Chương 212 / 466

Công Tử nhẹ nhàng

Bản dịch · 2.157 chữ

Tạ Tinh Hàm kiều diễm cười một tiếng, ngữ khí nhẹ nhàng:

"Ôi chao, ta nói là trong số các nữ tử! Bạn bè của ta tuy lợi hại, nhưng trước mặt công tử, ta không dám xưng hô gì "không có gì không thông, không gì không hiểu" rồi!"

Nàng hai tay vòng ra sau lưng, đầu ngón tay nhẹ nhàng đan vào nhau, nhảy vọt về phía trước vài bước, đột nhiên quay người nhìn về phía Vương Dương, cây trâm ngọc trên tóc khẽ lay động theo động tác, sóng mắt lưu chuyển, tựa như có điểm điểm tinh quang, cười duyên dáng:

"Bất quá nếu công tử thật sự muốn quen biết nàng, ta ngược lại có thể dẫn kiến cho công tử."

Trần Thanh San thầm thở phào một hơi, thầm nghĩ Vương Dương quả thật lợi hại, chỉ vài câu đã dọa được Tạ nương tử. Hả? Hắn có từng dọa ta như vậy không???

Vương Dương cảm thấy Tạ Tinh Hàm đã nổi nghi ngờ.

Kỳ thực nếu có thể, hắn cũng không muốn vòng vo lớn như vậy để dò hỏi Tạ Tinh Hàm, chỉ là việc này nhìn có vẻ đơn giản dễ dàng, kỳ thực phức tạp nguy hiểm.

Nữ nhân kia có tiết lộ lai lịch của mình với Tạ Tinh Hàm không?

Vương Dương phán đoán hẳn là vẫn chưa, nếu không nàng sẽ không lặp đi lặp lại cảnh cáo mình nói cái gì lừa gạt Khuê Tú.

Vậy nguyên nhân không có là gì?

Là vì che giấu hành tung, cho nên không có cơ hội nói cho nhau biết?

Hay là vì tạm thời còn dùng mình, cho nên không tiện gây thêm rắc rối?

Hay có lẽ còn có suy tính để tránh Tạ Tinh Hàm cuốn vào một số phong ba nào đó?

Bất kể xuất phát từ nguyên nhân gì, Vương Dương đều không muốn Tạ Tinh Hàm biết thân phận của hắn là giả.

Hắn rất tin tưởng Tạ Tinh Hàm, nhưng tin tưởng là một chuyện, giao ra nhược điểm trí mạng là một chuyện khác.

Tạ Tinh Hàm không giống Trần Thanh San, Hắc Hán, Tiểu San, Hắc Hán và mình là quan hệ cùng vinh cùng vinh, cùng tổn cùng tổn. Hơn nữa lùi một vạn bước mà nói, cho dù hai người biết mình mạo danh Lang Gia, và muốn lợi dụng điểm này làm gì đó, nhưng một là không có chứng cứ, hai là cũng không có năng lực đối đầu với mình, cho nên không tạo thành uy hiếp gì.

Nhưng Tạ Tinh Hàm vừa không có việc gì cầu xin, cũng không phải là cộng đồng lợi ích với mình, quan trọng hơn là nàng có năng lực tìm được chứng cứ thực tế và lợi dụng, điều này tương đương với việc sống chết phải làm trong nhân thủ.

Chuyện sinh tử đại sự, trừ phi là tình huống cần thiết hoặc bất đắc dĩ, nếu không Vương Dương sẽ không dựa vào hai chữ "tin tưởng" mà ủy thác.

Đây chính là nguyên nhân mà khi bắt giết không có tiền lệ, Vương Dương dám dùng Tiểu San và Hắc Hán, nhưng lại không dám để Tạ Tinh Hàm biết.

Huống hồ ngay cả khi dùng Hắc Hán và Tiểu San, Vương Dương cũng nghĩ đi nghĩ lại, lúc ban đầu bị Đại Tiểu Đăng uy hiếp, Vương Dương không mang theo bất kỳ ai, chọn đơn đao ứng hội, một là vì đối phương nắm chặt thất tấc của mình, dẫn người cũng vô dụng. Hai là vì chuyện liên quan đến huyết mạch của mình, hắn phải cố gắng giữ bí mật.

Có những lúc nào cũng định sẵn cô độc, không phải không tin người đi cùng, mà là biết đường phía trước vách núi hiểm trở hẹp, vực sâu vạn trượng, lại có mãnh thú chặn đường, ác quỷ đòi hồn. Vào lúc này, người có thể khống chế chỉ có mình, liền cẩn thận từng li từng tí, trượng kiếm đi một mình. Tuy bước đi khó khăn, nhưng biến số nhỏ nhất, đi vững nhất, mình không giẫm hụt, cũng có thể bảo vệ người phía sau chu toàn.

Vì vậy, Vương Dương vừa phát hiện Tạ Tinh Hàm nghi ngờ, liền lập tức ngừng dò hỏi, ngượng ngùng cười khổ nói:

"Xấu hổ hổ hổ thẹn, Tạ nương tử nói như vậy, thật khiến ta không còn chỗ dung thân. Ta quả thật là phù phiếm, đọc mấy quyển sách, liền Dạ Lang tự đại lên. Tâm tính vẫn là quá cạnh nóng vội! "Lễ nghi" nói quân tử "Ti kỷ nhi tôn nhân, cẩn thận mà sợ nghĩa", "Hàn Thi" có câu "quân tử thịnh đức nhi ti, hư kỷ dĩ thụ nhân", xem ra ta tu dưỡng vẫn chưa đủ, phải tiếp tục cố gắng mới phải."

Vương Dương thở dài một hơi, hướng Tạ Tinh Hàm chắp tay vái chào, đồng thời trong lòng đã có cách lợi dụng chữ "Tiêu" này để tra hướng thân phận của Tiểu Đăng.

Tạ Tinh Hàm thấy Vương Dương diễn đến mức đó gọi là thật, thật đến mức khiến nàng cũng không khỏi nghi ngờ suy nghĩ trước đây của mình có phải sai rồi không? Âm thầm quay lại một phen, cuối cùng vẫn kiên định suy nghĩ ban đầu.

Lúc này nhìn lại sự thay đổi trên nét mặt Vương Dương, là vừa tự trách vừa hối hận, giữa mày còn đọng lại vị đắng chát vừa phải, dường như thật sự đang tự kiểm điểm sự tranh thắng nông cạn của mình!

Tạ Tinh Hàm hít một hơi, nhìn Vương Dương, nén "sát ý" trong mắt, ánh mắt chân thành, lại mang theo một tia hoảng sợ, khom người đáp lễ:

"Công tử ngàn vạn lần đừng nói như vậy! Lời Tinh Hàm vừa nói, tuyệt đối không phải giả dối qua loa, mà là thật lòng thật ý! Học vấn tài hoa của công tử, Tinh Hàm luôn khâm phục. Cho nên thường học hỏi từ công tử, lấy ngôn hành của công tử tự cố, không chỉ học sự uyên bác của công tử, mà còn học cách tiếp người đối vật của công tử, tự thấy mình được lợi ích không nhỏ!"

"Nhận người đãi vật?" Vương Dương sững người.

Tạ Tinh Hàm chớp đôi mắt sao: “Đúng vậy! Luyện đạt tự nhiên, thành thật có tin. Thật là một quân tử mà!”

Vương Dương bề ngoài cười đáp, thực ra mồ hôi đã đổ.

Trần Thanh San thầm nghĩ: "Luyện đạt tự nhiên thì không thành vấn đề, có tin cũng không thành vấn đề, chỉ là Thành Đốc này..." Bên tai không khỏi vang vọng lại giọng nói thề thốt chắc nịch của Vương Dương: 'Tại hạ họ Lưu Danh Bỉ'..."

Tiểu A Ngũ nhìn Tạ Tinh Hàm, lại nhìn Vương Dương, nói: "Công tử! Đưa bước qua chậu than đi!"

Vương Dương lập tức nói: "Tốt! Đưa qua chậu lửa trước!"

Vương Dương đi đến trước chậu lửa, Tiểu A Ngũ dùng người gỗ đào gõ ba cái chậu lửa, lẩm bẩm: "Khuất Ách Khu Nan——"

Vương Dương cười nói: "Tai ương này còn chưa dừng đâu, lát nữa ta còn phải ra ngoài một chuyến, đợi trở về thì cùng nhau trừ."

Đang lúc đám nữ nhân khó hiểu trước mặt mọi người, hắc hán vội vàng bước tới: "Công tử! Người của vương phủ xông vào——"

Lời còn chưa nói hết, Khổng Trường Du dẫn theo tám thị vệ đeo đao, khí thế hung hăng xông vào trong sân.

Tám tên thị vệ vừa vào viện liền tản ra, lại tạo thành thế bao vây đối với Vương Dương và những người khác!

Trần Thanh San lập tức đứng bên cạnh Vương Dương, ngón tay nắm chặt chuôi kiếm, eo thon thẳng tắp, ánh mắt trong trẻo lạnh lùng, lộ vẻ anh khí bức người.

“Vương gia có lệnh! Xin Vương công tử lập tức theo ta vào vương phủ, không được trì hoãn!”

Lời Khổng Trường Du vừa dứt, tám thị vệ tay đặt lên chuôi đao, đồng loạt bước lên trước một bước!

Tạ Tinh Hàm tiến lên, lạnh giọng quát:

"Ngươi thật to gan! Ai cho phép ngươi mời người như vậy? Chỉ là một xá nhân vương phủ, dám Lăng Vương tạ ơn? Ngươi ỷ vào thế của ai? Ba Đông Vương sao?"

Khổng Trường Du lạnh mặt với Vương Dương, đối với Tạ Tinh Hàm lại rất khách khí, lập tức khom người chắp tay:

“Tạ Tứ Nương Tử bớt giận! Tiểu nhân sao dám như thế?! Đây là Vương gia phân phó, tiểu nhân phụng mệnh hành sự, tuyệt không dám có chút ý mạo phạm nào!”

Tạ Tinh Hàm gương mặt xinh đẹp như băng, lạnh giọng nói: "Ngươi mời người thì mời người, dẫn nhiều thị vệ như vậy, vừa xông vào phủ đệ lại đáng sợ, muốn làm gì?"

“Vương Lệnh như thế, Tạ Tứ Nương Tử như có nghi vấn, xin hỏi Vương gia.”

"Vương gia không có ở đây, ta hỏi chính là ngươi!"

Khổng Trường Du cũng không thể giải thích, chỉ là vâng dạ đáp ứng.

Vương Dương nói: "Thôi được, hắn cũng là người làm việc, có miệng khó nói lắm."

Khổng Trường Du chỉ cảm thấy lời này của Vương Dương đã chạm đến tận đáy lòng hắn, thật sự không phải hắn mượn oai hùm, mà là tất cả hành sự hôm nay bao gồm cả việc lạnh mặt Vương Dương, đều là lời dặn dò của Ba Đông Vương, chỉ là lời này hắn không thể nói thẳng. Cho nên chỉ có thể nói: “Đa tạ công tử thông cảm. Vương gia đang chờ, xin công tử lập tức ra ngoài, đừng chậm trễ.”

Vương Dương nói: "Được."

Trần Thanh San nói: “Ta đi cùng ngươi.”

Tạ Tinh Hàm nói: “Vừa hay, ta cũng đi thăm hỏi Ba Đông Vương một chút.”

Vương Dương khoát tay: “Các ngươi không cần ai đi, Vương gia đoán chừng muốn mời ta ăn cơm tối, ta sẽ không ăn ở Vương phủ nữa, đến lúc đó ta trực tiếp nói với Vương gia, bảo hắn gọi hai bộ ‘Vạn tiền Hạ Yến Dao’ của Hương Tuyết Lâu đưa tới, chúng ta cùng nhau ăn.”

Khổng Trường Du nghe vậy, trong lòng cười lạnh: Vương Dương à Vương Dương, họa đến nơi rồi mà vẫn hồn nhiên không hay biết, thật là không biết sống chết.

Tạ Tinh Hàm thần sắc lo lắng, thấp giọng nói: "Mời ăn cơm gì, xem ra, là kẻ đến không có ý tốt."

"Không sao, kẻ đến không cần thiện, đã bàn xong thì mời cơm!" Vương Dương cao giọng nói: "A Ngũ, lấy quạt xếp của ta!"

Vương Dương trước khi ra khỏi cửa vốn mang theo quạt xếp, nhưng sau khi vào tù, quạt xếp bị Lưu Dần lục soát đi, đợi đến lúc ra tù, Lưu Dần bị áp giải đi, cũng không ai biết hắn để quạt xếp ở đâu. Vương Dương cũng lười đứng tại chỗ chờ người tìm, bèn bảo ngục thừa gấp tiền mặt theo giá thị trường, coi như bồi thường.

"Quạt xếp đến rồi!" Tiểu A Ngũ khi Vương Dương nói "Được" đã chạy vào trong nhà lấy quạt xếp, lúc này vừa hay đưa tới, bàn tay nhỏ giơ lên bày trước mặt Vương Dương.

Vương Dương vỗ vỗ đầu A Ngũ, nhận lấy quạt xếp, xoạt một cái mở ra, hào quang cười một tiếng, nhìn quanh thần phi, sảng khoái nói: "Dẫn đường."

Khổng Trường Du khựng lại, trong lòng chợt lóe lên câu trong "Sử Ký - Bình Nguyên Quân Ngu Khanh Liệt Truyện": "Bình Nguyên Quân, bậc công tử phong lưu trọc thế gian vậy."

Hắn bất giác đưa tay ra làm động tác mời. Ngay cả thị vệ phía sau cũng không tự chủ được mà nhường ra một lối đi.

Vương Dương Tiêu tiêu sái phóng khoáng, dưới sự dẫn dắt của Khổng Trường Du và thị vệ đi theo, thong dong rời đi.

Khổng Trường Du và đám thị vệ này vốn là uy hiếp giám sát đưa Vương Dương, nhưng dưới khí độ của Vương Dương, lại khiến những người này trông như tùy tùng.

Mèo mực nhẹ nhàng bay theo gió, lòng giấu sâu núi sông, mặc cho hắn mưa gió nổi sóng gió, thế sự như cờ xem nhẹ.

Hỏi ai phe phẩy quạt?

Trả lời công tử một cách nhẹ nhàng.

Kinh Châu một khúc thử xuân sam,

Cười khua lại vương phủ, làm ta vui vẻ hôm nay.

Tạ Tinh Hàm, Trần Thanh San, Tiểu Ngưng, A Ngũ nhìn cảnh này, đều không khỏi có chút si ngốc...