Chương 64 / 105

Chương 64: Giải Vũ Thần ngừng ba tuyến hàng

Bản dịch · 2.170 chữ

Xe của nhà họ Giải đậu bên ngoài một kho chứa biển số năm vàng.

Giải Vũ Thần không xuống xe trước. Bên cửa có một người đang quét nước, nhận ra biển số, chổi dựa vào tường, đón Tiểu Cửu gia, hỏi xem có phải là giá đèn thúc giục hôm nay trong nhà không.

"Liêu thúc đâu?"

"Bên trong."

Hắc mù đi đến một bên khác, cùng người đi theo xem cửa sau. Liêu Thế An từ trong phòng đi ra, tay áo xắn lên, trên tay còn dính bụi. Hắn nhìn thấy Giải Vũ Thần, trước hỏi tại sao lại đích thân tới, sau đó nhìn qua Ngô Tà, nụ cười nơi khóe miệng dừng lại.

Giải Vũ Thần đưa ga xe từ nhà hàng cho hắn xem, hỏi hôm qua ai đã gọi xe cho ai. Liêu Thế An nhận ra tờ đơn, đáp là một vị khách quen mượn tạm nơi ở kho, bản thân chỉ gọi điện thoại, hàng chưa đi ngang qua tủ chính.

"Người ở đây bao lâu rồi?"

"Nửa tiếng đồng hồ. Ta ra phía trước bàn về phí vận chuyển, không xem hết."

Giải Vũ Thần muốn hình ảnh hoàn chỉnh trước cửa. Liêu Thế An nói thiết bị hỏng tháng trước, sửa xong thì còn thẻ, mình để lại sổ sách ra vào. Ngô Tà ở bên cạnh cửa liếc mắt một cái, vỏ kính trong sạch sẽ, đèn điện đang sáng, không sờ, chỉ mời người tại hiện trường xem.

Liêu Thế An mang sổ sách tới. Dòng tối qua viết là gửi công nghệ, chủ vật chỉ giữ họ, ra khỏi kho lại là một người khác ký. Người tiếp nhận hỏi hai người hắn có đồng hành hay không, hắn trả lời có nhớ, bạn bè lấy đồ, trước đây cũng thường xuyên có.

Giải Vũ Thần bảo trợ lý liên hệ người phụ trách hai tuyến hàng còn lại. Hắn đứng cạnh xe, không nhét cuốn sổ này vào tay Liêu.

Khi Hứa Ngôn nhận được điện thoại, vừa nằm xuống trong phòng Giải gia.

Mắt vẫn còn căng, rèm cửa khép lại, hắn cầm khăn mặt đè xuống một lúc, nghe thấy điện thoại reo lên, trước tiên hỏi tìm được cái gì. Giải Vũ Thần nói nhà kho coi đồ vật như công trình thông thường ghi chép, chữ ký ra vào khác nhau, muốn hắn xem hai tờ đơn đã chuẩn bị chuyển tới, có dùng qua cùng một đồng hồ hay không.

Hứa Ngôn ngồi dậy, đặt thiết bị đầu cuối bên giường không có phản quang. Cách một thẻ thứ nhất rất hẹp, chữ chạm vào khung trái; tấm thứ hai đã sửa bản, ô vuông rộng rãi, nhưng bảng ký vẫn dán bên trái, ngay cả một chấm nhỏ của lỗi cũng nằm ở cùng một vị trí.

Hắn bảo trợ lý đừng tiếp tục co hình ảnh, mở bức quét bên dưới ra.

Mực hai chữ ký được gấp lại hoàn toàn, biểu mẫu sau đó từ dưới đưa ra. Hứa Ngôn nói rõ với Giải Vũ Thần về những gì mình thấy, xin hắn hãy đến kho chứa nhân hạch đã được ghi thành ký hay không.

Đối phương hôm nay ở một nơi khác chất hàng, nhận được điện thoại, nói rằng hôm qua căn bản không đến đây. Việc ký tên cũ trên danh sách của một đợt đèn mùa xuân, Liêu đã từng lấy ra điền hộ vài lần, mỗi lần mình đều nói không ổn, đối phương đáp chỉ là giúp đỡ trước.

Hứa Ngôn nghe đến đó, buông khăn che mắt xuống.

"Tìm ra tờ đơn mùa xuân của hắn. Giờ tấm này đã dùng thẻ cũ của người khác."

Giải Vũ Thần bảo trợ lý làm theo, điện thoại không cúp. Hứa Ngôn có thể nghe thấy tiếng xe đẩy ngoài kho, Liêu còn đang giải thích, nói đường dây nào cũng thao tác như vậy, chủ hàng đã hứa, đỡ phải thời gian chạy đi về.

"Chủ hàng đó là ai, mang số liên lạc hắn để lại đây." Giải Vũ Thần nói.

Liêu Bất đáp, chuyển sang hỏi đồ đạc của quán ăn có phải gây ra kiện hay không. Hắn nhìn người đi cùng, lại nói một số lão vật chủ luôn không muốn công khai tên tuổi, nếu mình đều ghi trên giấy, tiểu Cửu gia qua đó cũng khó làm.

Giải Vũ Thần chuyển điện thoại lại gần, bảo Hứa Ngôn nghỉ ngơi trước, lát nữa sẽ liên lạc. Hắn cúp máy, đứng trước mặt Liêu, hỏi hắn hôm qua sau khi ra ngoài ai để lại xem cái hộp đó.

Liêu báo ra tên một thương viên. Thương viên được gọi đến, hộp làm bài quả thực đã mở qua, đồ bên trong được lấy ra đặt lên một tấm vải đen, sau đó có người chụp ảnh, ngoài ra còn bỏ lại một chiếc hộp khá nông. Người đó bảo mình chỉ xách hòm gỗ rỗng, chiếc hũ nhỏ cuối cùng do hắn mang theo bên người.

Hướng đi của kho cũ tiếp tục tiến hành kiểm tra hiện trường. Giải Vũ Thần dừng vận chuyển trong ngày hôm đó trên tay Liêu, sau đó gọi điện cho hai tuyến hàng khác thường đổi xe với nó, để người phụ trách đến kiểm kê sổ sách, những thùng liên quan đã đóng sẵn tạm thời được xuất kho.

Một ông chủ hợp tác nổi giận trong điện thoại, hỏi hàng sáng mai phải làm sao, xe và nhân công đều đã trả tiền, không thể chỉ cần một câu điều tra chuyện cũ là để mình chờ. Giải Vũ Thần bảo trợ lý tìm hết số hàng và chi tiêu bị ảnh hưởng lần này, nói với điện tử rằng có thể điều động đến nơi khác trước, chậm trễ tính theo hợp đồng thực tế, tiền công hôm nay vẫn thanh toán.

"Ai ra?"

“Ở chỗ ta.”

Đầu dây bên kia còn phải nói về tình giao hảo cũ, hắn bảo trợ lý nhận lấy sắp xếp tiếp theo, tự mình đi trở lại bên cạnh Liêu. Liêu nhìn chiếc xe dừng ngoài cửa, thấp giọng nói lão gia tử năm đó đã đè nén không ít tâm huyết ở tuyến đường này, đình chỉ mấy nhà phía sau cũng phải hỏi.

"Họ hỏi ta." Giải Vũ Thần đáp.

Liêu từ từ hạ tay áo xuống, không còn cầm cuốn sổ đó nữa.

Buổi chiều, ba người vẫn phụ trách vận chuyển liên lạc đều nhận được một lần sắp xếp. Thời gian dự kiến Liêu nhận thấy là năm giờ rưỡi, một quản lý khác nhận sáu giờ hai mươi, tài xế chỉ nhận bảy giờ. Ba phần chỉ cùng một thùng vận tải rỗng, bên trong để lại các loại phụ kiện thông thường để quan sát, không đóng dấu ngọc hay nguyên vật vụ án; hai tờ đơn chờ xác thực sự lấy được vẫn nằm ở khu vực tiếp nhận độc lập.

Giải Vũ Thần đưa ba phần cho người phụ trách quan sát xem, phạm vi kiểm soát hiện trường trước tiên kiểm tra, những người chưa được giải thích sẽ không sắp xếp xe tải thật sự. Hắn không ra cửa thúc giục Liêu nữa, chỉ xin đối phương đợi chuyện của mình nói hết, đừng tìm người sửa lại sổ sách cũ.

Năm giờ vừa qua, bên ngoài nhận được tin tức.

Một chiếc xe tải nhỏ dừng lại ở ngõ bên cạnh, người lái nói với nhân viên bên cửa rằng năm giờ rưỡi sẽ đến lấy cái thùng đó, mà người trả tiền để lại một số lạ. Trên xe có hai người, một trong số xách hộp nông đã dùng từ nhà kho đêm qua, phù hợp với mô tả của nhân vật kho hàng.

Liêu ngồi trong văn phòng, nghe thấy bên ngoài có người nói năm giờ rưỡi, ngẩng đầu nhìn đồng hồ trên tường.

Giải Vũ Thần cũng nhìn thấy.

Hắn bảo nhân viên bên ngoài trước tiên kiểm tra người đến theo tình hình hiện trường, tự mình đặt tờ sắp xếp cho Liêu Thị trở lại bàn, hỏi lúc này đã nói với ai.

"Ta nhắc nhở khách hàng cũ, đừng chạy không công."

"Khách hàng nào?"

Liêu lấy điện thoại ra, ngón tay dừng lại trên một cái tên. Người phụ trách nhờ anh ta giữ lại ghi chép nguyên bản trên màn hình, việc kết nối đầu cuộc gọi và số thanh toán ở Trắc Hạng lần lượt đi điều tra. Liêu Thuyết có lẽ hai người chỉ quen biết, hàng nằm trong tay ai thì mình không thể biết được.

Bên ngoài nhanh chóng báo cáo, người ngồi ghế phụ sau khi xuống xe định đi vào từ cửa sau, thấy có người liền vòng qua đầu tàu. Nhân viên hiện trường gọi hắn xuất trình nguồn gốc hộp, hắn đưa hộp nông vào trong xe, kẻ mù đen chặn cửa xe từ bên cạnh, bảo hắn để đồ vật trong tay lại chỗ cũ trước.

Người lái xe thử khởi động, nhân viên bên ngoài đã điều khiển đường đi ở vị trí an toàn, hộp rơi trên ghế, bên trong chỉ có bọc vải và một cái ghế nhỏ, vật cũ ban đầu vẫn không nằm trong đó. Hai người bị giữ lại, xe cộ và ghi chép liên lạc thực tế giao cho người tiếp nhận.

Liêu nghe xong, cuối cùng cũng báo ra cái tên kia, họ Quách, là người liên lạc tại điểm chuyển vận Tứ Xuyên. Hắn thừa nhận đã cho năm giờ rưỡi thời gian, lại nói mình chỉ muốn để đối phương đổi đồ về, sau khi quán ăn tạm dừng, đã có người bảo hắn dọn sạch ghi chép để lại trong kho.

"Ai gọi?" Giải Vũ Thần hỏi.

Liêu nhìn về phía cửa, đáp cái tên này mình cũng chỉ nghe qua điện thoại, muốn tìm người liên lạc cũ để kiểm tra.

Mọi người tại hiện trường tiếp tục hỏi. Giải Vũ Thần rời văn phòng, đứng bên bậc thềm đón lấy cuộc gọi thứ hai của Hứa Ngôn. Hứa ngôn đã nghỉ ngơi một lúc, hỏi nguyên chủ có tìm được đơn mùa xuân hay không.

"Tìm thấy rồi. Hóa ra tờ giấy đó vẫn còn trong tay hắn."

"Lần này không phải lại nói là hắn tự ký đấy chứ."

"Liêu thừa nhận mượn. Hắn còn phải nói rõ những gì đã cho vay."

Hứa Ngôn nghe thấy giọng hắn rất thấp, hỏi có phải mệt không. Giải Vũ Thần nói còn muốn xử lý hai lô hàng đã chất lên xe, Hứa ngôn liền nhờ trợ lý để lại biểu mẫu có thể công khai cho mình hạch tâm, tối nay mắt không được, sáng mai xem lại, đừng để cho quản lý cũ xóa thành mấy dòng lấy đi.

Giải Vũ Thần trả lời xong. Khi điện thoại kết thúc, vị chủ tiệm hợp tác ngoài cửa đích thân đến, cầm phí vận chuyển và đơn bồi thường, phải biết ba tuyến rốt cuộc đã dừng lại bao lâu.

Giải Vũ Thần nhận lấy, xem từng hạng mục, ký xong số tiền lần này đã thanh toán trước. Ngô Tà đứng bên cạnh xe, muốn nhắc tài khoản của mình còn có thể gom góp một chút, hắn gọi Ngô tà đi hỏi lão sư cũ của nhị thúc trước, đừng để chuyện đó cũng hoãn lại.

"Ngươi muốn giúp đỡ, sáng mai theo ta xem những thứ này. Đâu phải trách nhiệm của ta, tự ta trả."

Ngô Tà gật đầu, đưa áo khoác treo trên lưng ghế cho hắn. Giải Vũ Thần mặc vào, không đi gặp Liêu còn đang nói về giao tình cũ trong văn phòng, trước tiên dẫn theo mấy người ông chủ hợp tác tối nay vẫn chưa nhận được tiền công.

Sau khi trời tối, ba tấm thẻ phát hàng trong kho đều bị lật ngược ra sau. Thương viên nhận tiền ngày hôm đó, đứng bên cửa chờ vật tùy thân của người khác, hỏi ngày mai còn có thể đến làm hay không.

Giải Vũ Thần nói các thùng liên quan không phát nữa, điểm kiểm kê khu vực an toàn vẫn cần người, sáng mai sẽ báo cho họ biết đến đâu. Hắn nhìn thương viên xách hộp cơm của mình lên rồi mới lên xe, bên cạnh chỗ ngồi có áp tờ đơn bồi thường đã ký.

Số điện thoại của người liên lạc họ Quách ở Tứ Xuyên đã được truyền cho Chu Lam. Nàng trả lời một tin nhắn, đây chính là số liên hệ nhân viên kinh phòng họ Ô trước đó cung cấp phụ kiện cũ. Đối phương trước kia chỉ khu báo, địa điểm nhận hàng hoàn chỉnh hiện tại phải hỏi rõ lại.