Chương 65 / 105

Chương 65: Bản vẽ chỉ về hai ngọn núi

Bản dịch · 2.129 chữ

Bức tranh Hoắc Tú Tú mang đến, nửa vẽ núi, một nửa đè dưới tờ giấy khác.

Nàng trải hai tờ ra, Ngô Tà trước tiên cầm điện thoại chiếu vào giữa, Hứa Ngôn bảo hắn dừng lại một chút. Chỗ bao phủ để lại hàng bị xé mất gần nửa góc, các lớp giấy trên đó đứt đoạn, tờ còn lại tiếp tục vẽ về hướng ngược lại.

"Đây là cùng một tòa lầu?" Ngô Tà hỏi.

“Khi bà nội đưa cho tôi, thì chia ra.” Tú Tú nói, “Bà ấy quay chuẩn, bản đồ tối nay còn phải lấy về.”

Đã qua hai ngày kể từ khi ngừng hàng trong kho. Giám khảo họ Quách đã báo cáo về các điểm kho từng đến trong câu hỏi cốt lõi địa phương, lúc xe thì hộp nhỏ đã được chuyển đi, để lại túi bao bì có lông đen; hồ sơ ký nhận chỉ vào một người bảo quản khác, người truy đuổi hàng vẫn đang tìm kiếm. Liên lạc của Liêu và xe bên ngõ tiếp tục kiểm tra, ba đường hàng chưa hồi phục, Giải Vũ Thần sáng nay mới sắp xếp xong việc kiểm kê tạm thời cho những người bị ảnh hưởng.

Hoắc tiên cô nghe thấy kho cũ dắt Tứ Xuyên, bảo Tú Tú mang hai tờ này đến, nói người khác từng đưa hàng cho nhà họ Hoắc, mình muốn xem cuối cùng đưa đến đâu. Nàng vẫn chưa giao toàn bộ túi giấy, trong tay Tú tú có thêm một bản ký lấy đồ hôm nay, lấy đi những gì, khi nào gửi về, đều đã viết trực tiếp.

Hứa Ngôn đã ngủ một đêm, chữ gần đó dễ nhận biết hơn đêm qua, theo dõi lâu vẫn nặng. Hắn đặt toàn bộ bản vẽ sao chép của kho Bắc cũ bên cạnh bàn, mời Tú Tú đọc hai tờ biên chú kiểu dáng lựu đạn trước.

Tấm thứ nhất ghi Sơn Thế, cửa ngoài và độ cao hạ hành, tấm thứ hai có vài dãy số ngang dọc, bên cạnh là ký hiệu hình rương, đường ngắn gần giống với hai mảnh đá Ba Nãi. Ngô Tà lấy bản vẽ lúp so sánh, Trương Khởi Linh lại xoay nửa vòng tròn trên tờ thứ nhị.

"Bên này, tay không vươn ra được."

Hắn chỉ vào một đoạn rãnh hẹp. Ngô Tà hỏi món nào, hắn dùng bút vẽ một đường lồi lên giấy không, gần giống với những chiếc đen lộ ra trong ống kính liên quan đến bộ đồng, nhưng ở mép lại còn thiếu một phần.

Tú Tú bảo hắn giữ lại trước, tự mình gọi điện cho bà nội. Bà lão nghe thấy lời phàn nàn, nói tấm kia vẽ là dấu khắc truyền ra từ bên ngoài, người cũ của Hoắc gia đi vào trong lầu, lấy đã là số lượng chép qua một lần rồi.

"Truyền từ đâu?"

"Tứ Xuyên. Ngươi cầm tờ giấy thu cũ bên cạnh bản đồ hỏi xem."

Đơn hàng ở trong túi giấy nguyên bản, Tú Tú lấy ra, chụp xong cả một tấm mới đưa cho Ngô Tà. Địa điểm phát viết một điểm chuyển vận gần Tứ cô nương Sơn, tiếp nhận tại Ba Nãi, thời gian cách mấy ngày; khu kho cũ Quách Cương giao phó nằm ở cùng một huyện vực, thực tế người nhận hàng còn có hai người khác.

Ngô Tà chuyển điện thoại đến trước mặt Hứa Ngôn.

"Ngươi đã nói nơi đó, có phải là chuyện này không?"

Hứa Ngôn nhớ rõ Giải Vũ Thần và Hắc Hạt Tử đi Tứ Xuyên, một đội khác ở Ba Nãi, hai bên muốn truyền tin tức trong cơ quan. Có một chỗ sai, người bên trong sẽ bị vây khốn. Hắn nói đến đây, ngẩng đầu nhìn Giải Mưa Thần vừa từ ngoài cửa bước vào.

Giải Vũ Thần kéo ghế ngồi xuống, trước tiên hỏi sai chỗ nào.

"Ta không nhớ thứ tự. Nhớ bọn họ đã đợi tin tức bên kia, sau đó phát hiện ra có gì đó không ổn."

"Tin tức vốn dĩ là sai sao?"

"Còn có khả năng truyền sai, hiện trường lại thay đổi. Ta không phân biệt được."

Ngô Tà dời hai tờ giấy ra ngoài, lộ ra hai địa danh cách nhau rất xa. Cánh cửa đá mà hắn muốn xem, đột nhiên có thêm một người phải đi đến ngọn núi khác mới hỏi được. Hắn từ đường ngang trên bản đồ nhìn lại Trương Khởi Linh, hỏi như bốn sông bất động, bên này có thể đi trước không.

Trương Khởi Linh ấn miệng máng, đáp rằng chỗ này không mở được.

"Ngươi đã thử rồi?"

“Tắt rồi.”

Hắn di chuyển tay sang đoạn khác, nói rằng phần sau có ghi nhớ hoàn chỉnh. Ngô Tà không tiếp tục truy cứu cùng một câu trả lời, lấy sổ tay ra hai chỗ hắn có thể nhận được. Hoắc Tú Tú hỏi bà nội trong điện thoại xem có nên gửi toàn bộ trang liên quan đến không, để người của cả hai bên nhìn vào bức tranh tương tự.

Bà lão dừng lại một lúc, nói hôm nay để họ chụp hết bức tranh trước, thực tế phải mượn, rồi do chính mình đề xuất. Tú Tú gật đầu, vỗ xuống vị trí lắp đặt và chỗ che ban đầu rồi đặt tờ giấy trở lại giữa bàn.

Hình ảnh hiện trường của Ba Nãi đã được kết nối.

Đội trưởng Thẩm và nhân viên khảo sát mặt đất đã dùng hai ngày này để tìm lối vào tầng ngoài, trước tiên dọc theo bản đồ trên sườn dốc Hoắc Gia để kiểm tra thế núi, rồi đập đến bên cạnh một đoạn cửa đá. Rễ cây đè ở phía trên, bên cửa có lỗ hẹp, những thanh đá cũ trong lỗ chuyển vào sâu bên trong, đèn chỉ có thể chiếu thấy một Đoạn nhỏ đầu tiên.

Tên béo ở lại bên ngoài dây cảnh báo, nghe thấy giọng Ngô Tà, liền ghé sát hỏi bọn họ có xem bản đồ không. Bản thân đứng đây nửa ngày, ngay cả cửa có tính là cửa hay không cũng không chịu nói cho biết. Nhân viên địa hình bên cạnh đáp án đã nhìn thấy, không gian phía sau phải điều tra tiếp, bảo hắn thu chân từ tảng đá gần khe nứt kia về.

Gã béo lui ra, vẫy tay về phía ống kính.

“Vân Thái hôm nay có thể tự uống nước rồi. Bảo ta đừng ngày nào cũng nói với nàng rằng rau xanh vẫn còn, nàng đã nghe phiền rồi.”

Ngô Tà cười ra, hỏi có mua nhầm không. Tên béo nói chỉ bỏ lỡ giá một lần, bị A Quý cười cho một trận, tay kia tay không tìm được ghế sau lưng, không thấy, lại đứng vững.

Hứa Ngôn bảo hắn chăm sóc tốt cô nương, đợi mình về rồi nghe nàng mắng. Tên béo nói đừng cố ý chạy trốn vì chuyện này, còn phải để Hứa ngôn giải rõ sự tình trong núi trước, đến Khổng Tiền nhớ lại những làn sương mù trong sách, lại không dám tùy tiện đưa tay ra.

Đội trưởng Thẩm lấy điện thoại từ bên cạnh anh ta, chuyển hình ảnh sang điểm làm việc. Nhân viên mặt đất chuẩn bị dùng ống kính nhỏ nhìn ra ngoài lỗ trước, những thanh đá lỏng bên cửa đã được đánh dấu, hôm nay không có ai vào. Trương Khởi Linh chăm chú nhìn cận chiếu, nói rằng viên đá ngắn đặt ngang kia đừng chạm vào, hóa ra là ở trên đó.

"Bây giờ rơi xuống?" Thẩm đội hỏi.

Hắn xem đáp đã thấp, cụ thể còn phải đo. Nhân viên địa hình đặt thước tham chiếu ra ngoài lỗ hổng, ảnh hoàn chỉnh được xếp song với bức tranh Hoắc gia, Hứa Ngôn nhắc nhở bản đồ cũ không có góc quay giống nhau, để người ta xem độ cao đã đạt năng lượng trước. Hắn phóng to những sợi chỉ mảnh gần dải ngang trên bản vẽ, Ngô Tà đọc cho hắn số khắc liền kề, truyền về hiện trường.

Phía sau đoạn đường đó, quả thực còn có một mặt đá có vết cắt ngắn khác.

Đội trưởng Thẩm không đẩy cửa, bảo người cất kỹ tầm nhìn hoàn chỉnh. Chu Lam tiếp nối liên lạc khảo sát địa phương Tứ Xuyên, nơi đó theo vị trí mà Quách cung cấp, các tuyến vận chuyển cũ đã tìm thấy, một rãnh đá và đường nét của một tấm bản đồ khác hợp nhau; gần đây có người thay đổi lưới sắt bên ngoài, người canh gác ban đầu nói chỉ xây núi đạo, ai vào trong còn phải hỏi.

Giải Vũ Thần xem xong, gọi điện thoại cho Hắc Hạt Tử, hỏi từ Bắc Kinh đi qua cần chuẩn bị bao lâu. Hắc Hạp Tử đang chỉnh lý lịch sử tiếp xúc của hai người trong kho, nghe được Tứ Cô Nương Sơn, trước tiên hỏi có mang theo sổ cũ hay không.

"Mang được chuẩn phó bản."

"Vậy ta mang thêm một túi chống nước. Ngươi đừng nhét cả tay vào, việc còn phải có người làm."

Giải Vũ Thần bảo hắn xem những rãnh đá địa phương chụp được trước, chuyên gia sẽ kiểm tra lối vào trước để tự mình nhận người chuyển vận và bản đồ. Ngô Tà nói mình về Ba Nãi Linh với Trương Khởi Linh, Hứa Ngôn cũng phải đi cầu xin, chỉ vào gấp giấy trên bàn, nói hai bức ảnh muốn có người xem liên tục, cắt đơn lẻ ra sẽ mất vị trí liền kề.

"Mắt ngươi đâu?" Giải Vũ Thần hỏi.

"Xem ngắn, người bên cạnh đọc. Hôm nay đã trụ được hơn hai ngày trước, ta vẫn không lên cửa khiêng đồ."

Chu Lam mời y hộ nhìn ra sắp xếp hành động. Tứ Xuyên và Ba Nãi mỗi người đều có điểm làm việc địa phương, thiết bị, hình ảnh và các dấu khắc nhận được hai bên lần lượt giữ lại; vòng một chỉ kiểm tra phần có thể rút lui ở phía ngoài, không trực tiếp nhường lối đi báo danh từ bên kia mở cửa sâu hơn.

Tú Tú đứng bên bàn, nói muốn trở về hỏi bà nội, nếu thật sự chuẩn bị đi, nàng phải nhìn thấy bên ngoài muốn mang theo ai. Bà lão vừa rồi trong điện thoại không nói mình không đi. Cô nương nghe ra được, lúc thu đồ ngay cả miệng túi cũng siết rất chặt.

Ngô Tà gọi điện cho nhị thúc. Liên lạc của lão sư cũ đã được kết nối, đối phương sẵn lòng đợi hắn có thời gian nói chuyện, hồi nhỏ dùng mấy loại thư pháp cần lấy cái trong nhà. Hắn hẹn đến điểm làm việc Ba Nãi rồi mới nhận, để lại vài việc muốn hỏi, không gửi ảnh Tề Vũ qua đó trước tiên để lão thầy nhận theo.

Trước bữa tối, hai bên hành trình đã định. Giải Vũ Thần và kẻ mù đen đến Tứ Xuyên hội hợp với nhân viên địa phương trước, Ngô Tà, Trương Khởi Linh cùng Hứa Ngôn trở về Ba Nãi, chuyến đi mỗi người cần một khoảng thời gian. Bản đồ Hoắc gia được gửi về theo hẹn, lấy được bản sao chép để vào hai điểm làm việc, giám sát từ xa trong hồ do người nguyên ban của Thẩm đội tiếp tục.

Giải Vũ Thần vào phòng Hứa Ngôn đưa danh sách thiết bị cần hạch ngày hôm sau, thấy hắn đang dùng tay trái nhét giấy đã gấp lại vào miệng túi, liền mở túi ra, chờ người từ từ đặt xuống.

"Lần này nhớ nơi nào, nói cho ai biết trước?"

"Người ở chỗ đó."

"Nếu ta không nghe thấy thì sao?"

Hứa Ngôn ngẩng đầu lên: “Ta gọi điện cho ngươi. Ngươi cũng đừng một mình đi chen chúc cái rãnh đó.”

Giải Vũ Thần đáp rằng, gấp tấm vải che sáng đặt bên cửa sổ lại, đặt vào bên cạnh chiếc túi hắn có thể cầm. Lúc sắp đi, trong điện thoại của hắn truyền đến một tiếng động trầm đục vừa quay lại từ điểm làm việc Tứ Xuyên. Người tại hiện trường nói sâu trong rãnh đá có thứ gì đó đang chậm rãi di chuyển, sau khi âm thanh vang lên, lại là một khoảng lặng rất dài.

Hắn dừng lại bên cửa, nghe xong đoạn âm thanh đó, mới hỏi người tại hiện trường đã lui về đâu.