Chương 9 / 105

Chương 9 Viện điều dưỡng trước tiên phong tỏa cửa

Bản dịch · 1.974 chữ

Điện thoại của Geroin nhận được tiền sảnh, gã mù nói trước: "Tấm bìa nhìn thấy tối qua vẫn còn đó, nhưng cửa sân lại bị người ta tháo ra nửa cánh."

Giải Vũ Thần hỏi: "Người nào động vào?"

"Ba người đang ở bên trong, một chiếc xe tải nhỏ đỗ ở ngoài. Cánh cửa đang nâng lên xe, mẩu niêm phong chưa bị xé, phía cầu thang vẫn còn người đi qua lại."

Hứa Ngôn ngồi bên cạnh điện thoại, nghe tiếng còi có gió xuyên qua phòng trống. Người mù đen không vào trong, đứng ở ngoài tường rào nhìn, âm thanh còn gấp hơn lúc ở nhà họ Giải.

"Bên trong có người dọn dẹp?" Ngô Nhị Bạch hỏi.

"Ít nhất là đang chuyển đồ. Một người đeo khẩu trang, cầm bình xịt rắc đồ xuống đất. Người ở cửa nói họ đến làm nhà cũ để sắp xếp, giấy tờ ta không nhìn rõ."

Giải Vũ Thần gọi người liên lạc địa phương sang một tuyến khác. Hứa Ngôn chỉ nghe được nửa lời, liên quan đến an toàn kiến trúc cũ, nguy cơ cư dân đi qua, còn có trên tường viện đã có vết nứt. Giải Mưa Thần muốn là do người có quyền quản lý cửa trước, đừng để người không rõ thân phận vận chuyển đồ vật ra ngoài. Hắn không cho kẻ mù đen dùng một tờ khẩu thuật để xông vào.

"Ngô Tà ở đâu?" Hứa Ngôn hỏi.

"Bắc Châu." Giải Vũ Thần nói.

Đầu dây bên kia, Ngô Tà tự mình lên tiếng: "Ta đang nghe."

Hứa Ngôn trong lòng nhẹ nhõm nửa phần. Lần này, người cầm chìa khóa không đến cửa trước so với người mang điện thoại.

Nửa tiếng sau, gã mù đen hồi điện. Vòng ngoài tòa nhà cũ đã kéo dây cảnh giới, nhân viên phụ trách điều tra các nhân sự tại hiện trường của Nguy Lâu đang đăng ký. Ba người dọn dẹp định vận chuyển thùng từ cửa hông đi, bị chặn lại, một trong số đó rút ra phía sau xe tải.

"Ngươi ngăn rồi sao?" Giải Vũ Thần hỏi.

“Nhân viên chặn xe lại. Ta phải biết trong thùng là gì.” Người mù đen nói, “Bọn hắn dọn dẹp quá sạch sẽ, ngay cả bàn cũ trong sân cũng chuyển đi, chỉ để lại một cái không niêm phong xuống cầu thang dưới đất.”

Hai người khiêng thùng thấy xe không đi được, đột nhiên đặt thùng xuống đất. Một người nói mình chỉ kiếm phí vận chuyển, người kia lại xách bình xịt lên, quay người đi về phía cầu thang ngầm. Gã mù nhìn qua dây cảnh giới thấy hắn chĩa miệng phun vào khe cửa, liền bước vài bước tới: "Ngươi phun đi đâu?"

"Giết sâu. Trong lầu cũ toàn là sâu bọ." Người đó vẫn muốn ấn tay cầm.

Dưới cầu thang truyền ra một tiếng sột soạt, giống như móng tay lướt qua gỗ ẩm. Gã mù đen gạt bình xịt từ trong tay hắn ra, chất lỏng đổ lên cổ tay áo mình, vị ngọt nồng nặc lập tức trào dâng. Hắn cởi áo ngoài, mu bàn tay lộ ra bị bắn đỏ một mảng nhỏ, nhân viên y tế bên cạnh xách nước tới rửa sạch. Cậu vẫn đang nhìn chằm chằm vào cánh cửa đó, đau đến mức nhe răng cũng không cho ai trả lại bình. Người phụ trách bảo hai người lùi về chỗ thông gió, trước tiên thu bình đi. Kẻ phun thuốc muốn đoạt lại thì bị nhân sự địa phương chặn lại, khẩu trang trên mặt cũng bị lệch đi mất.

“Phía dưới có người?” Người mù đen hỏi hắn.

"Ta không biết." Người đó nhìn chằm chằm vào bàn tay trống rỗng của mình, "Bảo ta phun người bảo đừng mở cánh cửa đó."

"Ai gọi?"

Người đó báo một số điện thoại. Người phụ trách bấm máy tại chỗ, đã dừng máy. Một người bốc vác khác nhìn cầu thang, đột nhiên đẩy thùng về phía trước, muốn chặn lối vào. Góc rương bị vỡ, vài trang giấy cũ và một lọ thuốc rỗng đã cạo nhãn mác lăn ra ngoài. Kẻ mù đen không nhặt, bảo người phụ nữ tách bình xịt với người kia ra trước rồi cho người lấy trang bị phòng hộ xuống lầu.

Người phun thuốc còn muốn nói gì đó, dưới cầu thang lại vang lên một tiếng động, tiếp theo là một trận tiếng kéo lê ẩm ướt. Môi hắn tái nhợt, lùi lại đâm sầm vào cửa xe. Gã mù đen lúc này mới phát hiện người canh xe thứ ba đã trèo tường sau chạy mất, trong sân chỉ còn lại hai người mang tiền đến và một chiếc xe không. Hắn cầm điện thoại trả lại bên miệng: "Hoa nhi gia, bên dưới có động tĩnh. Kẻ vừa rồi định xịt đồ vào khe cửa thì bị chặn lại."

Hứa Ngôn ở nhà họ Giải nghe mà lòng bàn tay lạnh toát: “Nếu phía dưới thật sự có người, hắn là muốn đuổi người ra ngoài hay là để cho người ta không thể thoát ra được nữa?”

“Không hỏi được.” Hắc mù nói, “Ta bảo người sống đừng đổ thuốc vào trước.”

Hứa Ngôn đưa điện thoại đến gần miệng: “Ở đầu cầu thang có dấu chân mới?”

"Có, đi xuống hai dòng, lên trên một chuyến."

"Có người vẫn còn ở dưới đó."

“Cũng có thể có người thay giày.” Người mù đen nói, “Ta không thể lấy cách đoán của ngươi ra làm số lượng.”

Hứa Ngôn ngậm miệng lại. Người mù đen nói đúng, nhưng hắn vẫn có thể tưởng tượng được mùi dưới cầu thang hẹp kia. Ngón tay hắn ấn chặt lên mặt bàn, đếm từng manh mối mình đã nghe qua, muốn tìm một cách giúp đỡ.

Nhân viên địa phương không chịu để người không liên quan xuống lòng đất. Người mù đen báo ra nguy cơ có người dừng lại trên cầu thang, yêu cầu điều tra trước. Những người phụ trách xem camera giám sát và dấu chân ở cửa, phái hai người có trang bị đi xuống, người mù ở phía trước dẫn đường. Giải Vũ Thần bảo điện thoại duy trì kết nối, nhưng sau khi rẽ vào dưới lòng nước, tín hiệu đứt quãng, chỉ còn tiếng dòng điện.

Ngô Tà ở bên kia hỏi: "Hắn mang theo phòng hộ?"

"Mang rồi." Giải Vũ Thần nói.

"Tối qua ngươi bảo hắn đừng vào, hôm nay lại để hắn vào."

"Hôm qua bên trong chỉ có một suy đoán. Hôm nay có người dọn dẹp, dưới lầu có lẽ vẫn còn người."

Ngô Tà không tranh cãi nữa. Hắn ném chìa khóa xe của mình lên quầy, để Vương Minh cất đi. Giải Vũ Thần không hỏi hắn làm gì, Hứa Ngôn lại nghe thấy tiếng động kia, biết có người vốn định lái xe ra sân bay ngay bây giờ.

Mười mấy phút sau, điện thoại đã hồi phục. Kẻ mù đen mò mẫm dưới đất một căn nhà nhỏ bị lục lọi, trong nhà có chậu từng đốt giấy, trên mặt đất rải rác nửa cuốn sổ tay cũ. Bên kia rãnh thoát nước có một lọn tóc đen dài khác thường, đã dính đầy bụi. Hai nhân viên đi xuống chụp ảnh vị trí hiện trường, ghi chép và lông tóc lần lượt đóng túi, kẻ mù nói hắn chỉ phụ trách chỉ ra, lấy mẫu đưa cho người mang trang bị.

"Nửa cuốn?" Hứa Ngôn hỏi.

“Nửa cuốn còn lại, đốt mất nửa kia.” Người mù đen nói, “Trên bìa có chữ, Trần Văn Cẩm.”

Ngô Tà hít sâu một hơi. Hắn còn chưa kịp hỏi ghi chép là ai viết, thì từ đầu bên kia của gã mù đen đã truyền đến một tiếng động lớn bằng cửa gỗ bị đâm mở. Hai nhân viên lùi lại, một người muốn nhặt trang khác rải rác trên mặt đất, nhưng bị gã trộm túm lấy cổ áo. Ánh đèn quét đến dưới cửa phòng bên cạnh, mái tóc ướt đang chậm rãi trượt ra ngoài.

"Ghi chép đủ rồi. Đi!" Kẻ mù đen hét lên.

Người kia còn muốn đưa tay ra, kẻ mù đen dùng bàn tay bị thương đẩy hắn lên cầu thang, đau đến mức mắng một câu. Hai người đi lên trước, cuối cùng hắn rời đi, nửa cuốn sổ tay và các nhân viên có trang bị trong rãnh lần lượt cất kỹ. Trang còn lại bị gió cuốn vào sau cửa, không ai quay về nhặt nữa.

Đến mặt đất, người phụ trách cho người phong tỏa lối vào trước, công nhân khuân vác thuốc xịt và bình phun đều giao cho nhân viên có quyền tại địa phương. Người đó còn gọi mình là được thuê giết sâu bọ, gã mù đen giơ mu bàn tay sưng đỏ lên: "Ngươi biết bên dưới có thể có người, còn ấn bình xịt vào khe cửa. Ngày mai hỏi chủ nhân của ngươi trước đã, lấy thứ này xông vào loại sâu nào." Người vận chuyển không kêu oan nữa, cúi đầu đi theo nhân sự. Một người khác ở lại trong sân để nhận hỏi thăm, nhưng người giữ xe trèo tường vẫn chưa tìm thấy. Bình xịt chạm vào cửa, bên trong có còn người hay không, là ai, đều phải ngày mai mang đủ bảo vệ rồi xem. Gã mù quẩy muôi nước lần thứ hai lên muỗi, da vẫn còn ửng hồng.

Hoắc Tú Tú đã ở tiền sảnh nhà họ Giải, nghe thấy "tóc ướt" liền cầm lấy micro. Hứa Ngôn nghe được bức ảnh trong tay cô bị nắm đến mức xào xạc. Cô thậm chí còn không thèm chào hỏi: “Anh có nhìn thấy mặt không?”

"Không có."

"Nếu nàng là cô của ta, ngươi hãy giữ nàng lại phía dưới?"

Hắc mù bình thường thích nói lời nghe rẻ, lúc này dừng lại một lát: “Người phía dưới sẽ động đậy, ta không nhìn rõ là ai. Ta mang hai người có thể gọi tên ra ngoài rồi. Ngày mai có người mặc xong phòng hộ đi vào, cũng đi.”

Hoắc Tú Tú không nói lời cảm ơn. Nàng nói tối nay về nhà tìm bà nội, mang ảnh cũ của cô cô ra đây, để người vào cửa ít nhất biết phải nhận mặt mũi nào. Người mù đen hứa đợi nàng đưa đến, sẽ không lấy một cuốn sổ ghi chép còn sót lại để nhận thân cho gia đình.

Ngô Tà ở đầu dây bên kia, ném chìa khóa xe cho Vương Minh bảo quản. Hắn vốn định đến sân bay, nghe xong đoạn này mới hỏi: "Hai người đó đều ra ngoài rồi?"

“Đều ở bên ngoài.” Hắc mù nói, “Ngươi cầm chìa khóa ba lẻ sáu chạy tới, cũng không mở được cánh cửa này. Trước tiên cất kỹ địa chỉ Hoa nhi gia cho ngươi.”

"Ngươi bị thương rồi?"

"Vết thương nhỏ, quay lại tính tiền." Tên mù đen nói xong, thử nắm tay, mu bàn tay đau nhói, rồi lại buông ra.

Nhân viên địa phương để lại nửa cuốn sổ tay và tóc, nhà họ Giải chỉ nhận thông tin hiện trường có thể sao chép. Hứa Ngôn đợi đến câu này mới đặt micro xuống. Hoắc Tú Tú mang theo ảnh về nhà, Ngô Tà tạm thời cất chìa khóa đi, kẻ mù đen ở lại Ger Mộc chuẩn bị ngày mai vào. Cánh cửa dưới lòng đất vẫn chưa mở, hôm nay ít nhất không ai vì truy một trang giấy mà bị giữ lại sau cánh cửa.