Chương 61 / 105

Chương 61: Hoắc Tiên Cô muốn tiểu ca mở miệng

Bản dịch · 2.091 chữ

Hoắc Tiên Cô để chiếc ghế đang cầm linh thiêng lại đối diện mình.

Ngô Tà muốn ngồi sát bên cạnh, Hoắc Tú Tú từ bên cửa kéo một cái ghế khác tới, đặt ở bên hông. Lão thái thái không nhìn hắn, trong tay đè tấm ảnh Quỷ Tỷ kia, đợi Trương Khởi Linh ngồi xuống mới hỏi, vết đao trong hồ có phải do hắn khắc hay không.

"Có một đạo là."

"Còn lại thì sao?"

"Chưa khắc."

Hứa Ngôn ngồi vững ở vị trí gần cửa sổ. Rèm cửa đã kéo xuống một nửa, ảnh trên bàn đủ lớn, hắn có thể nhìn rõ một đoàn hình thú quấn quýt, nhưng chữ viết đè lên đế lại rất nặng. Lần trước đến phòng này, chỉ có hắn nghe thấy tiếng ông lão úp nắp trà, hôm nay cuối cùng cũng thấy được khi nàng cài xuống, ngón trỏ dừng lại trên mép nắp một lát.

Trước khi rời khỏi Ba Nãi, họ lại đợi thêm hai ngày nữa. Vân Thái vẫn cần phải nhập viện, có thể ngồi dậy ăn một bát cơm nhỏ, Dương cảnh quan dẫn A Quý xác nhận phần tiếp theo của người hầu. Tên béo mang hộp trà chay đi, cô gái nói cái này được, sau đó chê hắn xách chum qua lại cho người ta xem, bảo hắn đặt lên tủ.

Tên béo đưa bọn hắn đến bên xe, nói mình ở lại trước, nếu thực sự cần thì liên lạc. Ngô tà tướng kể chuyện đi Hoắc gia cho hắn biết, hắn cúi đầu tra đồ Vân Thái bảo mua, hỏi có kết quả mới gì không, nhớ tự nói với mình, đừng đợi về mới nói. Hứa Ngôn đã đồng ý.

Y hộ đã xem qua Hứa Ngôn bị thương tay và đầu gối của Ngô Tà, cho phép xuất hành theo sắp xếp, vẫn không được mang vali nặng. Trương Khởi lấy vạc nhỏ trên mu bàn tay linh cũng thay qua. Mấy người ngồi xe đến sân bay, rồi lại đến Bắc Kinh, tối qua vào ở nhà họ Giải, sáng nay mới tới dự hẹn. Người mù đen sau khi giao xong ghi chép hỗ trợ với địa phương, cũng về Bắc Tinh, lúc này đang đợi Giải Vũ Thần nghe điện thoại bên ngoài viện.

Hoắc tiên cô nhìn Trương Khởi Linh, lại chuyển ảnh qua.

"Thứ này ngươi có nhận không?"

Hắn đưa tay lại gần, đầu ngón tay dừng bên cạnh bức ảnh, không chạm vào đầu thú ở trung tâm. Ngô Tà cúi đầu nhìn hắn, Hứa Ngôn cũng dịch chuyển ghế.

"Quỷ Tỷ." Trương Khởi Linh nói.

Hoắc Tú Tú bưng nước vào, đáy cốc suýt nữa chạm vào bên bàn. Nàng chỉnh lại ly, hỏi tổ mẫu có muốn lấy bản đồ lớn không, lão thái thái bảo nàng mang một túi giấy khác tới.

Trong túi có hai tấm bản đồ, một tấm là bên hông của ngọc ấn này, tấm kia là tường ngoài lầu cũ. Lão thái thái thu hồi ảnh ngọc Ấn, trước tiên để cho Trương Khởi Linh xem tường.

"Đã vào rồi?"

Trương Khởi Linh gật đầu.

"Ngươi có nguyện ý đi nữa không?"

Ngô Tà mở miệng nói muốn đợi cửa vào kiểm tra kỹ, lão thái thái giơ tay lên, ánh mắt vẫn đang giương linh trên mặt.

"Ta hỏi hắn."

Trương Khởi Linh nhìn cửa sổ hẹp trên tường một lúc, đáp ứng.

"Ai bảo ngươi đi, ngươi cứ đi?"

"Ta muốn tìm lại."

Hắn chỉ vào trán mình, sau đó đặt bức tranh trở lại mặt bàn. Hoắc tiên cô nhìn chằm chằm động tác kia, môi mấp máy, một lúc lâu không tiếp tục nữa. Tú Tú đứng bên cạnh nàng, tay vươn về phía túi giấy bên ghế, dừng lại.

Giải Vũ Thần kết thúc cuộc gọi ngoài cửa, cùng Chu Lam vào nhà. Chu Lan ngồi trên ghế trống, lão thái thái đẩy ảnh qua, hỏi người đi xong trở về, có thể theo dáng vẻ ban đầu rời đi hay không.

"Chúng ta muốn hắn nhận hình, giải thích tình huống đã tận mắt chứng kiến." Chu Lam đáp, "Khám sát phải sắp xếp khác. Hôm nay hắn có thể không trả lời, cũng có khả năng đi."

"Sau này thì sao? Các ngươi biết cơ thể hắn có vài chỗ khác biệt với người khác."

"Kiểm tra trước về dự án và công dụng, bản thân quyết định có chấp nhận hay không. Những câu hỏi liên quan đến vụ án, tôi sẽ giải thích cụ thể việc gì, tìm ai tiếp quản."

Hoắc tiên cô hỏi nếu hắn không chịu tiếp nhận kiểm tra, liệu có thể đến hiện trường hay không. Chu Lam nói điều kiện thân thể liên quan đến việc có khả năng đi đâu, nhân viên y tế sau khi đánh giá lại quyết định, không thể bỏ qua.

Tay bà lão rời khỏi bức ảnh, chuyển hướng sang Trương Khởi Linh.

"Ngươi đều nghe thấy rồi."

Hắn nghe được, đưa tay lấy nước. Chén hơi xa, Ngô Tà giúp đẩy lại gần một chút, lão thái thái nhìn thấy, bảo Tú Tú dời khay đi, dọn ra cả mặt bàn.

Nàng rút từ bức ảnh tòa nhà cũ ra một bức tranh tay màu vàng. Vẽ cửa sổ và cửa rất mỏng, nhưng đường bên ngoài chỉ để lại một vết nứt, mép giấy dán một que vàng hẹp.

"Tầng ngoài. Ta có thể cho các ngươi xem tấm này."

Ngô Tà tiến lại gần, nhận ra một dấu hiệu hình rương tương tự như phiến đá dưới nước, lập tức hỏi những thứ còn lại ở đâu. Hoắc tiên cô gấp túi giấy rỗng lại, đặt bên cạnh ghế mình, bảo hắn xem trước có đường nào để đi không.

Hứa Ngôn giơ tay trái lên, mời Tú Tú để lại ảnh bức tường cũ bên cạnh.

"Nơi này hạ hàng, không nhất thiết phải đi vào từ trong hồ. A Quý từng thấy bậc thang, lúc đó họ vận chuyển rương hòm luôn phải có một đoạn đường để di chuyển."

Trương Khởi Linh nhìn hai sợi chỉ bên vết nứt, xoay tờ giấy lại, nói bên kia nguyên có một cánh cửa đá. Ngô Tà hỏi không thông, hắn lắc đầu, chỉ có thể nhận vị trí cũ.

Chu Lam gọi điện cho Ba Nãi, giao bức tranh đã chuẩn bị quay này cho người dẫn đường và nhân viên khảo sát. Đội trưởng Thẩm đã rõ hai căn phòng trong hồ không thể đọc theo khoảng cách bình thường, trả lời trước tiên từ lõi ngoài mặt đất, không cho phép người đi dọc theo khe nứt vào. Bà lão ngồi bên cạnh nghe xong, mới bảo Tú Tú chụp lại số hiệu cũ trên thẻ vàng.

"Để lại bản gốc." Nàng nói.

Tú Tú đáp ứng, chụp xong trả bức tranh lại bên tay nàng, không đưa tay lấy túi bên cạnh ghế. Lão thái thái lại gọi nàng lại, hỏi Gel Mộc sáng nay như thế nào.

"Có thể dừng lại bên cạnh bát nước. Có uống được không, còn phải xem."

"Sơ đâu?"

"Ảnh đã đến hiện trường rồi, hóa ra chiếc đó vẫn còn trong tủ của ngài."

Hoắc tiên cô cúi đầu, ngón tay chậm rãi lướt trên mặt sau bản vẽ. Ngô Tà nhìn nàng, bỗng hỏi lần này vào lầu có phải cũng muốn tìm được thứ Hoắc Linh để lại năm xưa không.

"Ta có thứ ta cần tìm."

Nàng khép bức tranh lại, ngước mắt gọi Hứa Ngôn, nói mình cũng muốn hỏi một câu. Hắn đã nghe ra giọng nàng lần này còn trầm hơn, đặt nước trong tay trở lại mặt bàn.

"Cuốn sách của ngươi, ta đã từng đến đây sao?"

"Từng qua."

"Về rồi à?"

Trong phòng chỉ còn tiếng thu đồ bên ngoài sân khẽ vang lên. Hứa Ngôn nhìn Tú Tú, cô gái cũng nhìn hắn, tay vẫn đang cầm chiếc điện thoại vừa chụp xong ảnh.

"Ngươi không thể sống sót trở về."

Hoắc tiên cô ngồi không nhúc nhích. Điện thoại của Tú Tú đập vào khay, tự mình giữ lại trước, quay đầu gọi một tiếng bà nội. Lão thái thái bảo nàng đừng vội đỡ, hỏi Hứa Ngôn nhớ gì.

Hắn nhớ rõ sương mù nguy hiểm, đội ngũ bị vây khốn, cũng nhớ Ngô Tà nhìn thấy kết quả, cụ thể lần nào rẽ ngoặt, cửa nào không mở được, hắn không nói nên lời. Nói đến đây, Ngô tà đứng dậy kéo rèm cửa lại một chút, để lại ánh sáng trên bàn rồi ngồi trở về bên bàn.

"Cô nương Vân Thải đâu?" Hoắc tiên cô hỏi.

"Cô ấy đang ở bệnh viện. Hôm nay còn hỏi gã béo có mua nhầm món không."

"Ngươi cải lại được sao?"

Hứa Ngôn nhớ tới cái chum trà rơi xuống bên rãnh, lắc đầu một cái, lập tức kể lại tin tức hiện trường mình nhận được. Nàng trước tiên nhấn cảnh báo, người gần đó lập tiếp ứng, bị thương thì đưa thầy thuốc. Tên béo ở lại đó, chờ lần kiểm tra tiếp theo.

Lão thái thái nghe xong, cầm chén lên uống một ngụm, gọi Tú Tú ngồi xuống. Cô nương không quay lại chiếc ghế bên cửa cũ, trực tiếp ngồi ở bên cạnh bà nội.

"Dự cậu có thể để lại vài tấm nữa." Cô nói, "Ngài đừng báo số người ngay bây giờ."

Hoắc tiên cô không đáp. Giải Vũ Thần cầm lấy bức đồ bên hông quỷ tỷ, hỏi từ tay ai đến, đừng để những thứ đã nhận được chỉ còn tên một tòa cổ lâu.

Bà lão báo ra họ của một người sưu tập lâu năm, nói rằng bức ảnh vài năm trước được ông chuyển đến, vật thật đã không còn ở Hoắc gia. Gần đây ông lại nói có người muốn mượn dấu này để kết thúc cho giao dịch ban đầu, địa điểm nằm ở quán cơm tháng mới.

Giải Vũ Thần lấy ra danh sách trưng bày vừa nhận được hôm nay, dừng lại ở một trang. Một chiếc ngọc ấn có hình dáng tương tự quả thực nằm trong triển lãm trước, nhưng tên người ủy thác đã đổi, tạm thời không gặp lão sưu tập giả kia nữa.

Ngô Tà nhìn thời gian, Hứa Ngôn đã gọi hắn lại.

"Ta nhớ quán ăn đó. Ngươi sẽ nợ ở đó một khoản tiền lớn."

Ngô Tà ngước mắt: "Bao nhiêu?"

"Số thì ta nhớ nhầm. Đủ cho ngươi bây giờ đừng giơ bài nữa."

Giải Vũ Thần đặt danh sách vào giữa hai người, hỏi Hứa Ngôn có còn nhớ vì sao nhất định phải mua hay không. Hứa ngôn chỉ vào ảnh chụp lão thái thái vừa thu lại, nói rằng có liên quan đến việc đi vào, ra ngoài, cách dùng hoàn chỉnh bản thân mình không biết.

Trương Khởi Linh từ trên ghế đứng dậy, cầm lấy ảnh của tòa nhà cũ bên cạnh bàn. Hoắc Tiên Cô hỏi hắn đi đâu, hắn nói đến ngoài cửa, xem bức ảnh cửa đá hôm nay chụp được. Ngô Tà vừa định theo, thì gã mù đen đã đưa cảnh xa xôi ngoại vi mà Ba Nãi Tiên điều tới vào.

Trương Khởi Linh dừng lại bên cửa, đối diện với hai chỗ, chỉ ra một khe đá bị rễ cây đè xuống.

Hoắc tiên cô mở túi giấy ra lần nữa, rút ra một tấm bản đồ mặt dốc kèm theo sau bản vẽ, đưa cho Tú Tú.

"Cánh này cũng cho bọn họ xem. Cửa ở bên này, đừng để hắn đi vòng xuống hồ tìm."

Tú Tú đỡ lấy, không hỏi ngay bao nhiêu. Nàng chuyển ghế của bà nội về phía chỗ tránh gió, sau đó đến bên bàn, đặt bức tranh mặt dốc mới giao ra trước mặt Chu Lam.

Hứa Ngôn nhìn hai tấm bản đồ trên bàn, nghe Giải Vũ Thần nói bên cửa, mời nhà hàng kiểm tra nguồn ủy thác này trước, hôm nay bọn hắn sẽ qua đó. Ngô Tà đặt cái túi vừa cầm lên xuống, hỏi Trương Khởi xong khe đá, mới quay lại lấy danh sách trưng bày.

Hắn bảo Hứa Ngôn ngồi xe tiếp tục nói, rốt cuộc lúc đó muốn đưa ai ra ngoài.