuyệt triêu pháp thi triển không ra, chỉ trong vài chiêu đã bị ép tả chi hữu chi hữu chi hữu, hiểm tượng trùng trùng! Cánh tay đã bị rạch ra một vết máu!
Trần Thanh San không chống đỡ nổi, sóc pháp đã loạn, bị liên hoàn tranh công, hoàn toàn không có cơ hội chỉnh đốn trận thế, chỉ sợ một hơi thở này đến cùng, mình sẽ chết dưới kiếm, vội kêu lên: "Công tử mau đi!"
Vương Dương đâu chịu đi, lại không dám mạo muội tiến lên phân chia tâm thần Trần Thanh San, trong lúc nóng vội, bàn tay dùng sức vỗ một cái, thần sắc kích động, lớn tiếng gầm lên: “Phong thúc đâm vào sau lưng hắn!”
Thủ lĩnh giật mình, vừa rồi chỉ lo đánh nhau kịch liệt, lại không phát hiện phía sau có người! Vội vàng lách mình né tránh, lại thấy nhân thủ của đối phương đang bị cao thủ phe mình liều mạng chặn lại, giết đến khó phân thắng bại, căn bản không có ai tới gần! Lúc này mới biết bị lừa, trong lòng giận dữ, quay người lại xông lên!
Trần Thanh San thở đều một hơi, nhặt lại một mạng, đang định gọi Vương Dương mau chạy đi, chỉ nghe Vương Dương hô lên:
"Băng vân toái ngọc, đoạn hà phá trúc!"
Trần Thanh San mắt phượng sáng lên, ngưng khí rót kình, trong chớp mắt, thân hình bật lên khỏi mặt đất, hai tay mượn lực eo đột nhiên vung quét!
Cán trát sơn son, cong thành trăng; bốn cạnh sắc bén, quét không trung như cầu vồng!
Nhưng nghe tiếng "rắc rắc" của tấm vải rách——
Từng cây trúc biếc, theo tiếng nổ tung!
Mảnh trúc đầy trời, bay tán loạn như sương mù!
Thủ lĩnh trong lòng biết, một khi không có che chắn, để người này thi triển Trần gia sóc, bản thân e rằng không phải đối thủ, lập tức quyết đoán, chân thành phong, nghiêng người xuất kiếm như sợi chỉ, không lùi mà tiến!
Cận thân thì thắng, viễn công thì bại!
Tên thủ lĩnh kia dựa vào kiếm đi nhẹ nhàng, thân pháp nhanh chóng, nhân lúc Trần Thanh San sóc gió chưa về, lại thật sự để hắn giành đến gần, hàn quang trong tay chợt lóe, đột tiến như sao băng!
Trần Thanh San cổ tay hơi nghiêng, vội vàng lùi về, mũi sóc ngược lại, đuôi sóc kéo lê trên mặt đất một vết dài!
Gió mạnh lướt qua bóng dáng, kinh phá Sơn Hà Bán Thức;
Đoạn hà ngưng sương, ghi nhớ sinh tử trong chốc lát.
Sinh tử trong nháy mắt, thân hình hai người đồng thời dừng lại......
......
Đợi bụi khói lắng xuống, chỉ thấy mũi kiếm của thủ lĩnh dừng lại trước yết hầu Trần Thanh San nửa tấc, còn Trần Thanh San ngửa người ra sau cầu Thiết Bản, Đoạn Hà Thiêu từ dưới nách đâm xiên ngược, lưỡi đao đã đâm sâu vào tim thủ lĩnh ba centimet.
Lúc này trúc xanh bốn phía đều bị hủy hết, ánh nắng không còn trở ngại nào trút xuống.
Trần Thanh San trong một mảnh vàng óng, quay đầu nhìn về phía Vương Dương, khóe miệng nhếch lên, khẽ nói: "Đoạn Hà, tốt."
————
Chú thích: Cách nói Tùy Dạng Đế ban Liễu là Dương Toại gọi Dương Liễu đến từ "Khai Hà Ký", là gia ngôn tiểu thuyết Đường Tống. Đường Tiền Dương Liễu xưng hô lẫn nhau, có rất nhiều ví dụ. "Chiến Quốc Sách" ghi nhớ từ cơ sở giỏi bắn mây: "Đi Dương Diệp Bách Bộ mà bắn." "Sử Ký" cùng ghi lại đoạn này "Đi Liễu Diệp Bách Bộ rồi bắn", không phải ghi nhớ khác biệt về sự thật, mà là phương pháp hành văn lúc bấy giờ, Dương Liễu đều dùng. Nhưng trước đây trong các bài thơ cổ của Tống có gọi là "Dương Liễu", phần lớn các trường hợp đều là chỉ Liễu, chứ không phải Dương Liễu, cũng không phải Dương Liễu đều có, tương tự như câu phúc ngữ theo nghĩa, hoặc là đồng nghĩa liên văn.