Chương 264 / 466

Đi Đường

Bản dịch · 2.798 chữ

Trong điện tĩnh lặng như tờ.

Ba Đông Vương im lặng không nói.

Hồi lâu sau, Khổng Trường Du mở miệng nói:

"Nếu có mưu đồ, ắt phải có hai tiền đề. Một, kế hoạch của chúng ta đã bị trinh sát. Hai, người trinh sát có thể điều động Thái thú Vĩnh Ninh, để hắn đánh cược thân phận của mình, phái binh vượt biên. Người điều binh này là ai? Là Vương Khái sao? Vương Khái tuy là đài sứ, có quyền tra xét án man di, nhưng lại không có quyền điều động binh mã châu quận, trừ phi..."

Khổng Trường Du trầm ngâm không nói.

Đào Duệ nói tiếp:

“Trừ phi Thiên tử có mật chiếu khác. Nhưng điều này cũng không thể nói là thông suốt, nếu Thiên tử quả thực sớm trinh sát mưu đồ của chúng ta, thì phải ra tay bất ngờ, để Vương vái mượn cơ hội truyền chỉ, thu ấn thụ phù tiết của Vương gia, rồi giám sát về kinh; hoặc là chiếu điển ký ra điển ký lệnh trạng, sẽ cùng Tư Mã, tham nghị tòng quân, trực tiếp đoạt binh quyền của Vương gia, khóa chặt Vương phủ. Sẽ không đến bây giờ vẫn chưa có động tác gì, chỉ phái Vĩnh Ninh quân đi giải vây, sau đó liền dừng cờ ngừng trống, điều này có chút không hợp lý.

Huống chi trong châu bộ, người phân chia quyền thứ sử đầu tiên suy cho Trưởng sử, Tư Mã, nếu triều đình nghi ngờ Vương gia, thì khi hạ được Lưu Dần nhất định sẽ bổ nhiệm Cường Trưởng sử (lực lực) để nhiếp quân phủ, thậm chí trực tiếp thay Vương gia hành sự phủ châu. Nhưng hiện giờ chậm chạp không bổ sung chỗ thiếu Trưởng sử, thật sự không giống phong cách nghi ngờ phiên vương của triều đình..."

Khổng Trường Du gật đầu:

"Ta nghĩ không thông cũng là điểm này. Không trực tiếp đoạt binh quyền có lẽ là lo lắng không thể thành công, kích khởi binh biến; hoặc là hiện tại còn chưa có chứng cứ xác thực. Nhưng không nhanh chóng bổ sung trưởng sử, điều này nói rõ triều đình đối với vương gia vẫn là tín nhiệm. Nếu như thiên tử thật sự biết chuyện Kinh Châu thông man, há lại xử trí như thế?"

Hoặc là Thiên tử vốn không biết, mà là sau khi Vương vái vào Kinh Châu mới phát giác, điều này không phải hoàn toàn không thể, chỉ là không có chiếu chỉ của Thiên tử, Vương vái cũng không thể điều động Vĩnh Ninh quân. Chẳng lẽ Thiên tử ngầm ban Vương vái xử lý thời cơ, quyền điều binh tùy tiện? Nhưng Vương vái không phải là tâm phúc của Thiên tử, ngày trước cũng chẳng thấy hắn đáng tin cậy thế nào, Thiên tử sao có thể dễ dàng dùng trọng điểm như vậy, dễ dàng cùng người khác..."

Trần Khải Minh đột nhiên hít một hơi:

"Hay là Vương Khái đứng sau lưng không phải thiên tử, điều quân Vĩnh Ninh cũng là người khác, ví dụ như... Đông Cung?"

Đào Duệ quả quyết nói:

“Sẽ không. Trần tiên sinh có lẽ không hiểu thể chế của triều đình, việc binh là việc lớn của quốc gia, điều động trưng dụng trưng dụng, chế độ của họ rất nghiêm ngặt. Cái gọi là sắc không giỏi hành động, chiếu chỉ không độc phát, dù là ngự bút của thiên tử, cũng không thể chỉ dựa vào một tờ chiếu thư mà điều động ra quận binh, nhất định phải được phù tiết tương phối rồi mới được. Đến mức bốn ấn Trung Chiếu giao huy, mới thành mệnh vua; ba ty cùng giám định, mới được phụng hành. Quyền thế Đông Cung dù có thịnh vượng đến đâu, nhưng đã không phải châu bộ, lại không phải là tỉnh đài, căn bản không thể điều động được quận binh.

Cho dù Trương Giác là người tư phe Đông Cung, cũng không dám mạo phạm đại bất kính thiên hạ, nhận mệnh riêng của Thái tử, khởi binh vượt giới. Đây là điều tối kỵ! Một khi sự việc xảy ra, Thái tử, Trương Giác, sẽ là tội chuyên quyền loạn chính! Nếu Thái tử quả thực đã thu phục được Trương Giác, mà Trương Giác lại là theo lệnh của Thái tử, thì cũng nên âm thầm thu liễm, đợi thời gian hành động, há lại vì cứu một vị Vương vái mà mạo muội động binh, tự phơi bày mưu đồ của hắn?

Đông Cung nếu thật sự biết mưu tính của chúng ta, cứ việc ngồi xem ta đồ sát hết sứ đoàn, lại lấy tội của chúng ta tố cáo thiên tử, chẳng phải càng hay hơn sao? Cần gì phải bí mật điều động Vĩnh Ninh quân, chỉ chuốc lấy nghi ngờ? Lời Trần tiên sinh nói tuy kỳ lạ, nhưng không hợp lý."

Trần Khải Minh biết Đào Duệ xưa nay luôn coi thường hàn nhân như mình (ý tức thấp hèn thứ dân, không phải hàn môn có "cửa", cũng không phải hàn sĩ có thể xưng là "sĩ"), miệng gọi một câu "tiên sinh", nhưng mở miệng ngậm miệng đều là "tiên sinh không hiểu thể chế triều đình", "tiên sinh chưa hiểu chuyện nha môn", "đây là điển chương thường lệ, tiên sinh có lẽ chưa nghiên cứu sâu"......

Chỉ là một môn hộ sa sút mà thôi, trong các thế gia chính thống còn chẳng được xếp vào đâu, cứ ở đây lại giả làm quý tộc gì, thật là buồn cười.

Trần Khải Minh trong lòng thầm oán, trên mặt mang vẻ cung kính, khom người nói:

"Thì ra là thế, tại hạ đã được chỉ giáo. Chỉ là tại hạ cho rằng, chuyến đi thế gian, không thể dùng lẽ thường để đo lường. Chuyện thiên hạ, có người "lý sở không có, thế sở hữu"; có người "ngoại ngoài cuộc khó nhìn, trong cuộc tự sáng", lại có người "nghịch thường mà đi, ngược lại có lợi". Chuyện hôm nay, không hợp quyền mà hợp, không trung lý mà trung lợi, có thể không?"

Đào Duệ cười cười:

"Trần tiên sinh từ chối thẳng thừng, ta không bằng. Nhưng xin hỏi tiên sinh, Đông Cung mạo hiểm điều binh, có lợi ở đâu?"

Trần Khải Minh hơi do dự nói: "Lợi ở chỗ hộ vương vái."

Đào Duệ lại hỏi: “May của hộ vương vái, và tai họa điều binh tư lợi, việc gì nặng?”

Trần Khải Minh không thể trả lời.

Đào Duệ không nhìn Trần Khải Minh nữa, quay mặt về phía Ba Đông Vương, giọng nói kiên định:

"Hạ quan cho rằng, nếu Trương Giác xuất binh, do mưu tính, thì người điều động Trương Giác ắt không phải Đông Cung!"

Ba Đông Vương nghe thuộc hạ tranh luận, các khớp ngón tay chậm rãi gõ lên thái dương, Quách Văn Viễn thấy đầu khởi xướng tranh chấp ngược lại không nói một lời, liền hỏi: “Quách tiên sinh sao không nói gì?”

Quách Văn Viễn không nhanh không chậm chắp tay:

"Tại hạ ngu muội, thật sự không thể suy đoán được kẻ đứng sau Trương Giác, cũng không thể phán đoán sự thật giả của việc truy bắt giặc, nhưng tại hạ cho rằng, điều này đều không quan trọng."

Ba Đông Vương nhíu mày: "Nói như thế nào?"

“Lúc mới định sách, tại hạ từng nói, ‘Chúng ta làm trộm, phải tính kế xấu nhất, mà không thể tính toán được may mắn’, hôm nay tại hạ nhắc lại lời cũ, nguyện Vương gia từ giờ phút này trở đi liền làm kế hoạch xấu nhất, bắt tay chuẩn bị ứng biến.”

"Lời này rất đúng, thần phụ nghị."

"Thần phụ nghị!"

"Hạ quan phụ nghị!"

Khổng Trường Du và những người khác nhao nhao tán thành, chỉ có Lý Kính Hiên quỳ dài trên mặt đất, cúi đầu không nói.

Ba Đông Vương nắm chặt bàn tay nhiều lần, đôi mắt hổ lấp lánh bất định, đột nhiên hỏi:

"Lý Kính Hiên, ngươi trước đó nói có một kế sách, nói nghe thử xem."

Lý Kính Hiên dập đầu: "Thần không dám nói bừa."

Ba Đông Vương bật cười: "Ôi chao, ngươi đây là có oán khí à?"

Lý Kính Hiên phủ phục không dậy: "Thần không dám."

Ba Đông Vương tức giận nói:

"Mắng ngươi là muốn tiếp tục dùng ngươi! Kế sách của ngươi không thành, mắng còn không được sao? Nếu bản vương thật sự chê ngươi vô dụng, đã sớm ném ngươi xuống sông cho cá ăn rồi! Còn cho phép ngươi ở đây 'thần không dám', 'thần không dám' giở tính khí? Để ngươi nói ngươi liền nói, lại như đàn bà nữa, bản vương đập ngươi!"

Lý Kính Hiên lại bị mắng, nhưng lần này ngược lại mừng rỡ hẳn lên, trên mặt lập tức có thần thái, lập tức đứng thẳng dậy, giọng nói cũng sinh động hơn nhiều:

"Thần há dám có oán khí? Chỉ là lời thần nói, trái ngược với chúng ý, nên không dám nói thẳng."

Ba Đông Vương cười mắng:

"Bớt cái mẹ nó ra vẻ đi! Lý Cung Dư ngươi từ khi nào sợ tướng tả hữu rồi? Xem ra đây lại có 'kỳ sách' rồi, nói đi, bản vương nghe xem, ngươi có thể đi trái được đâu? Đứng dậy nói, không cần quỳ nữa."

"Tạ ơn vương gia ân điển! Thần, lĩnh mệnh!"

Lý Kính Hiên hơi chỉnh lại tay áo, đứng thẳng người dậy, lộ ra vài phần nhuệ khí ngày xưa, lông mày hiên khẽ nhướng lên, nói rằng:

"Kế nghi không có chuyện định đoạt, việc nghi không thành công. Việc, hoặc là không làm, muốn làm thì làm đến cùng!"

Mưu quốc đáng như tôi kiếm, đã vào lửa dữ, liền cầu đoạn kim, há có kẻ sợ nóng mà nửa xuất hiện sao?

Chư vị vừa rồi cái gọi là "dự định xấu nhất", chẳng qua là bị động ứng phó, ngồi chờ biến đến.

Nhưng lấy Kính Hiên Chi Nhãn quan sát, đợi biến không bằng mưu biến, ứng biến không bằng chế biến!

Kính Hiên thỉnh Vương gia lập tức lấy danh nghĩa thương thảo man họa, Triệu Châu phủ trọng quan nghị sự, sau đó toàn bộ giam giữ, đoạt ấn tín của hắn! Điều động Quảng Mục quân vào đóng tại Giang Lăng, Giang An quân tiến vào Yến Vĩ Châu, chém đài truyền Ngự sử, thu tiền lương trong phủ khố, cắt đứt truyền dịch ——"

Mọi người kinh hãi, nào cho Lý Kính Hiên nói tiếp, đều nổi lên giận quát:

"Vạn lần không thể như thế! Đường chưa tuyệt, làm sao tự tiễn tuyệt lộ!"

“Lý Kính Hiên vọng người vọng mưu, theo đó là nhanh họa cho ngươi! Vương gia ngàn vạn lần không thể nghe tin a!!”

“Lý Kính Hiên chí muốn phong hầu, nên mong binh họa! Vương gia giết Lý Kính Hiên, thì Kinh Châu an toàn!”

"Lý Kính Hiên! Ngươi chỉ là thân phận cỏ rác, lại dám bĩu môi lắc lưỡi, lấy Vương gia làm chú, ném càn khôn này một lần! Ngươi coi Vương gia là cái gì? Coi Kinh Châu như cái gì!!!"

Lý Kính Hiên lắc đầu cười nói:

"Ta Lý Kính Hiên thân phận kiến hôi, làm sao có thể coi Vương gia là tiền cược?"

Không phải Lý Kính Hiên lấy Vương gia làm chú, mà là Vương gia đã sớm lấy bản thân làm chú, áp giải vào trong cục!

Chư vị ngoài miệng nói dễ nghe, cái gì là tính toán xấu nhất, chuẩn bị ứng biến, kỳ thực vẫn là trong lòng ôm hy vọng, Ký triều đình không biết mưu đồ của chúng ta; Ký Trương Giác tiến quân là ngẫu nhiên; Ký Vương vái chào, Vương Dương đã chết; Ký Thông man chặn giết không tiết lộ.

Nhưng ta cho rằng, người ta không bằng người ta! Chư vị biết chờ biến, lại không biết từ ngày quân Vĩnh Ninh phá phục, biến cố này đã đến!

Chúng ta đã mai phục với Man bộ, thì như tên đã rời cung, thay vì rụt tay giấu cung, chi bằng giương cung tiến lên!

Chồng hành sự, không làm thì thôi, làm thì ắt phải đến cực hạn!

Vương gia nếu có thể lập tức động thủ, như điên cuồng phóng phá gỗ, điện xẹt xé toạc màn đêm, thì ắt có thể ra tay trước, khiến địch không kịp bịt tai ——

"Cung chưa căng hết mà ra trước, mũi tên ắt rơi xuống tiền đình!"

Vương gia! Lý Kính Hiên nói nửa vời! Tuyệt đối không được nghe tin!

Chưa nói đến hiện tại căn bản chưa đến lúc liều mạng!

Cho dù muốn làm đại sự, cũng cần thời gian chuẩn bị a!

Đây là đại sự, hành đại hiểm, há có thể như trò đùa nơi phố chợ, nói phát là phát ——

"Lời này của Quách tiên sinh sai rồi, tiên sinh mới nói phải tính toán xấu nhất, làm sao không nghĩ ra đối thủ? Ta chuẩn bị, địch cũng chuẩn bị, cuối cùng ai ra tay trước, sẽ không thể biết được. Chuyện hôm nay, nhanh thì như chim ưng vồ thỏ, chậm thì như thú bị nhốt vào biển! Hôm nay chư vị đều cảm thấy ta không nên đột nhiên phản kháng, địch cũng đoán ta không nên phản kháng, đây chính là lúc ta ra đòn lôi đình!"

“Lý Kính Hiên tâm hiểm mà đạt! Khéo miệng như lò xo! Lực chưa tập hợp, mưu chưa chu toàn, làm sao có thể một kích lôi đình?! Vương gia nắm giữ Kinh Châu hình thắng, đương nhiên bá nghiệp của Từ Đồ, vạn lần không thể hủy Hoàng Chung mà cạnh tranh, bỏ thuyền qua nhanh chóng đi dòng chảy!”

"Chuyện đã đến nước này, cái gì mà Từ Đồ bá nghiệp, đừng nằm mơ nữa!"

Biến cố thời thế thì tạm thời không dung hòa, trước thì quá mức, sau thì không kịp!

Từ xưa đến muộn mà sinh biến, chậm mà gây họa!

Kính Hiên nguyện vì Vương gia vẽ kế sách, khiến sĩ tộc Giang Lăng, đều là vì ta dùng!

Xin Vương gia mau chóng quyết đoán!!!"

“Vương gia! Hỏa hầu chưa tới, chỉ thúc giục thì cháy! Thời thế chưa thành, mạnh thì lật a!!!”

Ba Đông Vương hét lớn một tiếng: "Đều đừng cãi nhau nữa!"

Mọi người lập tức im bặt, căng thẳng nhìn về phía Ba Đông Vương.

Ba Đông Vương đứng thẳng dậy, thần thái hùng tráng:

"Ý bản vương đã quyết!! Lý Kính Hiên!!!"

Mọi người đều thất sắc!

Chỉ có Lý Kính Hiên tiến lên một bước, ngẩng đầu ôm quyền, thần sắc phấn khích: "Thần ở đây!"

"Ngươi vẫn quỳ đi."

Lý Kính Hiên: (⊙o⊙)

Mọi người: ~( ̄▽ ̄)~

Lý Kính Hiên vội nói: “Vương gia ——”

Ba Đông Vương trợn trắng mắt, chửi bới nói:

"Ngươi lừa bổn vương một lần còn chưa đủ, còn muốn lừa lần thứ hai? Ngươi tưởng ngươi là Vương Dương à!"

"Vương gia!!"

"Câm miệng đi!"

Ba Đông Vương bỗng nhiên đứng dậy:

"Ngoại trừ Lý Kính Hiên ra, tất cả mọi người, theo bổn vương đi dùng bữa! Còn ngươi ——"

Ba Đông Vương vu khống Lý Kính Hiên, lạnh giọng nói: "Quỳ cho tốt đi!"

......

Lý Kính Hiên quỳ một mình trong điện, bất động, hình dạng như cây khô.

Đột nhiên tiếng bước chân vang lên, Lý Kính Hiên quay đầu lại, thấy một hàng tỳ nữ, truyền rau vào.

Lý Kính Hiên không hiểu, một nội thị đi lên phía trước, thần sắc cứng đờ, hờ hững cất tiếng:

“Vương gia ban món ăn, mời Lý tiên sinh lên đường.”

Lý Kính Hiên trực tiếp ngã quỵ xuống đất, mặt xám như tro tàn, run giọng nói: "Lên... lên đường..."

Nội thị nhìn về phía Lý Kính Hiên, mỉm cười: “Con đường Thanh Vân.”

————

Chú thích: Nghiêm Canh Vọng tiên sinh luận rằng: "Trường sử là người đứng đầu Phủ tá, cho nên thường thay phủ chủ hành sự phủ châu... Thứ sử vì việc đặc biệt mà rời khỏi châu, bệnh tật, tử vong, cùng với những người triều đình có ý không đảm nhiệm việc, đều lấy Trường sử thay mặt hành sự phủ châu." Điều này rất đúng. Tham chương thứ ba trong cuốn "Chế độ hành chính địa phương của triều Ngụy Tấn Nam Bắc".