Tin đồn là sáng hôm sau thức dậy.
Người đầu tiên phát hiện có gì đó không ổn là Hầu Tử. Hắn bưng bát ngồi đối diện Giang Thần, vừa ngồi xuống thì chiếc bàn bên cạnh đã im lặng một chút, mấy người nhìn nhau rồi bưng chén rời đi.
"Này, các ngươi..." Con khỉ đứng dậy rồi lại ngồi xuống, mặt đỏ bừng.
Thiết Đầu bưng đầy cơm tới, ngồi phịch xuống phía bên kia Giang Thần, chẳng ai thèm nhìn, cắm đầu ăn ngay.
Giang Thần gắp miếng thức ăn, chẳng nói lời nào.
Bồn cơm đó, Thiết Đầu ăn hết hai bát lớn.
Ăn xong, hắn đặt chậu xuống, trầm giọng nói một câu.
"Anh, hôm qua em bắn bia mười tám vòng, huấn luyện viên nói em là đếm ngược hết. Nếu không phải số cuối, bọn họ có thể so với anh, so xong sẽ biết em không mua đâu."
"Ngươi có đánh Thập Bát Hoàn hay không, không liên quan gì đến ta."
"Tôi biết." Thiết Đầu nói, "tôi chỉ là tức giận thôi."
Đến trưa, lời nói liền lan truyền.
Phiên bản thứ nhất: Họ Giang này là do Giang gia nhét vào, ngày báo danh đã có xe quân sự đón, phía sau còn có người xách theo rương hòm.
Phiên bản thứ hai: Hắn đi năm cây số bốn mươi mốt phút, là giả vờ. Vì cái gì mà để tạo chút danh tiếng cho phía sau.
Phiên bản thứ ba truyền nhanh hơn: nước cờ ném tên huấn luyện viên của hắn là do Tần giáo quan nhận lễ vật nhà hắn, phối hợp với hắn diễn.
Phiên bản thứ tư là áp đảo người khác.
Anh ta nhắm mắt đánh đầy vòng, là bia đỡ đạn mà nhân viên ghi điểm của trường bắn thay anh ta. Còn người ghi tên đó, chính là dượng của Chu Hải Đào.
Phiên bản này vừa xuất hiện, không khí bên trong liền thay đổi.
Nó vặn ba việc thành một sợi dây - Chu gia, Tần giáo quan, Giang gia đều trở thành chỗ dựa của riêng mình hắn. Huấn luyện viên là diễn kịch, mua đầy vòng, năm cây số là lắp đặt. Nếu hắn thành công như vậy, thì tân binh ngay cả nơi này cũng không còn là nơi dùng bản lĩnh để ăn cơm nữa.
Ánh mắt của đám lính mới nhìn Giang Thần, từ "người này không đơn giản", biến thành "Người này thật bẩn thỉu".
Thứ thực sự đóng đinh tin đồn là bức thư chiều ngày thứ ba.
Lý Tiểu Bắc lớp ba gửi thư đến nhà. Hắn xem xong thư, tiến vào đám đông, đè giọng đọc vài câu - biểu ca hắn ở kinh thành, nhận ra chiếc xe màu xám bạc của Giang gia.
Chạm qua ba lần, đều là đụng xong cho tiền rồi rời đi. Xé nửa gian hội sở, bẻ gãy hết cán bóng của người ta. Tháng trước còn lái du thuyền của kẻ khác xuống sông, chủ thuyền tức giận đến mức phải nhập viện. Nửa năm trước đánh nhau, gom lại sáu lần.
Những lời này, là thật.
Đọc xong, đám đông tĩnh lặng một chút, rồi "xoạt" một tiếng tản ra.
Lời thật vừa nói ra, lời giả liền đứng yên. Hắn là một kẻ phá gia đâm xe đánh người ở kinh thành, có thể ở đây đập phá giáo quan, đánh kín cả vòng, ai mà tin được. Tin đồn vốn còn thiếu chút ý tứ, bức thư này đã bù đắp đầy đủ nó rồi.
Đến chiều, đã có người nói trước mặt Giang Thần.
"Ồ, Giang thiếu."
"Cán cầu gãy có kêu không nhỉ."
"Lần sau lái du thuyền chở tôi đi."
Giang Thần bưng chậu đi qua, không đáp lại câu nào.
Đội hình huấn luyện, bước chân của con khỉ cứ loạn mãi.
Khi nghỉ ngơi, hắn áp sát Giang Thần, xoa tay.
"Anh." Giọng anh rất nhỏ, "Cái đó... bọn họ nói, bia của anh là sửa mà."
"Ừm."
"Họ còn nói, ngày báo danh cậu đã ngồi xe quân sự."
"Không ngồi."
"Vậy tại sao ngươi không giải thích."
Giang Thần liếc nhìn hắn.
"Ngươi có tin không."
Hầu Tử sững sờ.
"Tôi... tôi không tin." Hắn nói, "Nhưng tôi tin cũng vô ích thôi, cả phòng người đều tin đấy."
Giang Thần đưa ấm nước cho hắn.
"Uống nước đi."
Hầu Tử nhận lấy, uống hai ngụm, vành mắt hơi đỏ.
Khi đội ngũ giải tán, Tần Tranh đứng chờ bên cạnh.
Hôm nay sắc mặt hắn không tốt. Trong tin đồn, con "Giáo quan Tần thu lễ phối hợp", còn khiến hắn tức giận hơn bất cứ thứ gì.
"Ai truyền tin." Hắn hỏi Giang Thần.
"Không biết."
"Ngươi có biết không, lời này mà truyền ra ngoài, truyền đến tai ta, thì bản thân ta coi như phế rồi."
"Biết rồi."
"Biết ngươi còn ngồi không?"
Giang Thần im lặng.
Tần Tranh nhìn chằm chằm hắn, tức giận đến cực điểm, ngược lại cười.
"Được." Hắn nói, "Ngươi đúng là có thể ngồi yên được."
Hắn xoay người định đi, bước một bước rồi lại dừng lại.
"Ta không cần biết danh tiếng của ngươi ở kinh thành là gì." Tần Tranh nói, "ta chỉ nhận tay mình. Hôm đó khi ngươi ném ta ra ngoài, bàn tay đó là thật."
"Những thứ khác đều là giả."
"Ta biết." Tần Tranh nói, "Nhưng ngươi không thể để tất cả mọi người đều biết được."
Hắn dừng lại một chút.
"Trừ khi chính ngươi nói."
"Ta không thể nói."
Tần Tranh nhìn hắn, nhìn rất lâu, cuối cùng không nói gì thêm, đi rồi.
Buổi tối, Triệu Xuân Sinh gọi Giang Thần đến nhà kho củi phía sau sân vận động.
Trong phòng củi không có đèn, chỉ có một chút ánh trăng ngoài cửa sổ.
"Mấy câu này, không phải do tân binh biên chế." Triệu Xuân Sinh nói, "Tân binh không bịa ra được những lời như vậy."
"Ta biết."
"Người bịa chuyện này biết bốn việc." Triệu Xuân Sinh nói, "Thứ nhất, ngày báo danh cậu có xe quân sự đón. Thứ hai, cậu chạy năm cây số bốn mươi mốt phút. thứ ba, huấn luyện viên Tần mới đến. Điều tư, nhân viên ghi điểm của trường bắn là dượng của Chu Hải Đào."
Hắn khựng lại một chút.
"Chuyện thứ tư, ngay cả ta cũng chỉ mới biết hôm nay."
Giang Thần ngẩng đầu lên.
"Câu này, không phải nhắm vào ngươi." Triệu Xuân Sinh nói, "Hoặc là, Không chỉ nhắm đến ngươi đâu."
"Là nói cho Chu Hải Đào nghe." Giang Thần nói.
"Đúng vậy." Triệu Xuân Sinh nói, "Lời này vừa thốt ra, dượng của Chu Hải Đào đã bị dồn vào lửa. Nhà họ Chu cũng theo ngươi mà bẩn thỉu."
Hai người im lặng một lúc.
"Ai muốn Chu gia dơ bẩn nhất." Triệu Xuân Sinh hỏi.
Giang Thần không đáp.
Hắn nhớ tới thư phòng ở kinh thành, nhớ lại "chuyện trong nhà" mà ông nội nói, bẩn hơn ngươi nghĩ, liền nhớ đến cuộc điện thoại gọi về phía nam của Giang Hải.
Hắn cũng nhớ lại câu nói luôn được lặp lại kia - có người.
Nhưng những điều này, một câu cũng không thể thốt ra.
"Danh tiếng thứ này, ở đây còn nặng hơn cả hồ sơ." Triệu Xuân Sinh nói, "Vụ án có thể sửa, danh tiếng không đổi được. Bọn họ đang đè ngươi vào danh dự, khiến ngươi không động vào được."
Giang Thần ngẩng đầu lên.
Ở đây, không ai nhìn cha ngươi là ai, chẳng ai thấy ngươi từ đâu tới. Bọn họ chỉ nhìn ngươi có giống binh lính hay không. Giống, thì đứng về phía trước. Không giống, liền lùi lại phía sau.
Cho nên hắn phải đứng ra ngoài.
Không phải đi giải thích, mà là để chứng minh.
"Ta không biết." Hắn nói, "nhưng ta biết hắn nghĩ thế nào."
"Nghĩ thế nào?"
"Người bịa chuyện này, không phải muốn làm hỏng danh tiếng của ta." Giang Thần nói, "Hắn là muốn xem ta phản ứng thế nào."
Triệu Xuân Sinh nhìn hắn.
"Ngươi định phản ứng thế nào."
Giang Thần bước ra cửa, liếc nhìn ra ngoài.
Sân tập rất sáng, vài ngọn đèn trại chiếu mặt đất trắng bệch. Mấy hàng tân binh đang nhỏ giọng bàn tán, vừa thấy hắn từ nhà kho củi đi ra, âm thanh hạ thấp xuống, lại ngẩng lên.
"Tôi không phản ứng." Giang Thần nói, "Thứ họ muốn xem, chính là tôi không có phản xạ."
Sáng sớm hôm sau, tập hợp lại toàn bộ.
Triệu bài trưởng đứng trước hàng, tay cầm cuốn sổ, trên mặt không có biểu cảm gì.
"Hai ngày nay, Liên Lý có vài lời." Hắn nói, "Ta không hỏi là ai truyền ra. Ta chỉ làm một việc thôi."
Hắn lật cuốn sổ lên một trang.
"Sáng mai, đạn thật, thi lại." Triệu bài trưởng nói, "Vẫn là cái bia đó, vẫn là nhân viên ghi điểm kia. Tất cả đều quan sát, đăng báo một phát."
Trong đội ngũ "vù" một tiếng.
"Ai muốn nhìn rõ, thì đứng cách đó mười mét để nhìn cho rõ." Triệu bài trưởng nói, "Xem xong rồi, nếu cần giải tán thì giải đi."
Hắn nói xong, xoay người định đi.
Chu Hải Đào bước ra khỏi đội.
"Báo cáo."
Triệu bài trưởng dừng lại.
"Tôi có một đề nghị." Chu Hải Đào liếc nhìn Giang Thần, khóe miệng nở nụ cười, "Đã muốn thi lại thì chi bằng thêm chút tiền đặt cược đi."
"Thêm cái gì?"
Chu Hải Đào lấy từ trong túi ra một tờ giấy đã gấp, giơ lên.
"Ta ở bên ngoài có chút lặt vặt." Hắn nói, "Người này ta không được cái gì khác, cứ như vậy - nói chuyện giữ lời. Nếu ngày mai hắn đánh liên tiếp lên bốn mươi tám vòng trở lên ngay trước mặt toàn bộ, số tiền ta viết trên giấy này, hắn tùy ý dùng."
Phía dưới có người khẽ hít một hơi.
"Nếu hắn không đánh lọt thì sao." Có người hỏi.
Chu Hải Đào cười một cái, nụ cười đầy ẩn ý.
"Không đánh lọt được," hắn nói, "hắn sẽ ăn luôn tờ bia hôm đó ngay trước mặt Toàn Liên."