Chương 75 / 105

Chương 75: Nhà họ Hoắc mở cái tủ cuối cùng

Bản dịch · 2.161 chữ

Hai chiếc chìa khóa đều cắm vào, người quản lý dừng lại, lại xem điện thoại một lần nữa.

Hoắc Tú Tú ngồi ngoài phòng bệnh, đọc những lời bà nội đã nói sau khi ra khỏi giếng cho hắn. Buổi sáng ông lão có một đoạn tỉnh táo, từng gọi số hiệu cụ thể và màu sắc của mấy cuốn sách đó, cũng bảo thân tín đi cùng trong nhà làm xong tờ ký; giờ đã ngủ rồi, bác sĩ bảo họ đừng để cô ấy nói chuyện liên tục nữa.

"Mở ra. Trước tiên cứ làm theo dáng vẻ ban đầu bên trong." Tú Tú nói.

Cửa tủ đẩy ra ngoài, trong ống kính xuất hiện ba tầng giá, tầng dưới cùng đắp vải. Ngô Tà ở chỗ nghỉ ngơi của Ba Nãi xem màn hình, bên cạnh mở linh chỉ tay mới thay nước đắp, lúc mập mạp trở về mang theo A Quý trả lại quần áo khô cho hắn, ngồi xuống mới hỏi lần này lái đến đâu.

"Con cuối cùng." Ngô Tà đáp.

Đã bốn ngày kể từ khi ra khỏi giếng. Hoắc Tiên Cô sau khi xử lý vấn đề hô hấp cấp tính vẫn phải nằm viện giám sát, sáng nay bác sĩ nói tình hình ổn định hơn trước, việc hồi phục sau đó còn phải xem; vết thương ở vai bác sư Lâm và vết sẹo trên trán của Mạnh sư phụ có người tiếp tục chăm sóc. Ba thành viên sớm đã không xuất hiện triệu chứng nghiêm trọng mới, gần tiếp theo phong tỏa, tạm thời dừng công việc dưới giếng để làm việc.

Tay phải Giải Vũ Thần cố định, sau khi kiểm tra lại thì trở về chỗ ở tạm thời của Tứ Xuyên, xem sổ sách ngắn có người giúp lật; Hắc mù trán bị trầy xước đóng vảy mỏng, hôm nay ở bên cạnh hắn, miệng ngoài đĩa đá nguyên bản đã giao trả lại tổ hiện trường.

Hai cuộc điện thoại đều được kết nối trước tủ của Hoắc gia.

Người quản quầy mở tấm vải tầng dưới cùng ra, trong một chiếc hộp dài đặt tư liệu chuyển vận của tòa nhà cổ thành sách, bên cạnh giấy còn kẹp một phần sổ thu giữ cũ. Tú Tú bảo hắn cùng xem cả lớp kẹp, giấy lấy vào giữa, lộ ra một trang mỏng có nửa dấu đồng.

Trương Khởi Linh hơi nghiêng người về phía trước.

Nửa dấu ấn đó, chạm vào đường ngắn hình chiếc rương của phiến đá Ba Nãi, phía trên bên phải có một khe hẹp.

"Trang này." Hắn nói.

Người quản lý đặt nó xuống, ống kính lại gần, mặt sau vẽ vài đoạn phòng nhỏ bên ngoài tòa cổ lâu, để sửa giếng nối ở bên cạnh, vị trí cửa giếng đóng kín khớp với ảnh cận chiếu thực tế quay về. Số khắc sau đĩa gốc Tứ Xuyên được chép ở lan can bên hông, có một ô từng bị người ta bôi qua, phía dưới còn có thể nhận ra số cũ.

Ngô Tà lấy ra hai bộ số đã so sánh mấy ngày trước.

Số lượng mới được Đồ Na Cách, chính là một người đã từng tặng bằng đèn giả mặc sau.

Tú Tú xin người quản lý tủ quay lại trang trước sau này, tài liệu trong tủ cũng lấy ra đăng ký vốn có, sau đó bảo thân tín trong nhà giao phần thu hoạch cho nhân viên tiếp nhận theo danh sách. Việc lưu trữ và lấy mẫu gốc do họ làm tiếp, điểm công việc đã lấy được bản sao hoàn chỉnh, giấy kẹp không còn bị thu hồi riêng nữa.

Giải Vũ Thần ở đầu bên kia sai người mở sổ sách cũ của Liêu Thế An.

Vài khoản chuyển vận đến Tứ Xuyên, khớp với sổ thu đồ trong tủ. Số hiệu rương trên tài khoản biến thành một nhóm khác trong Hoắc Gia Sách, người phụ trách ghi chép để lại một chương, con dấu đó gần giống với phần kèm cũ do kinh phòng Thụy Thịnh để dành, một góc in đều có khiếm khuyết.

Chu Lam đặt hai bên đã thu thập được vật liệu vào điểm làm việc chung, vẫn mời nhân viên vụ án điều tra quan hệ tương ứng từ bản gốc. Liên lạc giữa người ủy thác cũ, dây hàng và cơ quan lắp sau đã có vài chỗ vật chất và ghi chép nối tiếp nhau, cụ thể ai sai khiến, phải tiếp tục truy tìm người sử dụng điện thoại thực tế.

Người mù đen cầm lấy một tấm khác để tiếp nhận ảnh.

Ngọc ấn truy hồi từ Tứ Xuyên đã hoàn thành so sánh với ghi chép sưu tầm cũ, trên phần đáy cũ do người cất giữ nguyên bản cung cấp cũng có vị trí khớp nhẹ và sửa chữa tương tự, số ký nhận mượn trước kia tương ứng với cuốn sổ cũ của Hoắc gia. Nhân viên xác nhận người theo dõi là vật ủy thác đã đăng ký năm đó, sau này thời đại tài liệu kiểm tra tiếp tục làm.

Giọng của người sưu tầm cũ cũng vang lên trong điện thoại, hỏi xem có chuyển đi lần nữa không.

Nguyên vật giải mưa thần do địa phương bảo quản, mình chỉ thấy ảnh chụp, hỏi năm đó cuối cùng giao cho ai. Đối phương đã báo tên nhận, người quản quầy tìm được thẻ cũ tương ứng ở trang cuối nguyên sách, lật lại phía sau là hai bức thư Hoắc gia từng yêu cầu lấy về mà không nhận được hồi đáp.

Ảnh mà Hoắc tiên cô đưa trước đó, sau khi kẹp ở phó bản bức thư đầu tiên.

Tú Tú nhìn rất lâu, ghi nhớ vị trí này, gửi một tấm ảnh hoàn chỉnh cho thân tín trong bệnh viện.

Trương Khởi Linh giơ tay, xoay nửa vòng về phía vết hẹp dưới ấn ngọc rồi lại dừng lại. Ngô Tà hỏi hắn nhớ ra điều gì, hắn nói có một cái khóa tương ứng, ở phía bắc hơn, mình từng cầm thứ như vậy.

"Trường Bạch Sơn?" Hứa Ngôn hỏi.

Hắn gật đầu.

Ngô Tà chuyển bức đồ lại gần, hỏi hiện tại có thể biết trước ai ở đó không, Trương Khởi Linh vẫn không tiếp nhận được toàn bộ ký ức. Hứa Ngôn nói mình nhớ cửa đồng và đoạn phòng thủ rất dài, trong sách về sau chỉ còn một người lưu lại, hắn ngẩng đầu nhìn tiểu ca, rồi lại nhìn về phía Ngô tà.

"Đoạn đó cũng có thể chuẩn bị trước."

Chu Lam để lại địa điểm họ có thể nói rõ và tư liệu hành động ban đầu, gửi các vấn đề liên quan cho người phụ trách giai đoạn liên lạc tiếp theo. Mẫu vật bất thường và giám sát sâu trong tòa nhà cổ Ba Nãi vẫn phải tiếp tục, người của bệnh viện cũng chưa hồi phục, không lập tức khởi hành đi về phía bắc vào ngày hôm đó.

Gã béo kéo ghế ra một chút, hỏi Ngô Tà có tiền mua vé tàu không.

Ngô Tà trừng mắt nhìn hắn: "Ta còn chưa nợ bút đó."

"Nhớ là được, nghe nói đốt đèn, Béo gia còn tưởng lần này ngươi định tháo cửa tiệm ra để ghép lại."

Hắc mù cười thành tiếng trong điện thoại, Giải Vũ Thần cũng nhếch khóe miệng. Hứa Ngôn đặt trang trưng bày trước mà Ngô Tà chưa từng giơ bài lên bên cạnh, dấu ấn hủy bỏ biểu hiện trên giấy vẫn còn đó, người sưu tầm cũ hỏi bọn hắn cười cái gì, béo bảo Ngô tà tự nói.

Ngô Tà liên tục nói không cần, cầm ly nước che nửa khuôn mặt.

Bên phía người sưu tầm cũ có người đưa ảnh hộp cũ tới, hắn hỏi bên cạnh rốt cuộc là ai đang xem, nói rằng bên ngoài chiếc hộp ban đầu này đã được sửa một lần, lúc đó không tìm thấy gỗ cùng màu, chỗ vá lại nông. Người quản lý cũng trải ảnh chụp hộp còn lưu trong tủ ra, trên cùng một góc mờ đi một cái, Tú Tú bảo hắn chụp cả tấm, không cắt riêng tấm đó xuống.

Giải Vũ Thần giao hai bức ảnh đến đầu nhận, người cất giữ nguyên bản nghe thấy đã cất kỹ mới thở phào nhẹ nhõm, nói mấy ngày nay vẫn luôn có người đến hỏi, mình sợ lại gửi đi nên không dám nhận vào tay. Bức thư hắn để lại sau này đều được cung cấp cùng một lúc, ủy thác cũ trên thư ngẩng đầu vẫn dùng số hàng nhà họ Giải đã ngừng từ lâu, Giải Mưa Thần xem qua, bảo đồng bạn lấy ghi chép những câu hỏi sau khi dừng dây ra, còn mình thì tiếp tục đọc mấy phong thư này.

Buổi chiều, Tú Tú trở lại bên giường, bà nội tỉnh dậy một lúc.

Cô nương đặt mấy cuốn ảnh trong tủ theo thứ tự lên giá đỡ, chỉ hỏi lão thái thái hai tấm này có phải là trước đây kẹp cùng một chỗ không, Hoắc tiên cô gật đầu, hướng về phần thư cũ bên dưới, bảo nàng cũng gửi đi.

"Đáng lẽ phải lấy về từ sớm rồi."

"Lấy về rồi. Trong tủ cũng cho họ xem rồi."

Lão nhân nghe xong, chậm rãi đặt tay lên bên chăn, hỏi đứa nhỏ nhà họ Trương thế nào. Tú Tú đưa ảnh bàn ăn Ngô Tà chụp cho nàng xem, ba người ban đầu còn ngồi, tiểu ca trên tay có đắp mới.

Hoắc tiên cô nhìn rõ, ngón tay dừng ở bên cạnh bức ảnh.

"Thay ta hỏi hắn, sau này còn đến nữa không."

Tú Tú đáp lời hỏi. Lão nhân nhìn nàng, đôi mắt từ từ nhắm lại, trước khi ngủ đưa tay nhẹ nhàng chạm vào cổ tay nàng để nàng cũng đi ăn.

Cô nương đi ra khỏi phòng bệnh, gửi một tin nhắn thoại cho Trương Khởi Linh. Hắn rất muộn mới trả lời, nói đợi lão thái thái thân thể thích hợp, mình sẽ đến thăm nàng. Tú Tú nghe xong, cầm điện thoại di động đứng một lát, lại để lại nguyên văn cho người hầu, sáng mai bà nội tỉnh dậy sẽ cho nàng nghe.

Bệnh viện Ba Nãi, Vân Thái cũng nhận được sự sắp xếp sau khi xuất viện.

Bác sĩ bảo cô ấy vẫn khám bệnh đúng hạn, vết thương vai tiếp tục dưỡng thương, hoạt động cụ thể giữ lại giới hạn. Cô và A Quý đã xem qua hai điểm tạm trú do tổ bảo tồn cung cấp, chọn một phòng dựa vào phòng khám, gói hạt giống và chum trà chay tự thu vào túi; nhà và vườn rau trong thôn do người quen đáng tin cậy trông coi thay, một thời gian không về một mình.

Tên béo giúp nàng xách chăn, tay vẫn còn đắp, không nhắc đến hòm nặng. Đến chỗ ở, Vân Thải đặt chum trà bên cửa sổ, bảo hắn lấy bộ quần áo khô của mình đi, tránh lại coi như là treo của cha.

Hắn ôm quần áo, hỏi ngày mai có đến giúp không.

“Khuôi cửa sổ hơi lỏng, gọi chủ nhà đến xem. Ngươi giúp ta đợi hắn, ta đi cùng ba khám bệnh trước.”

"Biết rồi."

Nàng lấy từ túi ra ảnh lưu trữ giấy thời gian cũ, đặt sang phía bên kia, lời khai bổ sung đã được giao cho cảnh sát Dương. Ngoài cửa sổ có người dẫn con đi qua, nàng xem một lúc rồi lại đưa tay dời cái chum đến chỗ không bị đụng ngã.

Tối hôm đó, Hứa Ngôn nghe xong tin tức này, đã thêm vào trang mạo hiểm hiện có. Điểm tạm trú của Vân Thái được viết bên cạnh lời kể cũ, hắn lại viết về nơi mới của Hoắc tiên cô, bút ngừng dừng một chút, để Ngô Tà giúp mình bổ sung tên bệnh viện.

Ngô Tà viết xong, đưa tờ giấy cho tay trái hắn.

Thông báo điểm làm việc chung sau đó bước vào, một tầng kẹp khác trong tủ còn phát hiện một chiếc đồng hồ nhân viên được chép gần đây, kẹp ở sau cuốn sổ thu dọn cổ lâu. Một người chuyển vận trên bảng bị viết là mất liên lạc, chiều hôm đó mới ghi lại ở nơi khác.

Chu Lam đã mời hai bên trước tiên hạch hạch đăng ký nguyên thủy, danh sách không trực tiếp dùng để tìm người.

Hứa Ngôn ngẩng đầu, nghe Ngô Tà đọc xong tên của người chuyển vận kia, đem túi chống nước vừa cất kỹ đặt lại lên bàn.